tie up loose ends
atar cabos
loose end oor Spaans
loose end
en
(idiomatic, by extension) A small job that needs to be done, or minor problem that needs to be resolved, before a task can be considered complete.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fleco
There's a few loose ends to tie up.
Sólo hay unos pocos flecos que cerrar.
flecos
There's a few loose ends to tie up.
Sólo hay unos pocos flecos que cerrar.
hilacha
hilacho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carefully follow through every thread, or your script will have loose ends.
Follar- FollarLiterature Literature
He's a loose end, man.
Jan, quedate fuera de la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe our killer was tying up loose ends.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That meant leaving no loose ends.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?Literature Literature
I called the editor of the local paper and told him about Loose Ends too.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesLiterature Literature
Are there any loose ends?
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the nagging loose end about the driver who had changed Kerry’s flat tire still lingered.
¿ Qué sucede?Literature Literature
We have no loose end to pull.”
Extraño Nueva YorkLiterature Literature
His instincts told him it was time to reexamine some vital loose ends.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónLiterature Literature
Just, uh, tying up some loose ends before I go home.
¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at least maybe she could tie up a loose end in her investigation.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
A loose end like that could give the jury enough reasonable doubt to acquit.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We, uh, just wanted to tie up a few loose ends, Mrs. Olson.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was at a loose end.
Ud. va a sacarme de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No loose ends.
Mi papá va a amar este FestejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partly why I’m at such a loose end this week, you know.’
Podrías despertarlesLiterature Literature
It’s nothing personal, but I can’t leave loose ends when the situation is so critical.”
Un delirio de muerteLiterature Literature
I don't like loose ends.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when all the loose ends were covered, he, L.
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
No loose ends.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are a loose end.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Our job is to consider all angles, tie off all loose ends, before reaching a firm conclusion.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
No loose ends.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a loose end.
Porque están aquí.¡ Ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like leaving loose ends behind me.""
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?Literature Literature
4768 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.