mW oor Spaans

mW

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

milivatio

MW

afkorting

medium wave

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

guerra de minas

PM

Polyethylene glycol, MW < 4000
Polietilenglicol, PM < 4000

MW

manlike

The two new boilers’ combined supplied capacity was not, however, to exceed 85 MW.
No obstante, la capacidad combinada de las dos nuevas calderas no superaría los 85 MW.

Malawi · República de Malawi · peso molecular

mw

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

PM

Fine particulate matter such as soot (including mw 10)
Partículas finas, como los hollines (incluido PM 10)

peso molecular

naamwoord manlike

Among the different models available, it is recommended in scientific literature to use the weight average molecular weight (Mw) to describe polymers.
Entre los diversos modelos disponibles, los estudios científicos recomiendan describir los polímeros utilizando el peso molecular promedio (MW).

Soortgelyke frases

eid-mw
eid-mw

MWS
MSU · equipo de sondeo de microondas · sistema de sondeo por microondas de METEOSAT

MWS system
multiestación

voorbeelde

The work of the project will support mobile operators to reach two major technical targets: high spectral efficiency (8 bits/s/Hz per cell) - meaning more and better use of scarce airwaves - and a maximum mean transmit power of 10 mW - for lower levels of interference.
El trabajo del proyecto permitirá que los operadores móviles alcancen dos objetivos técnicos importantes: una eficiencia espectral alta (8 bits/s/Hz por celda), lo que implica una utilización mayor y mejor del tan solicitado espectro de ondas, y una potencia de transmisión media máxima de 10 mW para reducir las interferencias.

supercavitating, super-ventilated, partially-submerged or surface piercing propellers rated at more than 7,5 MW;
Hélices de supercavitación, superventiladas, parcialmente sumergidas o de penetración de superficie tasadas para potencias superiores a 7,5 MW;

In this paper, polycaprolactone (PCL) of three different Molecular Weight (Mw=14,000 g·mol-1, Mw=45,000 g·mol-1, and Mw=80,000 g·mol-1) was used.
Además, para este trabajo se utilizó policaprolactona (PCL) de tres pesos moleculares diferentes (Mw = 14.000 g·mol-1, Mw = 45.000 g·mol-1 y Mw = 80.000 g·mol-1).

(30) Until 1 January 2025 in SIS and MIS, 1 850 mg/Nm3 for dual fuel engines in liquid mode and 380 mg/Nm3 in gas mode; 1 300 mg/Nm3 for diesel engines with ≤ 1 200 rpm with a total rated thermal input less than or equal to 20 MW and 1 850 mg/Nm3 for diesel engines with a total rated thermal input greater than 20 MW; 750 mg/Nm3 for diesel engines with &gt; 1 200 rpm.
(30) Hasta el 1 de enero de 2025 en instalaciones que formen parte de una pequeña red aislada y de una microrred aislada, 1 850 mg/Nm3 en el caso de motores de dos combustibles en modo líquido y 380 mg/Nm3 en el caso de motores de dos combustibles en modo gas; 1 300 mg/Nm3 en el caso de motores diésel con ≤ 1 200 rpm con una potencia térmica nominal total inferior o igual a 20 MW y 1 850 mg/Nm3 en el caso de motores diésel con una potencia térmica nominal total superior a 20 MW; 750 mg/Nm3 en el caso de motores diésel con &gt; 1 200 rpm.

The marker price for a given MW categoriy (e.g. 25 MW) is the average price payable per kWh for a notional or ‘marker price’ industrial consumer with a normal demand of about 25 MW, but before any reductions for ‘special factors’, which should be reported separately (see paragraph 16 below).
El precio señal para una categoría de MW dada (por ejemplo, 25 MW) es el precio medio facturado por kWh a un teórico consumidor industrial o al que se aplica el «precio señal» con una demanda máxima normal de aproximadamente 25 MW, pero sin deducir los «descuentos especiales», que habrá que comunicar por separado (véase punto 16).

link, the Commission explained that the link could potentially transport power equivalent to the output of a major power station, to wit some 750 Megawatts (Mw).
de energía de la interconexión eléctrica España-Marruecos, la Comisión precisó que la cantidad de energía que esta línea puede transportar (del orden de 750 megavatios-Mw) es del mismo nivel que la que podría ser producida por una central importante.

For a combustion plant with a total rated thermal input of more than 300 MW, which is specifically designed to fire indigenous lignite fuels and which can demonstrate that it cannot achieve the BAT-AELs mentioned in Table 4 for techno-economic reasons, the daily average BAT-AELs set out in Table 4 do not apply, and the upper end of the yearly average BAT-AEL range is as follows:
Para una instalación de combustión con una potencia térmica nominal total superior a 300 MW que está específicamente diseñada para quemar combustibles de lignito autóctonos y de la que se puede demostrar que es incapaz de alcanzar los NEA-MTD indicados en el cuadro 4 por motivos técnicos y económicos, no se aplican los valores medios diarios de los NEA-MTD que figuran en el cuadro 4, y el límite superior de los valores medios anuales de los NEA-MTD es el siguiente:

A "peak power" exceeding 1 MW; or
"Potencia de pico" superior a 1 MW; o

The Advisory Committee agrees with the Commission’s conclusion that the proposed concentration will not give rise to a significant impediment of effective competition in the market for gas gensets with power above 0,5 MW based on unilateral effects.
El Comité Consultivo está de acuerdo con la Comisión en que el proyecto de concentración no amenaza con obstaculizar de manera significativa una competencia efectiva en el mercado de grupos electrógenos a gas de una potencia superior a 0,5 MW debido a efectos unilaterales.

– hydro-electric power stations (installations having a capacity of 30 MW or more),
– centrales hidroeléctricas (instalaciones de una potencia igual o superior a 30 MW),

The spanish company will also provide advice on engineering and design optimization of the 3 MW plant, located in Ivarem.
La compañía española de distribución de material para energía solar fotovoltaica se convierte en la primera de su sector en crear un programa de estas características.

prices paid by the TSO per type of procured balancing reserve and per procurement period (Currency/MW/period);
los precios pagados por los GRT por tipo de reserva de balance contratada y por período de contratación (moneda/MW/período);

Capacity (MW)
Capacidad (MW)

Ventilated or base-ventilated propeller systems rated at more than 2,5 MW;
Sistemas de hélices ventiladas o con base ventilada tasados para potencias superiores a 2,5 MW;

At the same time, the level of pre-auction bid bond for unproven DSR was left at GBP 5 000/MW, easing the burden in relative terms.
Al mismo tiempo, el nivel de la garantía de licitación previa a la subasta para la gestión de la demanda sin confirmar se mantuvo en 5 000 GBP/MW, aliviando la carga en términos relativos.

The level of pre-auction bid bond for unproven DSR, however, was left at GBP 5 000/MW following feedback from stakeholders during the consultation that it is comparatively more expensive for DSR aggregators to secure credit cover from lenders.
No obstante, el nivel de la garantía de licitación previa a la subasta para la gestión de la demanda sin confirmar se mantuvo en 5 000 GBP/MW tras la observación de las partes interesadas durante la consulta de que resulta comparativamente más caro para los agregadores de gestión de la demanda obtener cobertura crediticia de prestamistas.

To an output power greater than 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Hasta una potencia de salida superior a 100 mW (20 dBm) en cualquier punto de la gama de frecuencia que exceda los 43,5 GHz, pero sin sobrepasar los 90 GHz,

To an output power greater than 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Hasta una potencia de salida superior a 100 mW (20 dBm) en cualquier punto de la gama de frecuencia que exceda los 43,5 GHz, pero sin sobrepasar los 90 GHz

in cases of combustion plants composed only of boilers using coal with a total rated thermal input below 50 MW, no validated daily average value exceeds 150 % of the relevant emission limit values set out in Parts 1 and 2,
cuando se trate de instalaciones de combustión compuestas sólo de calderas que quemen carbón con una potencia térmica nominal total inferior a 50 MW, ningún valor medio diario validado rebasa el 150 % de los valores límite de emisión pertinentes fijados en las partes 1 y 2;

(a) the planned unavailability of 100 MW or more of a consumption unit, including changes of 100 MW or more in the planned unavailability of consumption units, lasting at least one market time unit, specifying:
a) la indisponibilidad programada de 100 MW o más de una unidad de consumo, incluidas las variaciones de 100 MW o más en la indisponibilidad programada de las unidades de consumo, durante al menos una unidad de tiempo del mercado, especificando:

All electric motors and generators of an output exceeding 3 MW or 5 000 kVA.
Todos los motores y generadores eléctricos de potencia superior a 3 MW o a 5 000 kVA

As regards the 33-MW plant, eligibility was lapsing in June 2016 as explained in recital 124.
En lo que se refiere a la central de 33 MW, dejó de poder acogerse al sistema en junio de 2016, como queda expuesto en el considerando 124.

a. Individual semiconductor ‘lasers’ with an output power greater than 200 mW each, in quantities larger than 100;
a. «láseres» de semiconductores individuales con una potencia de salida superior a 200 mW, en cantidades superiores a 100;

unproven DSR that fails to deliver the full amount of its capacity during the DSR tests, only forfeits its bid bond on a pro rata basis provided they still supply at least 90 % of the original capacity committed to, and even then, the DSR CMU can still retain its capacity agreement and avoid termination fees provided it remains above the 2 MW threshold.
la gestión de la demanda sin confirmar que no suministre la cantidad íntegra de su capacidad durante las pruebas de gestión de la demanda solo pierde su garantía de licitación de manera proporcional siempre que aun así suministren al menos el 90 % de la capacidad original comprometida, e incluso en ese caso, la CMU de gestión de la demanda puede seguir conservando su acuerdo de capacidad y evitar tasas de rescisión siempre que se mantenga por encima del umbral de 2 MW;

– Concentrated solar thermal, geothermal and photovoltaic installations (generators with a unit capacity of 10 MW or more);
- Centrales de energía solar térmica concentrada, geotérmicas y fotovoltaicas (generadores de una potencia de 10 MW o más).