it made me realize oor Spaans
it made me realize
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me hizo darme cuenta de que
And it made me realize that I have grown older too.
Y me hizo darme cuenta de que yo también he envejecido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it made me realize that you’re right.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaLiterature Literature
You know, it made me realize I miss her, too.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, honestly, it made me realize that I needed to do something with my life
Yo creí que tu lo haríasopensubtitles2 opensubtitles2
It made me realize what a strange beast tradition is
días para los pollosopensubtitles2 opensubtitles2
“The cohesiveness with which those people responded...it made me realize something, sir.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
It made me realize something important.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It made me realize that I was just running from myself.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It made me realize perhaps I didn't know Betsy as well as I thought.
Una y otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It made me realize something
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoopensubtitles2 opensubtitles2
It made me realize...
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Gideon’s tension was palpable, and it made me realize that this was a big deal to him.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
After the accident, it made me realize how much I missed being able to help
La Comisión resolverá en el plazo de un mesopensubtitles2 opensubtitles2
It made me realize there was no way Patrick got so lucky.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioLiterature Literature
I was doing the numbers last night, and it made me realize
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The opera was superb; it made me realize how much I have missed good music.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
It made me realize there’s nothing wrong with me that a few days won’t cure.”
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
But it made me realize that I am suited to this.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
The sight was beautiful, but it made me realize just how alone I was.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeLiterature Literature
“It made me realize we live a very limited version of what life is.”
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
Besides being fun, it made me realize that I need to pay more attention to what I read!
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formajw2019 jw2019
It made me realize how profoundly alone I had felt, and for how long.
Productos, aparatos y equipos médicosLiterature Literature
I saw Samuel this morning with his family and it made me realize something.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It made me realize that for all I pretended otherwise, I did care what they thought about me.
Mejor te apurasLiterature Literature
It made me realize how much I want it.
No es tu decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It made me realize how lucky we’ve all been.
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
1249 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.