low-water channel oor Spaans
low-water channel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
canal de estiaje
cauce menor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At low water the channel was strait and shallow; the anchored ships might be in danger of grounding.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
They are central to the equilibrium of drainage basins, both in terms of quality (they enable direct auto-purification of running water in the low-water channel, filtering and curbing of runoffs, including on agricultural land, and filtering of overflows and runoffs to feed groundwater, a cradle of biodiversity) and in terms of quantity (they are key to flow regulation, regulation of dynamics and maintenance of low-water levels).
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosnot-set not-set
We discussed this information while walking out over the sands to see the channel at low water.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
The boat righted itself, heaving back and forth, bobbing along a water channel between low stone embankments.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
The tarpon seemed only to bite when the tide was low and the water warm in the channels.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?Literature Literature
The ship extended its wings to their fullest reach and floated low over the calm water of the channel harbor.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
One example is the implementation of integrated water resource regulation in the Yellow River basin since 1999, maintaining the flow of the main channel despite relatively low water levels for the past six years.
No hay problemaUN-2 UN-2
They form in the presence of water at low temperatures and pressures, and have channels and voids in their structure.
No es chismerío, LucyWikiMatrix WikiMatrix
The clouds have always been low over this swampland and mirrored in the water, in the channels.
Es muy talentoso, NathanLiterature Literature
The water level in the channel is already too low for us to leave before spring.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The water level in the channel is already too low for us to leave before spring
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMopensubtitles2 opensubtitles2
Joris pointed out that the water in the channel was too low for safe access to the sea, especially when it was so foggy.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
He lived in a mean low house and expended all his strength on the ditches and water channels.”
Te da justo lo que necesitasLiterature Literature
She motioned toward the low, slender line of the Chilean destroyer lying in the waters beyond the channel.
¿ No me vas a preguntar por qué?Literature Literature
She motioned toward the low, slender line of the Chilean destroyer lying in the waters beyond the channel.
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
The low side was a natural sluice, draining excess water away along a subterranean channel.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaLiterature Literature
Low-salinity water exists adjacent to the alluvial fans and in SW reaches of the structurally enclosed channels.
Cuando pagues los # dólaresspringer springer
A channel is formed between two docks that ride low on the surface of the water.
Ahora puedocumplir mi deber como hijoLiterature Literature
In dry years the Elbe experiences low water levels for months on end, failing to achieve the minimum channel depth target of 1.6 metres for up to 200 days.
Prurito Hiperhidrosis Eritemanot-set not-set
The most outstanding lithic work is called "Fuente de Lavapatas", in the rocky bed of the ravine of the same name, where there is an elaborate ceremonial fountain with three pools and numerous serpentine and batracomorphic figures in low relief, surrounded by tiny channels through which water flows.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?WikiMatrix WikiMatrix
The World Bank had reformed its procedures in order to channel resources more easily to communities for low-cost water, harvesting and irrigation projects eligible for funding from the FAO Special Programme for Food Security.
¡ Dame las llaves!UN-2 UN-2
The World Bank had reformed its procedures in order to channel resources more easily to communities for low-cost water, harvesting and irrigation projects eligible for funding from the FAO Special Programme for Food Security
Sí, te echo mucho de menosMultiUn MultiUn
The high plains of Pianalto di Porino are distant from the surface waters coming down from the Alps and the ground water beneath the flood layer. Precipitation levels in the area are low (700 mm/year) and the small catchment basin swiftly channels run-off water away to the valley.
Sólo quisiera saber qué quieren de míEurLex-2 EurLex-2
It has low vapour pressure and also tolerance to water contamination in petrol blends, facilitating its use in existing petrol supply and distribution channels.
Y nadie nunca lo ha montadoEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.