it is enough that
basta que
it is enough oor Spaans
it is enough
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
basta
There are ample examples of that, but it is enough to recall the evolution of the Kosovo settlement.
Hay muchos ejemplos al respecto; sólo basta recordar la evolución del arreglo de Kosovo.
es suficiente
Joshua, it is enough that you have come to me.
Josué, ya es suficiente que hayas venido a mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is enough to recall the ban on the production and dissemination of the St George’s ribbon.
El otro tío es muy torpe con las manosmid.ru mid.ru
For the moment it is enough just to exist.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleLiterature Literature
It is enough that I have pleased you.""
Quieres dejarme, ¿ no?Literature Literature
It is enough if some or other of these and further appropriate occurrences have taken place.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
It is enough that the equipment remains on a particular site (but cf. paragraph 20 below).
Yo, eh... pensé que debería saberloUN-2 UN-2
Not it is enough with not to spend.
Medidas de identificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the moment it is enough to use your existing thinking skills.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleresen Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
Pavel, it is enough!
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actual movement, observed flight are not even necessary, it is enough that we should intuit their possibility.
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
It is enough for me that he has taken the poison.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
It is enough for me to know that we shall understand all when we reach our home.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is enough for you if you can become a soil in which many, many roses will blossom.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
Moreover, it is enough to have one representative per Member State on the committees.
La torre no se mueve asíEuroparl8 Europarl8
It is enough for my friendship with you that you exist.
Cómo te has dado cuenta?Literature Literature
It is enough that Schrödinger foresaw so much.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoLiterature Literature
In the case of Class III, it is enough that the origin is uniform.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesEurLex-2 EurLex-2
Sometimes just finding out what’s making the child tense and remedying it is enough.”
¿ De qué estamos hablando?Literature Literature
It is enough to live on the sea and kill our true brothers.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it is enough to reduce Hg emissions, do we have efficient enough measures?
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críenen grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoMultiUn MultiUn
They contain only the smallest amount of alcohol, but it is enough to dull their usually sharp senses.
No digo que no pecara al hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it is beautiful enough to feel it, it is beautiful enough to think it.
No dijo que fuese un martilloLiterature Literature
It is enough to live by your own credo.
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
Jesus answered with curt finality, “It is enough,” or as we might say, “Enough of this.”
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónLDS LDS
It is enough, I think.
¿ Te lavaste los dientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He appealed to Anu: ""Utter, 'It is enough!'"
Pobre FranzLiterature Literature
120185 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.