machinery syndicates oor Spaans

machinery syndicates

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cooperativas de maquinaria

voorbeelde

- Directives on the grant of aid to machinery syndicates in the version of 10 October 1979,
- Directivas relativas a la concesión de ayudas a los círculos de utilización de máquinas, en su versión de 10 de octubre de 1979.

CUMA [machinery syndicate], with its registered office in Seine-Maritime
CUMA, cuya sede social se encuentra en Seine-Maritime.

Order of 3 April 1984 to promote the formation of machinery syndicates and the pooling of labour resources.
Decisión de 3 de abril de 1984 sobre el fomento de círculos de utilización de máquinas y de agrupaciones agrícolas de ayuda mutua.

- Directives of 1 January 1977 to encourage machinery syndicates and farm relief services,
- Directivas de 1 de enero de 1977 sobre el fomento de los círculos de utilización de máquinas,

- Directives of 2 July 1984 to encourage machinery syndicates and farm relief services,
- Directivas de 2 de julio de 1984 sobre el fomento de los círculos de utilización de máquinas y de servicios de sustitución,

CUMA [machinery syndicate], with its registered office in Seine-Maritime
CUMA, cuya sede social se encuentra en Seine-Maritime

- Directives on the grant of aid to machinery syndicates in the version of 10 October 1979,
- Directivas relativas a la concesión de ayudas a las asociaciones para la utilización de maquinaria, en su versión de 10 de octubre de 1979.

- Directives on the granting of subsidies to machinery syndicates, in the version of 10 October 1979,
- Directivas sobre la concesión de ayudas a círculos de utilización de máquinas, en la versión del 10 de octubre de 179,

Order of 22 December 1982 to promote the formation of machinery syndicates and the pooling of labour resources.
Decisión de 22 de diciembre de 1982 sobre el fomento de círculos de utilización de máquinas y de agrupaciones agrícolas de ayuda mutua.

- Directives on the granting of subsidies to machinery syndicates, in the version of 10 October 1979,
- Directivas sobre la concesión de ayudas a círculos de utilización de máquinas, en la versión del 10 de octubre de 1979,

- Directives of 3 November 1982 to encourage the formation of associations for the rational use of agricultural machinery (machinery syndicates),
- Directivas de 3 de noviembre de 1982 sobre el fomento de agrupaciones con el fin de utilizar racionalmente las máquinas agrícolas (círculos de utilización de máquinas),

- Directives of 3 November 1982 to encourage the formation of associations for the rational use of agricultural machinery (machinery syndicates),
- Directivas de 3 de noviembre de 1982 sobre el fomento de agrupaciones con vistas a una utilización racional de la maquinaria agrícola (círculos de utilización de máquinas),

- Directives of 1 January 1983 laying down special conditions for financial assistance under Article 6 (5) of the Law on the promotion of agriculture in Bavaria (machinery syndicates),
- Directivas de 1 de enero de 1983 relativas a las condiciones particulares que habrá que cumplir para obtener un apoyo financiero, con arreglo a las disposiciones del apartado 5 del artículo 6 de la ley referente a la promoción de la agricultura de Baviera (círculos de utilización de máquinas),

- Directives of 1 January 1983 laying down special conditions for financial assistance under Article 6 (5) of the Law on the promotion of agriculture in Bavaria (machinery syndicates),
- Directivas de 1 de enero de 1983 relativas a las condiciones particulares que deberán cumplirse para conseguir un apoyo financiero, con arreglo a las disposiciones del apartado 5 del artículo 6 de la ley relativa a la promoción de la agricultura de Baviera (círculos de utilización de las máquinas),

- Directives of 1 January 1983 on special conditions to be met to obtain financial encouragement under the provisions of Article 6 (5) of the Law on the promotion of Bavarian agriculture (machinery syndicates),
- Directivas de 1 de enero de 1983, relativas a las condiciones especiales que deberán cumplirse para obtener apoyo financiero, con arreglo a las disposiciones del apartado 5 del artículo 6 de la Ley relativa a la promoción de la agricultura de Baviera (círculos de utilización de máquinas).

- Directives of 1 January 1983 on special conditions to be met to obtain financial encouragement under the provisions of Article 6 (5) of the Law on the promotion of Bavarian agriculture (machinery syndicates),
- Directivas, de 1 de enero de 1983, relativas a los requisitos necesarios para obtener un estímulo financiero, de acuerdo con las disposiciones del apartado 5 del artículo 6 de la Ley relativa al fomento de la agricultura bávara (asociaciones para la utilización de maquinaria).

another agricultural holding (e.g. used under mutual aid arrangements or hired from a machinery hire syndicate), or
otra explotación agrícola (por ejemplo, ayuda mutua o alquilados a una asociación de préstamo de máquinas),

Motor vehicles, machinery and plant being the property of an agricultural holding and used by the holding under review (e.g. under mutual aid arrangements or on hire from a machinery hire syndicate).
Vehículos a motor, máquinas e instalaciones técnicas que sean propiedad de una explotación agraria y se utilicen temporalmente en la explotación censada (por ejemplo, ayuda mutua o asociación para préstamos de máquinas).

Motor vehicles, machinery and plant being the property of an agricultural holding and used by the holding under review (e.g. under mutual aid arrangements or on hire from a machinery hire syndicate).
Vehículos de motor, máquinas e instalaciones técnicas que sean propiedad de una explotación agrícola y se utilicen temporalmente en la explotación censada (por ejemplo, ayuda mutua o asociación para préstamos de máquinas).

Motor vehicles, machinery and plant being the property of an agricultural holding and used by the holding under review (e.g. under mutual aid arrangements or on hire from a machinery hire syndicate).
Vehículos de motor , máquinas e instalaciones técnicas que sean propiedad de una explotación agrícola y se utilicen temporalmente en la explotación censada ( por ejemplo , ayuda mutua o asociación para préstamos de máquinas ) .

Motor vehicles, machinery and plant being the property of an agricultural holding and used by the holding under review (e.g. under mutual aid arrangements or on hire from a machinery hire syndicate
Vehículos de motor, máquinas e instalaciones técnicas que sean propiedad de una explotación agrícola y se utilicen temporalmente en la explotación censada (por ejemplo, ayuda mutua o asociación para préstamos de máquinas

Motor vehicles, machinery and plant being the property of an agricultural holding and used by the holding under review (e.g. under mutual aid arrangements or on hire from a machinery hire syndicate) (1), (2).
I . Vehículos de motor , máquinas e instalaciones técnicas que sean propiedad de una explotación agrícola y se utilicen temporalmente en la explotación censada ( por ejemplo , ayuda mutua o asociación para préstamos de máquinas (21) (22) ) .