it doesn't seem that
no parece que
it doesn't seem oor Spaans
it doesn't seem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no parece
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
No parece raro, pero por alguna razón se siente raro...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know it doesn't seem like it, but I'm actually one of the good guys.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The metal is cold but it doesn't seem that it can cut anything.
Me atropellaron y huyeronLiterature Literature
It doesn't seem so.
Armas blancasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratting out is an accurate phrase, but somehow it doesn't seem true.
Gracias.¡ Más rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It doesn't seem a mite like Sunday and it seems awful long since yesterday."""
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
Although, it doesn't seem like much of a home since my deadbeat husband left me.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't seem right to leave her all alone.
¡ Los intrusos no reciben galletas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It doesn't seem right to penalize the poor bonze..."
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Literature Literature
This afternoon you made a bad face, and it doesn't seem any better.
no determinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't seem likely, darling, that they're linked.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't seem like it.
¿ Sargento Angel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it doesn't seem right, especially since it was my fault.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't seem that you have lived a great love.
el número de homologación exigido en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't seem to bother people.
Cierra la puerta delanteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't seem fair.
Periodista Lydig, segunda víctimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have done everything for you, but it doesn't seem to mean a fucking shit!
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it doesn't seem that hard.
LEE ME.bueno ya estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It-it doesn't seem like it's up to me.
No dije lo que viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't seem to strain the dogs.
No puedo sostenerloLiterature Literature
But it doesn't seem easy to me.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davidson says it doesn't seem to be complete.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualLiterature Literature
It doesn't seem like that's an option.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't seem like it's going to be again any time soon.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't seem fair, really.
Eso estará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't seem romantic at all.
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
5435 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.