it is not universally valid oor Spaans
it is not universally valid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no tiene validez universal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is not easy to draw universally valid conclusions from the process of formulation and implementation of the national action programmes on the basis of the reports submitted by the various country parties.
Una ramera de las tinieblasUN-2 UN-2
Hence it is not a postulate, for it does not contain anything that could be postulated with universal validity.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
This model claims universal validity for its operative principle and is not limited to invented fabulas.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
The end of the validity of such a universal registration document shall not affect the validity of a prospectus of which it is a constituent part.
Él es mi buen amigo, Baccalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If in the pluralistic society of today, despite all technical progress, we find that social security and the peaceful co-existence of peoples and communities is jeopardized, is it not due in the last analysis to the fact that a universally valid moral law is being denied and rejected."
Más te vale que lo hagasvatican.va vatican.va
This project sought to draw new horizons for social emancipation, starting from practices that occur in specific contexts to provide answers to concrete problems. Therefore, it is not possible to draw from them universal solutions which would be valid in every context.
Todos tenemos secretos, SydneyCommon crawl Common crawl
Although it is quite freely used in mathematical proofs, not every school of mathematical thought accepts this kind of nonconstructive proof as universally valid.
Su esposa está muerta SrtaWikiMatrix WikiMatrix
To carry out such a task is not merely presumptuous; it is also impossible. That is because the contingent nature of criminal law policies and the characteristics of criminal proceedings are not conducive to the creation of universally valid rules. Therefore, an approach which may be helpful with regard to certain types of offence or certain types of participation is liable to be inappropriate for others.
Es todo culpa suyaEurLex-2 EurLex-2
That is not meant to sound superior and we are not asserting that Europe somehow has a monopoly of wisdom on human rights. But it is our unshakeable view that human rights have universal validity and that a dialogue about human rights is appropriate in all our relationships.
Pon a un agente en la salida de incendiosEuroparl8 Europarl8
The foreigner, who is attending university studies or participate in training courses or professional practice, is supplied with stay permission, with validity not longer than a year, when it is issued for the first time, and can be prolonged each time for a year until the end of the studies or the practice.
Escúchame bienUN-2 UN-2
For me, it is very important to recognise that if we are to make the point around the world that human rights are universally valid, including the right not to be murdered by terrorists - if we are to make that point successfully around the world - it is very important for us not to give the impression that we have a monopoly of virtue, that we in Europe are perfect when it comes to talking about these matters.
No sé, pero no se le van muchas cosasEuroparl8 Europarl8
For this reason it is not possible to state any universally valid prices.
Es la tierra de tus sueñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'm Italian and my English is not perfect, is it possible to validate a course at the University Domuni?
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As for common-law marriage, this has such an uncertain position because it is not universally recognized and approved, so that the New World society cannot consider common-law marriage couples as persons acceptable for baptism in symbol of a true, valid dedication to God through Christ.
Es difícil llegar a ellajw2019 jw2019
Such access will apply only to AFDA’s programmes, its entrance exam is not valid to another university, and vice versa.
Sólo es un artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From now on, continuing to consider the opinions of persons related to upper secondary schools and universities, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology will work on further improving the selection of university students to ensure that it is done using fair and valid methods and that opportunities of using upper secondary school education are not hindered by excessive competitiveness for entrance examinations.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosUN-2 UN-2
They tell me, every time they hear me say or write, “I did not have such a negative experience,” and they say that “each one had a very personal and personal experience”, giving me to understand that the best I should do is to silence myself because, since my experience is not universally valid, it is no good to continue to care about it.
¡ Volví del futuro!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, it is not possible to draw from them universal solutions which would be valid in every context.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
( a ) validation is a new condition since it was not laid down in the first sentence of Section III.B.2(a ) of the Notice of Competition, which requires only the production of a degree ( título ) - which is not otherwise specified - evidencing completion of full postgraduate university studies;
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaEurLex-2 EurLex-2
The Islamic Republic of Iran emphasizes the importance and validity of the advisory opinion as a universal disarmament obligation of States parties to the Treaty and, accordingly, believes that, while reporting on the implementation of article VI of the Treaty is important, it shall not substitute for the fulfilment of the obligation for nuclear disarmament under article VI.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?UN-2 UN-2
The Islamic Republic of Iran emphasizes the importance and validity of the advisory opinion as a universal disarmament obligation of States parties to the Treaty and, accordingly, believes that, while reporting on the implementation of article VI of the Treaty is important, it shall not substitute for the fulfilment of the obligation for nuclear disarmament under article VI.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?UN-2 UN-2
83 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.