kerbstone oor Spaans

kerbstone

naamwoord

A paving stone that forms part of a kerb / curb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bordillo

werkwoord manlike

Masa AG delivers machines and plants for the production of concrete stones, hollow blocks, paving stones and kerbstones.
Masa AG suministra máquinas e instalaciones para la fabricación de prefabricados de hormigón, bloques huecos, adoquines, bordillos así como para la fabricación de prefabricados esplitados.

voorbeelde

Structural elements and building materials of concrete and natural stone, including the aforesaid goods with various coatings, in particular building stone, paving blocks, paving and garden tiles for laying on the ground and for tiling facades, kerbstones, step sections and blocks and prefabricated structural elements of concrete, in particular for the manufacture of steps and palisades, and shaped elements of concrete and natural stone for horticulture and landscaping, namely palisades, columns, troughs for plants, fountain components and bench sections
Componentes y materiales de construcción de hormigón y piedra natural, los productos anteriores también con revestimientos diversos, en particular piedras para construir, piedra para pavimentación, emplastos y placas de jardín para su colocación en el suelo y para su fijación en fachadas, piedras de bordillo, elementos y bloques de peldaño así como elementos de construcción prefabricados de hormigón, en particular para fabricar peldaños de escalera y empalizadas, así como elementos conformados para jardinería y paisajismo de hormigón y piedra natural, en concreto empalizadas, estelas, maceteros para plantas, elementos para construir fuentes y elementos de banco

Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster (excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones, flagstones)
Piedra de talla o de construcción trabajada y sus manufacturas, de mármol, travertino y alabastro (excepto baldosas, cubos y artículos similares cuya superficie máxima entra en un cuadrado de lado < 7 cm, adoquines, encintados [bordillos] y losas para pavimentos)

Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)
Piedra de talla o de construcción trabajada y sus manufacturas, de granito (excepto baldosas, cubos y artículos similares cuya superficie máxima entra en un cuadrado de lado < 7 cm, adoquines, encintados [bordillos] y losas para pavimentos)

The vehicle must be positioned within the abovementioned rectangle so that the microphone is at least # m from any kerbstone
El vehículo se situará en el interior de dicho rectángulo de forma que el micrófono quede a una distancia de un metro, como mínimo, de cualquier posible bordillo de piedra

Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Adoquines, encintados y losas para pavimentos, piedra natural (excepto pizarra)

Paving stones, Luminous paving, Paving stones, Cement slabs, Lighting slabs, Kerbstones, Edging, Blocks, Air bricks, fretwork panels, Sewage drains, pots
Piedra para pavimentación, Pavimento luminoso, Piedra para pavimentación, Placas de cemento, Pavimentos luminosos, Bordillos, Ribeteados, Almohadillas, Ladrillos huecos, Paneles de calado, Canales de desagüe, césped

The grass outside the kerbstones was flattened, presumably by Fahy and his workmen as they dug the grave.
La hierba fuera del bordillo estaba aplastada, presumiblemente por Fahy y sus obreros al cavar la tumba.

Masa offer the complete know-how for the concrete block production made from lightweight or dense concrete, e.g. pavers, blocks, kerbstones, retaining walls.
Masa-Henke ofrece con su marca Masa-Dorstener el know-how completo para la fabricación de piedras silicocalcáreas y elementos silicocalcáreos.

(46) Following the notification, Skanska has revised its view on the relevant product market, and submitted that precast concrete products should be divided into products used for house construction and products used "in and on earth" (pipes, kerbstones, railway sleepers, etc.).
(46) Tras la notificación, Skanska ha revisado su posición sobre el mercado de productos de referencia y ha declarado que los productos de hormigón prefabricados han de dividirse entre los productos destinados a la construcción de edificios y aquellos que se destinan a infraestructuras (tubos, bordillos, traviesas para vías férreas, etc.).

They had crossed the park now and were standing on the kerbstone of a broad avenue, waiting for the light to change.
Habían cruzado ya el parque, y estaban de pie al inicio de una amplia avenida, aguardando a que cambiara el semáforo.

Prefabricated buildings (except adjustable metal structures), kerbstones, building roofs
Construcciones prefabricadas (excepto edificios metálicos montables), ladrillos de canalón, tejados de edificios

Building materials, namely paving stones, floorboards, paving and garden slabs, kerbstones, boundary stones, shaped stones of concrete, in particular for stabilising slopes and constructing areas and paths accessible to pedestrians and vehicles
Materiales de construcción, en concreto adoquines, losas, placas de pavimento y jardín, bordillos, bordillos de hormigón, en particular para asentar taludes, así como para construir superficies y caminos transitables a pie y en vehículos

The vehicle must be positioned within the abovementioned rectangle so that the microphone is at least 1 m from any kerbstone.
El micrófono deberá estar situado a 7,5 m ± 0,2 m de la línea de referencia CC& prime; (figura 1) de la pista y a 1,2 m ± 0,1 m del suelo.

Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Adoquines, encintado y losa pavimento, piedra natural (excepto pizarra)

The same would go for exemplary national provisions on health and safety at work, covering, as in the Netherlands for instance, the maximum weight and dimensions of kerbstones in a bid to cut invalidity rates among road workers
O bien, las normas ejemplares de protección de los trabajadores que, como en los Países Bajos, regulan el peso y el tamaño máximos de los bordillos, a fin de reducir las tasas de invalidez de los trabajadores de carreteras públicas

Paving blocks, split concrete stones, palisades, grass-trellis stones, terrace slabs, safety surfacing sheets, sloping stones, wall slabs, plant containers, tree slabs, marker posts, edge stones, kerbstones, moulded bricks, embankment stones
Adoquines, ladrillos de hormigón hendido, empalizadas, ladrillos de enyesado para jardines, planchas para terraza, placas de protección contra caídas, piedras de arcén, piedras de bordillo, piedras de perfil, piedras para construcción de orillas

Cast stone, concrete slabs, paving, paving blocks, large paving blocks, mosaic paving stones, lawn paving stones, composite paving stones, ecological paving stones, gutter stones, drainage stones, flooring tiles, terrace slabs and garden slabs, concrete steps, kerbstones, bollards, magma paving stones or slabs, all the aforesaid goods, not of metal, in particular being ground and/or sand-blasted
Bloques de hormigón, losas de hormigón, revestimientos para pavimentos, adoquines, adoquines de grandes dimensiones, adoquines de mosaico, adoquines para césped, adoquines de materiales compuestos, adoquines ecológicos, piedras de bordillo, bloques de desagüe, revestimiento de placas, placas para terraza y jardín, escalones de hormigón, bordillos, bolardos, que no sean de metal, adoquines o placas de magma, todos estos productos tallados o tratados con chorro de arena

Masa AG delivers machines and plants for the production of concrete stones, hollow blocks, paving stones and kerbstones.
Masa AG suministra máquinas e instalaciones para la fabricación de prefabricados de hormigón, bloques huecos, adoquines, bordillos así como para la fabricación de prefabricados esplitados.

I stop the car with clumsy suddenness in the middle of nowhere, and crash over a kerbstone on to the verge.
Detengo el coche con torpeza en mitad de ninguna parte y choco con un bordillo.