it had to happen
tenía que ocurrir
it had had oor Spaans
it had had
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
había tenido
Some felt that it had had no impact, partly because of the organisers’ stance of being “conservative rebels”.
Algunos sintieron que no había tenido impacto, en parte por la postura de los organizadores de ser “rebeldes conservadores”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it had had no choice, it told itself.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?Literature Literature
Her face had more expression in it than it had had in a while.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
It had been white; it had had a brown border.
A vuestros puestosLiterature Literature
It had had something like a hundred and fifty horses under the hood.
Gracias querida, no te arrepentirásLiterature Literature
Now I felt insulted, as though it had had no impact on him at all.
¿ Ahora, ya estás interesado?Literature Literature
Yet she knew it had had exactly the reverse effect; it had recreated the old intimacy.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaLiterature Literature
It had had green wallpaper and the bathroom had been painted yellow.
Así que estamos muy cercaLiterature Literature
He was, it said, more energetic than the older students it had had.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
The house had that same quiet, almost respectful feel it had had before she’d come into it.
Poco frecuenteLiterature Literature
Her mind flew back to that night and to the influence it had had on her life.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoLiterature Literature
Marvyn’s voice took on the faraway sound it had had in the Santeria shop.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoLiterature Literature
Tu had presented the evidence to the courts, and Dao IT had had to pay millions in fines.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
By the late 1990’s, however, it had had enough.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Apparently it had had enough to eat, for it ignored the meat and began licking my fingers.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
It had had, until Loren came, no function but its absurd picturesqueness.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
That mouth of hers looked like it had had an oil change with something called Fresh Pink.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
It had had another advantage too, he remembered.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadLiterature Literature
Once it had had a large signboard which a memorable gale had blown into the Square.
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
The Empire might have held together longer if it had had better means of communication.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
It had had a corporate purpose, and had met a corporate end.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasLiterature Literature
This, what she’d done with her bear, it had had nothing to do with a simple physical interaction.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
All of it had had meaning before, but now there was no reality in it.
¿ Apunto sobre su cabeza?Literature Literature
It had had to apologize to Brita to proteger to Jura.
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
It had had one sac at the internal end of the tongue.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararLiterature Literature
I'd seen a white cat like that once and it had had the same disconcerting effect.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
235054 sinne gevind in 526 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.