legal science oor Spaans

legal science

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ciencia jurídica

Expert of the Promotion Council in the branch of legal sciences, sub-branch — state law.
Experta del Consejo de Promoción en la rama de ciencias jurídicas, subgrupo de derecho estatal.

ciencias del derecho

academic discipline

conjunto de disciplinas que tienen como objeto de estudio al derecho y que no forman parte de la dogmática

Soortgelyke frases

International Association of Legal Science
AICJ · Asociación Internacional de Ciencías Juridicas

voorbeelde

In 1997 he defended his doctoral dissertation in Moscow and obtained the degree of doctor of Legal Sciences.
En 1997, en Moscú, defendió su tesis doctoral y recibió el grado de Doctor en Ciencias Jurídicas.

Expert of the Promotion Council in the branch of legal sciences, sub-branch — state law.
Experta del Consejo de Promoción en la rama de ciencias jurídicas, subgrupo de derecho estatal.

· Maîtrise (Master’s degree) in legal sciences, specialization in private law, with honours.
· Maestría en ciencias jurídicas, especialización en derecho privado (mención distinguida).

Maîtrise en droit privé (Master’s degree in private law), National School of Administration, specializing in Legal Sciences (1979)
Maestría en Derecho Privado por la Escuela Normal de Administración de Malí (École Normale d'Administration (ENA)), 1979: Especialidad en Ciencias Jurídicas

octor of Legal Science (Sociology of Crime), Institute of Law of
octor en Ciencias Jurídicas (sociología del delito), Instituto de Derecho de la Fiscalía de la URSS

Iskhakova – Head, Department of International Cooperation in the Sphere of Human Rights, candidate of legal sciences
Iskhakova, Candidata a Doctor en Ciencias Jurídicas, Jefa del Departamento de Cooperación sobre Derechos Humanos

Candidate of Legal Sciences
Candidato de Ciencias Jurídicas

Fundamental Legal Sciences (Bachelor Programme in Management Sciences, University of Latvia).
Ciencias Jurídicas Fundamentales (Programa de Bachillerato en Ciencias de la Administración, Universidad de Letonia).

andidate of Legal Sciences
andidata de Ciencias Jurídicas

Candidate of Legal Sciences (international law, Ph.D.), 1972, Hungarian Academy of Sciences.
Candidato en Jurisprudencia (Doctorado en Derecho Internacional), 1972, Academia de Ciencias de Hungría;

According to Schreiber, these principles were developed ‘by legal science’ (p.60).
"Estos principios. señala Schreiber. han sido desarrollados en la ""ciencia del derecho"" (pág. 304 Notas 60)."

cientific Title of Professor of Legal Sciences
ítulo científico de profesor en Ciencias Jurídicas

Master’s degree in Legal Sciences.
Maestría en Jurisprudencia;

Saidov — Director, National Centre for Human Rights of the Republic of Uzbekistan, doctor of legal sciences
Saidov, Director del Centro Nacional de Derechos Humanos de la República de Uzbekistán, Doctor en Ciencias Jurídicas

The point of view of legal science is that of the legal man.
El punto de vista de la ciencia jurídica es la del hombre de derecho.

As opposed to all this, legal science, which is political science, is the science of right and wrong.
A diferencia de ellas, la ciencia legal, que es ciencia política, es la ciencia de lo correcto y lo incorrecto.

Diplôme d’études supérieures in European political and legal sciences, Nancy, France
Diploma de estudios superiores en ciencias políticas y jurídicas europeas, en Nancy (Francia)

Saidov – Director, National Centre for Human Rights of the Republic of Uzbekistan, doctor of legal sciences
Saidov, Director del Centro Nacional de Derechos Humanos de la República de Uzbekistán

Faculty of Law of the University of Latvia; specialty, Legal Sciences.
Facultad de Derecho de la Universidad de Letonia; especialidad, Ciencias Jurídicas.

Legal science -142- does not accept the point of view of the legal man in this sense.
La ciencia j urí dica no acepta el punto de vista del hombre de derecho en este sentido.

Legal science as a text-based science has no need of explanations in this respect.
En ese sentido, la ciencia del derecho en cuanto ciencia de los textos no tiene ninguna necesidad de explicación.

Law and Legal Science.
Ciencias jurídicas y legales

14 October 1994: defended in Kiev (Ukraine) a thesis for obtaining the degree of Candidate of Legal Sciences
14 de octubre de 1994: Sostuvo en Kiev (Ucrania) la tesis para obtener el título de candidato de jurisprudencia

Providing of training and further training in the field of law and legal science
Formación y perfeccionamiento en materia de derecho y jurisprudencia

Ismailov — Director, National Centre for Human Rights of the Republic of Uzbekistan, doctor of legal sciences
Ismailov, Director Adjunto del Centro Nacional de Derechos Humanos de la República de Uzbekistán, Doctor en Ciencias Jurídicas