it is becoming increasingly clear that the plan will not work
resulta cada vez más claro que el plan no va a funcionar
it is not working oor Spaans
it is not working
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no está funcionando
We do indeed want a common Europe, but it is not working.
En efecto, deseamos una Europa común, pero no está funcionando.
no funciona
We have legislation and we have a ban in place, but it is not working.
Tenemos una legislación y una prohibición, pero no funcionan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is not working.
Como dije, por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We talk about the information society, but it is not working in the area of customs.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEEuroparl8 Europarl8
It is not work just anyone could do.”
No puedo respirarLiterature Literature
I downloaded the installer, but it is not working?
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
It is not working for the stability of the global economy.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcLiterature Literature
It’s darker than the others because the lamppost closest to it is not working.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaLiterature Literature
I think that now, the conclusion can, and should, be drawn that it is not working.
Mary es familiaEuroparl8 Europarl8
I have learned in the last two weeks that it is not working.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not working effectively for our suppliers.
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
It is not working.
Adios, ProffyEuroparl8 Europarl8
It may be work for you, it is not work for me.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
It is not working.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not work at all; it is so much fun!
¡ Eso fue grandioso hombre!Literature Literature
It is not working for much of the environment.
Ella tiene sus obligaciones como NoroLiterature Literature
Look at me and tell me if it is not work of God.
Terminaré despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At present, it is not working.
No me puedo mover!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not doing any work actually; it is not work that I am doing.
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
But when we experience the work as play, then it is not work any more.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráLiterature Literature
‘But it is not work such as that of a peasant or a savant.’
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
It is not working, Mr. Lynch.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if it is not working perfectly, the post office is working at the international level
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!MultiUn MultiUn
It is not working.
Son máquinas asesinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is very difficult to pinpoint why and where it is not working.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
It is not working, and it will never work
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?MultiUn MultiUn
If it is not working, isn’t it time to look at what’s wrong?
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en losprocedimientosclausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
71486 sinne gevind in 465 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.