lead-in line oor Spaans
lead-in line
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea de entrada
línea de guía de entrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automatic switch , Contactors and actuators electromechanical , Differential automatic devices , Automatic circuit breakers , Lead-in lines condenser airtight .
Con Pelé no se pasa vergüenzaCommon crawl Common crawl
WHO leads in line with need.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíWHO WHO
The Joint Investigation Team is actually taking this so-called “lead” in line with this “recommendation”.
He estado en esto durante # añosmid.ru mid.ru
The integrated electoral team will be working under the Mission’s lead, in line with the Secretary-General’s policy on integrated electoral assistance.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónUN-2 UN-2
Promote sustainable consumption and production patterns, with developed countries taking the lead, in line with the principle of common but differentiated responsibilities;
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeUN-2 UN-2
a) Promote sustainable consumption and production patterns, with developed countries taking the lead, in line with the principle of common but differentiated responsibilities
Arrójame más sangre.- BienMultiUn MultiUn
His lead-in line to the first song of the evening was, "You may have dumped me a bit too soon, baby, because look who's standing here tonight."
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?WikiMatrix WikiMatrix
Pursuing sustainable patterns of consumption and production, with developed countries taking the lead, in line with the principle of common but differentiated responsibilities, was essential to progress in that important area
Con en mobiliario, claroMultiUn MultiUn
Pursuing sustainable patterns of consumption and production, with developed countries taking the lead, in line with the principle of common but differentiated responsibilities, was essential to progress in that important area.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleUN-2 UN-2
Pursuing sustainable patterns of consumption and production, with developed countries taking the lead, in line with the principle of common but differentiated responsibilities, was essential to making progress in that important area.
Quédense donde estánUN-2 UN-2
Pursuing sustainable patterns of consumption and production, with developed countries taking the lead, in line with the principle of common but differentiated responsibilities, was essential to making progress in that important area
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosMultiUn MultiUn
Further implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development required greater emphasis on sustainable production and consumption patterns, with developed countries taking the lead, in line with the principle of common but differentiated responsibilities.
No quiero nada de esoUN-2 UN-2
The pursuance of sustainable patterns of consumption and production, with developed countries taking the lead, in line with the principle of common but differentiated responsibilities, is essential to making progress in the thematic cluster of agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.UN-2 UN-2
The pursuance of sustainable patterns of consumption and production, with developed countries taking the lead, in line with the principle of common but differentiated responsibilities, is essential to making progress in the thematic cluster of agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa
Fue un chispazo innegableMultiUn MultiUn
They close the memory in a lead-lined box and leave it in the cellar of the mind.
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
They were in a small, converted, lead-lined storage room in the lowest level of the African minesite.
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
The Committee calls on the Fund—given its universal membership, core macro-financial expertise, and its mandate to promote international financial stability—to take the lead, in line with its mandate, in drawing the necessary policy lessons from the current crisis and recommending effective actions to restore confidence and stability.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoimf.org imf.org
The bodies of all three were buried in lead-lined caskets sealed with concrete and placed in metal vaults with a concrete cover.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasWikiMatrix WikiMatrix
I stood in a .line leading to a room in the basement and waited to get my medicine.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
Karela, as always, rode well in the lead, her gold-lined emerald cape flowing in the wind.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaLiterature Literature
In general, it is easier to lead in back to the starting line in lighter winds.
¿ Qué pasa contigo, Kara?Common crawl Common crawl
Eid would lead each line in a hoarse voice.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
Piggy's obviously still holding a grudge over losing the lead in " Walk the Line " to Reese...
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That should be the leading line in our implementation of policies in this area.
Y eso abarca muchos aspectosEuroparl8 Europarl8
I follow the towpath along the Vliet River, which leads in a straight line to Delft.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasLiterature Literature
7288 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.