locally elected representative oor Spaans

locally elected representative

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cargo electivo local

manlike

voorbeelde

Locally elected representatives are classified as non-governmental organizations, which is clearly not the case;
Los representantes elegidos localmente son considerados como organizaciones no gubernamentales, lo que es claramente inexacto;

Community radio promotes dialogue between local elected representatives, the Government and NGO professionals to promote good governance.
La radio comunitaria promueve el diálogo entre los representantes locales elegidos, el Gobierno y los profesionales de las ONG para promover la buena gobernanza.

HRJD-BINUB has simultaneously organized sensitization and training programmes for locally elected representatives, civil society and vulnerable groups.
Al mismo tiempo, la Dependencia de Derechos Humanos y Justicia de la BINUB ha organizado programas de sensibilización y capacitación destinados a los representantes localmente elegidos, miembros de la sociedad civil y grupos vulnerables.

giving local elected representatives access to effective information technology, not least by means of the digital solidarity initiative
poner a disposición de los representantes elegidos locales recursos técnicos informativos eficaces, en particular, a través de la Iniciativa de solidaridad digital

Support for human rights training for local elected representatives and members of parliament responsible for drafting legislation;
Ayuda para la formación en derechos humanos de las autoridades locales electas y de los parlamentarios encargados de elaborar leyes; y

Locally elected representatives are the prime movers in development processes in rural areas where bottlenecks occur.
Los representantes locales elegidos son los primeros dinamizadores de los procesos de desarrollo de las zonas rurales con impedimentos de desarrollo.

Locally elected representatives are equally responsible for what has happened.
Las autoridades locales también son responsables.

The awareness strategies initiative directed at schoolchildren and local elected representatives on “school as a factor in development”;
Iniciativa de las estrategias de sensibilización de alumnos y funcionarios electivos locales respecto del concepto de “la escuela como factor del desarrollo”;

giving local elected representatives access to effective information technology, not least by means of the digital solidarity initiative;
poner a disposición de los representantes elegidos locales recursos técnicos informativos eficaces, en particular, a través de la Iniciativa de solidaridad digital;

They have also organised a number of protests with the backing of some local elected representatives.
También han llevado a cabo diversas movilizaciones, secundadas por algunos cargos electos de la zona.

Local elected representatives seem to have been their preferred target, in the last few months.
Desde hace algunos meses, los representantes locales parecen ser su blanco preferente.

Support for human rights training for local elected representatives;
Asistencia para impartir formación sobre derechos humanos a los representantes locales;

These multilateral exchanges between local elected representatives offer real European added value when compared with bilateral cooperation;
Estos intercambios multilaterales entre representantes locales constituyen un verdadero valor añadido europeo con relación a la cooperación bilateral;

However, we know how local elected representatives behave.
Pero conocemos el comportamiento de los representantes electos locales.

These are decisions for locally elected representatives.
La decisión incumbe a los elegidos locales.

Support for human rights training for local elected representatives and members of parliament responsible for drafting legislation
Ayuda para la formación en derechos humanos de las autoridades locales electas y de los parlamentarios encargados de elaborar leyes; y

- Organization of local authorities, entrusting increased responsibilities and resources to locally elected representatives.
- La organización de las autoridades locales, confiando mayores responsabilidades y recursos a los cargos electos locales.

k) Support for human rights training for local elected representatives
k) Asistencia para impartir formación sobre derechos humanos a los representantes locales

Progress reports indicate the gender ratio among national, regional and local elected representatives and government officials.
En los informes parciales se indica el coeficiente de género entre representantes electos locales, regionales y nacionales y los funcionarios del Estado.

Hanna Parra, the local elected representative, asked.
—preguntó Hanna Parra, la representante electa local.

Resolution of the Committee of the Regions in support of local elected representatives under threat in the Basque country
Resolución del Comité de las Regiones de apoyo a los electos locales amenazados en el País vasco

Locally elected representatives are responsible for deciding on what needs to be done in each town, county or region.
Creo que les incumbe a los elegidos locales decidir sobre lo que tienen que hacer en cada municipio, en cada ciudad, en cada departamento, en cada región.