what's it going to be like
cómo va a ser
like being oor Spaans
like being
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como estar
It was almost like being with him, like he was in the room with us.
Era casi como estar con él, como si estuviera en el mismo cuarto.
como ser
Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s like being fourteen years old and falling in love for the first time.”
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
You think I like being a shit?
Oye, vaya forma de ser olvidadoLiterature Literature
Hey, other than your issue, how does orson like being a dad?
Oye, vaya forma de ser olvidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't like being humiliated for someone's pleasure, being an exotic champion of pain.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
“Learning to read was like being freed from chains after many years,” said one 64-year-old.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesjw2019 jw2019
The bad news is that if you like being mad at me, you're out of luck, milady!
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sure like being famous, don't you, boy?
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian does not like being judged.
¿ Me estás cargando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like being busy.
Declaraciónrelativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europeatatoeba tatoeba
The Intel says that Warren Jeffs will most likely be sleeping... in the master bedroom right here.
¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Miep Gies come, can I, like, be the one to escort her in?
Emplazamiento del depósito aduaneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet didn't like being disturbed during her work.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaLiterature Literature
It actually was like being a teenager again.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hopeful thought wells in my chest—my sisters will most likely be here for the party.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
Now, more than ever, the insurrection looked like being a failure.
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
Hell, I like being kicked.
He llegado aquí.Tengo derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""This is like being well again."
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
It's like being a real estate agent."
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarWikiMatrix WikiMatrix
I don’t like being out of contact with Thomas.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíLiterature Literature
I don' t like being out of contact for these long periods of time
Francamente, no lo creoopensubtitles2 opensubtitles2
It's nothing like being in normal space.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not ambitious, a quiet, timid man, but I didn't like being buried.'
Tengo diarreas a diarioLiterature Literature
“I like being able to look out over the yards at night.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
The store would most likely be packed with last-minute shoppers.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
It was like being in a tunnel of death, and people were dropping every minute, dead or wounded.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraLiterature Literature
895084 sinne gevind in 420 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.