maternity allowance oor Spaans
maternity allowance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
beneficios por maternidad
postnatal
Maternity allowance, which includes a pre birth and after birth leave.
Prestación por maternidad, que incluye licencia prenatal y postnatal.
prenatal
Maternity allowance, which includes a pre birth and after birth leave.
Prestación por maternidad, que incluye licencia prenatal y postnatal.
prestación por maternidad
Payments such as Germany's maternity allowance were not included.
Los pagos, tales como la prestación por maternidad de Alemania, no se incluyeron.
subsidio de maternidad
Maternity insurance benefits chiefly cover medical expenses incurred due to childbirth, and a certain maternity allowance.
Las prestaciones de este seguro abarcan fundamentalmente los gastos médicos debidos al parto y un subsidio de maternidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recipients of maternity allowance (thousands)
¿ Entonces por qué no abres la reja?UN-2 UN-2
Since 1 July 2005 all working mothers have been entitled to a maternity allowance;
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónUN-2 UN-2
oll. on Social Insurance and for a period of # weeks, he can claim sickness benefits (maternity allowance
Suzanne, al teléfonoMultiUn MultiUn
Maternity allowances (Law on the granting of maternity allowances of 25 November 1981).
Lucha contra ellosEurLex-2 EurLex-2
Statutory maternity pay and Maternity Allowance, available for qualifying mothers, is paid for 26 weeks at higher rates.
Gracias por el consejoUN-2 UN-2
Maternity allowances (Law on the granting of maternity allowances of 25 November 1981 as amended).
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeEurLex-2 EurLex-2
The weekly rates of Maternity Allowance are as follows
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaríala de sus competidores que no reciben ayudas estatalesMultiUn MultiUn
The Social Security Code provides for family and maternity allowances payable to women
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoMultiUn MultiUn
Birth and maternity allowances are special benefits available only to insure rural women
Pero cuando se localicen los restos del SrMultiUn MultiUn
(a) Family benefits with the exception of Karenzurlaubsgeld (special maternity allowance):
Ayúdame a entrarlos en casaEurLex-2 EurLex-2
The maternity allowance is estimated in the same manner as the parental benefit.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.UN-2 UN-2
Access to these services could be an alternative or a part of the maternity allowance
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?oj4 oj4
Maternity grant Maternity allowance Funeral grant Employment injury benefits Sickness benefits Medical expenses
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoMultiUn MultiUn
regnancy-maternity allowance
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?MultiUn MultiUn
Maternity allowances (Law on the granting of maternity allowances of # November
Si, te tengo cariñooj4 oj4
Maternity Allowance;
No puedo, simplemente no puedoUN-2 UN-2
In Luxembourg insured women are entitled to maternity allowance at the rate of sickness benefit during maternity leave.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!EurLex-2 EurLex-2
— maternity benefit and maternity allowance:
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíEurLex-2 EurLex-2
– Assistance to mothers and nursing babies in the form of prenatal and maternity allowances;
Productos objeto de impuestos especiales * (debateUN-2 UN-2
� Act of 25 November 1981 on Maternity Allowance Benefits, LGBl.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?UN-2 UN-2
Maternity allowance is the equivalent of two-thirds of average daily earnings.
Puede ser confusoUN-2 UN-2
(a) Maternity benefit and maternity allowance:
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo biensin gafas, se me ha pasado el tiempo.EurLex-2 EurLex-2
The maternity allowance was due for a period of:
En este punto, no me importaUN-2 UN-2
— Maternity benefit and maternity allowance:
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadEurLex-2 EurLex-2
(b) Karenzurlaubsgeld (special maternity allowance)
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasEurLex-2 EurLex-2
2764 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.