love oor Spaans

love

/lʌv/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) An intense feeling of affection and care towards another person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amor

naamwoord manlike

strong affection

You are the great love of my life.
Tú eres el gran amor de mi vida.

amar

werkwoord

care about; will good for

As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls.
De niña, Elisa amaba jugar a la enfermera con las muñecas.

querer

werkwoord

have a strong affection for

No one knows if he loves her or not.
Nadie sabe si él la quiere o no.

encantar · cero · gustar · adorar · hacer el amor · nada · cariño · amoroso · afecto · cielo · afición · querido · apreciar · pasión · desear · estimar · amado · tasar · corazón · disfrutar · evaluar · deseo · devoción · poder · compasión · mimar · necesitar · ama · beso · tener · chiflar · abrazo · amatorio · anhelar · chato · chaval · cielito · con cariño · de amor · el amor · el cariño · fascinar · guapa · hermoso · joven · la guapa · les encantan · mi niña · mi niño · mi vida · sentimental · señor · señora · señorita · tía · un abrazo · un fuerte abrazo · viejo · riqueza · acariciar · ansiar · sueño · belleza · idolatrar · sol · gozar · pena · bagatela · apetecer · voluntad · compadecer · amarse · intención · pretender · enamorada · friolera · quererse · guapo · copular · coger · joder · tirar · erótico · lástima · regalar · favor · codiciar · avaliar · antojo · libertad · favorecer · amada · autoridad · querer bien · querida · te amo · te quiero · tener cariño · tener lástima · tener sexo

Love

eienaam

An English surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Love

Love, in Itself

Love, In Itself

"I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.
"I love you" es el título de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida.

Amor

Love of money is the root of all evil.
El amor al dinero es la raíz de todos los males.

Arsénio Cabungula

Love (footballer)

Soortgelyke frases

I love you very much, my love
Te amo mucho, mi amor · Te quiero mucho, mi amor · te amo mucho, amor mío · te amo mucho, mi amor · te amo muchísimo, mi amor · te quiero mucho, mi amor · te quiero muchísimo, mi amor

I miss you, my love
Te echo de menos, mi amor · te echo de menos, mi amor · te extraño, mi amor

let love rule
deja que el amor mande

is in love
está enamorada · está enamorado

I love sunbathing
me encanta tomar el sol · me encanta tomar sol

Of Love and Other Demons
Del amor y otros demonios

I love Daddy
amo a papá · quiero a papá

voorbeelde

“My Lord Robert, for the love of God, tell them to get my bath ready at once!
¡Mi señor Robert, por caridad, ordenad que me preparen un baño urgentemente!

Or maybe because I loved him, and couldn’t bear that.
O quizá fuera porque lo quería y no podía soportarlo.

Was it love... or lies?
¿Fue amor... o mentiras?

I love you,
Te quiero mucho.

But not only that: just as it is important that life blood flow through the body in order to live, so must we allow Jesus to work in us, let his Word guide us, his presence in the Eucharist feed us, give us life, his love strengthen our love for our neighbour.
Pero no sólo esto: igual que en un cuerpo es importante que circule la linfa vital para que viva, así debemos permitir que Jesús actúe en nosotros, que su Palabra nos guíe, que su presencia eucarística nos nutra, nos anime, que su amor dé fuerza a nuestro amar al prójimo.

The Holy Land, a symbol of God's love for his People and for all humanity, is also a symbol of the freedom and peace that God wants for all his children.
La Tierra Santa, símbolo del amor de Dios a su pueblo y a toda la humanidad, también es símbolo de la libertad y de la paz que Dios quiere para todos sus hijos.

My love.
Amor mío.

You know, " howwe love each other " and " You gotta do the Bhangra...! "
Sabes, " cómo nos queremos el uno al otro " y " tienes que hacer el Bhangra "

What lovely memorabilia you left behind, Cão, my dog of a husband.
«¡Qué encantadora herencia dejaste detrás, Cão, mi perro esposo!»

I feel lovely, and I chose this dress thinking Josh would very much approve, yet now, strangely, I’m doubting my choice.
Me siento preciosa, pero, aunque he elegido este vestido pensando en que a Josh le gustaría, ahora me asaltan dudas.

Sensitive, aren' t we, love?
Qué sensible que estás, ¿ eh, querida?

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Los cristianos que se interesan sinceramente en los demás no tienen problema en expresar su amor de manera espontánea en cualquier época del año.

You'll find love again someday.
Encontrarás el amor de nuevo.

"And irrepressible lovely joy lit up her face. "" 'Why am I here?'"
Una alegría incontenible resplandecía en su rostro. »—¿Que por qué estoy aquí?

I love parties, but my mom is trying to ruin my life.
Me encantan las fiestas, pero mi mamá está tratando de arruinar mi vida.

You have no idea how much she loved your brother.
No tienes idea de cuánto amaba a tu hermano.

When he came back to Rosewood... the things he was saying, I was sure that he was in love with you.
Cuando volvió a Rosewood... lo que te estaba diciendo, estaba segura de que se había enamorado de ti.

What I’d done— “Cauldron save me,” she began whispering, her voice lovely and even—like music.
Lo que había hecho... —El Caldero me salve —empezó a susurrar ella con voz hermosa y firme..., como música—.

Oh, no, it's lovely.
Es precioso.

What is love anyway?
¿Qué es el amor, de todos modos?

I mean, look, I' m not in love
Miren, no estoy enamorada

Nevertheless, they are loved by Jehovah their God.
Sin embargo, Jehová su Dios los ama.

Perhaps she saw him as Adrien Deume, and perhaps that was why she loved him.
Quizá veía a Adrien Deume y quizá lo quería precisamente por eso.

She obviously loves and fears for them both, but appears to have one serious concern for Ethan.
Es evidente que teme por los dos, pero quien más le preocupa es Ethan.

He had read somewhere that love had been invented in the eleventh century by the troubadours.
En alguna parte había leído que el amor fue inventado en el siglo XIII, por los trovadores.