linger on
demorar · perdurar · persistir · sobrevivir
lingering oor Spaans
lingering
en
Present participle of linger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crónico
What is this, Lorelai - lingering resentment over the parking space issue?
Qué es esto, Lorelai? Resentimiento crónico por lo del aparcamiento?
largo
The old hesitation was still there and I lingered a long while outside before going in.
Todavía tenía la antigua vacilación y permanecí largo rato afuera antes de entrar.
lento
Let those be your final thoughts as you enter the lingering death of stasis.
Que estos sean sus últimos pensamientos antes de entrar en la muerte lenta del éxtasis.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
moroso · persistente · prolongado · prolongado, -a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His fingers held her upper arms tightly for a minute, and something dangerous lingered in his eyes.
PPE § #, considerando FLiterature Literature
The fresh scent of human prey was mixed in with the acrid stench of lingering smoke.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesLiterature Literature
It was like the orchid-flavored tea of Amu: sweet, lingering, ever-refreshing.
Yo te la llevaréLiterature Literature
taste: medium intensity, very robust, medium finish with a lingering spicy and/or toasted taste.
¿ Qué es esto?EuroParl2021 EuroParl2021
Some of the hurt and guilt that had lingered after Caleb’s death had lifted.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?Literature Literature
The sweet, lingering dizziness of chloroform.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
I've no desire to linger on this Emperor-forsaken world an instant longer than is necessary.'
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
The stench of burnt toast that lingers in the kitchen when you forget the bread in the toaster.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
Linger six months, will stay here six months.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They lingered over their wine until Penny lost her vivacity and her eyes began to droop.
No, necesito la información.BienLiterature Literature
Lingering depression often results when people deny their core feelings of sadness at loss.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloLiterature Literature
It is the imaginative gift of the father which lingers in his memory: (Pleasant memories of father?
El próximo testigoLiterature Literature
Chapter Ten An awkward silence lingered through the house in the next few days.
Esto es una traiciónLiterature Literature
Bloody chortles of triumph were accented by lingering wails of agony.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLiterature Literature
Paige held her hand more tightly, letting her cry until the lingering effects of the anesthesia doped her again.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorLiterature Literature
Aliisza’s eyes lingered on Pharaun who was dressed elegantly, as always, and with that lovely long white hair.
Esclerosis múltiple, parálisis facialLiterature Literature
There were many challenges and the voting in the Commission and the General Assembly showed that there were lingering disagreements that needed to be considered.
Voy a entrar, MichaelUN-2 UN-2
Surprisingly enough, there was no lingering hostility between them.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
For a moment he let them linger there; there was comfort in their touch; they were where his childhood was.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?Literature Literature
The brief contact of her lips left a lingering memory on my skin.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!Literature Literature
He has to be the one on best terms with Antonius, the one Antonius will be glad to linger with, talk to.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
At 6 a.m. the storm died down but the clouds lingered.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroLiterature Literature
It is now widely acknowledged that, to achieve genuine closure of violent conflict situations, concerted efforts need to be made to put in place structures that would effectively dissipate lingering tensions
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreMultiUn MultiUn
My eyes linger on those words on the computer screen.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoLiterature Literature
Her eyes lingered on mine for a second before she finally turned away and walked back to her desk.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.