mail oor Spaans

mail

/meɪl/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) electronic mail, e-mail: a computer network–based service for sending, storing, and forwarding electronic messages

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

correo

naamwoord manlike

regular delivery of letters and small parcels

They communicate with each other often by mail.
Se comunican entre sí a menudo por correo.

correo electrónico

naamwoord manlike

electronic mail

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?

enviar por correo

werkwoord

to send via the post

I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
Enviaré por correo este cuestionario tan pronto como lo finalice.

mail · malla · cota de malla · enviar · correos · correspondencia · email · mandar · cota · cartas · correo postal · echar al correo · el correo · el servicio postal · la carta · la correspondencia · la malla · mala · mandar por correo · postal · mensajería · echar · remitir · emilio · e-mail · enviar correspondencia · recepción · despachar · valija · estafeta · malla de hierro

Mail

The link to Windows Live Hotmail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Correo

The link to Windows Live Hotmail.

Mail service in that country is not quick.
El envío de correos en ese país no es veloz.

Soortgelyke frases

American Letter Mail Company
American Letter Mail Company

Mail Assistant
Auxiliar de Correo

mail order bride
esposa por catálogo

V-mail
mensajería vocal

mail handler
funcionario de correos

blast e-mail
mensaje electrónico masivo [prop]

e-mail alias
alias de correo electrónico

voorbeelde

"Nodding, Denard said, ""In the morning, but I left before the mail came."
La señorita Denard asintió, diciendo: —Por la mañana sí, pero me marché antes de que llegara el correo.

There's hundreds of people out there sent her e-mails every day and you won't read them.
Hay cientos de personas que le mandaban mensajes todos los días, y si no los bajamos, no podrá leerlos.

Telecommunications by telephone, fax, the Internet (portals, platforms, forums, chatrooms, e-mail, VoIP)
Telecomunicación a través de teléfono, fax, Internet (portales, plataformas, foros, salas de charla, correo electrónico, VoIP)

The decision on the logo was approved by consensus through e-mail correspondence among the members of the Logo Approval Committee.
La decisión sobre el uso del logotipo se adoptó por consenso a través de mensajes de correo electrónico intercambiados entre los miembros del Comité de Aprobación de Logotipos.

There was stagecoach service and regular mail delivery.
Había servicio de diligencias y el correo se repartía con regularidad.

He also brought the mail received at our St Petersburg address; among it was that letter from Tamara.
También trajo el correo recibido en nuestro domicilio de San Petersburgo; entre las cartas estaba la de Tamara.

Read your e-mail if you want to join the next edition of the Master, the entries are open!
Lea su correo electrónico si quieres unirte a la próxima edición de la Maestría, las entradas están abiertas!

He e-mailed me again last week.
Me volvió a escribir la semana pasada.

Sure, I'm just reading the e-mails from the Prayer Warriors.
Claro, leo los correos de los Guerreros de Oración.

'We certainly underestimated the time it would take to reach financial stability,' Walter Bender, executive director of the Media Lab at M.I.T., wrote in an e-mail interview with the International Herald Tribune.
'Realmente infravaloramos el tiempo necesario para alcanzar la estabilidad económica,' afirmó Walter Bender, director ejecutivo de Media Lab en M.I.T., en una entrevista por correo electrónico concedida al diario International Herald Tribune.

According to British journalist Peter Gillman, writing in the London Mail on Sunday, when Anatoli was a boy his father
Según el periodista británico Peter Gillman, que escribe para el London Mail, cuando Boukreev era un muchacho su padre

“Why don’t you e-mail me the essay?
—¿Por qué no me envías el trabajo por correo electrónico?

if the notifier is not the producer: producer(s)' name, address, telephone number, fax number, e-mail address and contact person
Cuando el notificante no sea el productor: nombre, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico y persona de contacto del productor

Their e-mail server is not accepting messages.
Su servidor de correo electrónico no está aceptando mensajes.

I’m going to be a criminal because I don’t intend to mail in any more car payments.
Voy a convertirme en un criminal porque no pienso enviar más pagos del coche.

Si tú tienes una diferente, escríbenos un This e-mail address is being protected from spambots.
Si tú tienes una diferente, escríbenos un Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots.

The vilest imaginable hate mail, but " sticks and stones " as the saying goes.
El correo de odio más vil imaginable, pero " palos y piedras " como dice el dicho.

Once in possession of this information, the sender of the malicious e‐mail only has to log on to the bank's real website in order to raid the customer's account.
Una vez en posesión de esa información, el pirata no tiene más que conectarse a la auténtica página del banco para efectuar operaciones a su favor.

An international mailing list has been established and is circulated by Kyushu University.
Se ha creado una lista internacional de direcciones que será administrada por la Universidad de Kyushu.

Daily Mail (Daily Mail and General Trust).
Daily Mail (en inglés) (Daily Mail and General Trust).

Vessels fishing in the Guinea-Bissau zone with a defective VMS must communicate their position messages by e-mail, radio or fax to the flag State’s FMC, at least every four hours, and must provide all the mandatory information.
Los buques que faenen en la zona de Guinea-Bisáu con un sistema SLB defectuoso deberán comunicar sus mensajes de posición por correo electrónico, por radio o por fax al CSP del Estado de abanderamiento al menos cada cuatro horas, facilitando toda la información obligatoria.

They represent our holdings as revised after the receipt of this morning's mail.
Representan nuestras existencias, después de revisar el correo de la mañana.

Member States are responsible for the security guarantee of their own e-mailing system between the sending point and the Authorized Disclosure Officer (ADO
Los Estados miembros serán responsables de garantizar la seguridad de su propio sistema de envío por correo electrónico entre el punto de envío y el funcionario autorizado

Electronic mail, forwarding and transmission of messages
Servicios de mensajería electrónica, servicios de expedición y transmisión de mensajes

Your booking will be confirmed online and via e-mail.
Su reserva será confirmada en la pantalla y con un e-mail.