legal situation of refugees oor Spaans
legal situation of refugees
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
situación jurídica de los refugiados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Improving the Legal Situation of Minor Refugees
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoUN-2 UN-2
mproving the Legal Situation of Minor Refugees
Conmutar autoMultiUn MultiUn
The General Assembly of OAS adopted in Managua in # a resolution on the legal Situation of Refugees, Returnees, and Displaced Persons in the American Hemisphereand, in # a second resolution by the same title, calling upon the countries of the region to identify sustainable solutions for the refugees and displaced persons
Leí todos los libros que pudeMultiUn MultiUn
The comprehensive list of measures to improve the legal situation of minor refugees in Austria are audited to allay the concerns voiced by the Committee on the Rights of the Child
¿ Se ha escapado de casa?MultiUn MultiUn
The comprehensive list of measures to improve the legal situation of minor refugees in Austria are audited to allay the concerns voiced by the Committee on the Rights of the Child.
Y no soy una asesina del amorUN-2 UN-2
She requested information concerning the legal situation of the children of refugees seeking asylum in Djibouti.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoUN-2 UN-2
The new provisions relating to procedures for the recognition of refugees had entered into force in May # he amendment stabilized the legal situation of applicants for refugee status, and made the procedures for the recognition of refugees more equitable and neutral
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralMultiUn MultiUn
However, due to the lack of a legal status in Indonesia, the situation of the refugees and asylum seekers remained informal and precarious.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?UN-2 UN-2
In particular, it welcomed the implementation in several countries of the subregion of a legal framework governing the situation of refugees and the efforts made by several Governments in the subregion to encourage their refugee nationals in neighbouring States to return home.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?UN-2 UN-2
In particular, it welcomed the implementation in several countries of the subregion of a legal framework governing the situation of refugees and the efforts made by several Governments in the subregion to encourage their refugee nationals in neighbouring States to return home
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoMultiUn MultiUn
The Government had initiated a programme to support the primary needs of Angolan refugees, based on strategies focusing on the legal aspects of the refugee situation and on the return and reintegration of refugees and internally displaced persons.
El fuerte es suyoUN-2 UN-2
The Government had initiated a programme to support the primary needs of Angolan refugees, based on strategies focusing on the legal aspects of the refugee situation and on the return and reintegration of refugees and internally displaced persons
Siempre quise salir con ellaMultiUn MultiUn
Ukraine cooperates with other States, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other international organizations to address the causes of the refugee problem, improve refugees’ financial situation and legal status and the return of refugees to their country of nationality (citizenship) or previous residence.
Nueve milímetrosUN-2 UN-2
The controversial point is how to define the legal situation of an applicant for refugee status between the time of submission of the application and the time of receipt of a response.
Éramos un par deUN-2 UN-2
In view of the # th anniversary of the CRC and the list of measures agreed between the Interior and Youth Ministries to improve the legal situation of minder refugees- with express reference to the CRC- the Human Rights Advisory Council, which was formed under the Police Act (Sicherheitspolizeigesetz, §§ # a # b # c and # ederal Law Gazette no # as amended) and pertinent regulations (Federal Law Gazette # no
Quiero hablar contigo sólo un segundoMultiUn MultiUn
The controversial point is how to define the legal situation of an applicant for refugee status between the time of submission of the application and the time of receipt of a response
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoMultiUn MultiUn
Legal Consultant ( # ), United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) Monitoring legal and practical situation of asylum seekers including unaccompanied minors in detention and open centres, liaising with Authorities, monitoring interviews by Refugee Commission and Appeals Board
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasMultiUn MultiUn
In view of the 10th anniversary of the CRC and the list of measures agreed between the Interior and Youth Ministries to improve the legal situation of minder refugees – with express reference to the CRC – the Human Rights Advisory Council, which was formed under the Police Act (Sicherheitspolizeigesetz, §§ 15a, 15b, 15c and 93 SPG, Federal Law Gazette no. 566/1991 as amended) and pertinent regulations (Federal Law Gazette II no. 202/1999 and 395/1999) dealt with these special problems.
La tormenta sopló durante varios díasUN-2 UN-2
Marked progress had been achieved in the relations between her Government and UNHCR, through common approaches to the question of refugee status in situations already governed by national procedures and legal guarantees of the rights of refugees.
¡ No me gusta!UN-2 UN-2
Legal Consultant (2003-2004), United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) Monitoring legal and practical situation of asylum seekers including unaccompanied minors in detention and open centres, liaising with Authorities, monitoring interviews by Refugee Commission and Appeals Board
Consiguenos algo para usar!UN-2 UN-2
Guatemala welcomed laws on refugees, migration, political parties and the legal situation of foreigners.
Ahora me voyUN-2 UN-2
PP3 Recognising the importance of early and effective registration and documentation of refugees, consistent with legal frameworks, taking into account the specificity of each situation;
Sra.Kwon, soy el doctor Baeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, Central Authorities/Central Power exercise the so-called exclusive legislative power in given sectors, such as – with regard to the situation of Roma people: the refugee status and the legal situation of Non-EU citizens; immigration; public order and security save the local/municipal police; the definition of minimum standards and services to be secured with regard to the enjoyment of civil and social rights.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaUN-2 UN-2
The Geneva Convention of 28 July 1951 contains many provisions for refugees relating to legal situation, conditions of access to paid employment, well-being and administrative measures, the purpose of which is to aid their integration into the society of the host country.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanEurLex-2 EurLex-2
On the basis of this concept of legal status, a distinction is drawn between humanitarian intervention to assist a person who is in the situation (state) of being a refugee and the legal protection and rights conferred by the legal status of refugee.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarUN-2 UN-2
298 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.