medical visit oor Spaans

medical visit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

visita médica

The average medical visits for the examination of pregnant women rose from two to four.
Las visitas médicas de reconocimiento de las mujeres embarazadas ascendieron en promedio de dos a cuatro.

voorbeelde

Before beginning any agonistic sport activity, it should be remembered that an accurate medical visit is indispensable.
Importantísima, en particolar a la fin de los otros ejercicios, la gimnasia respiratoria efecutada con profundas “inspiraciones” seguidas por otras tantas profundas “expiraciones”.

And some of those medical visits were with other doctors specialists, not Stephanie.""
Y algunas de las exploraciones no las hizo Stephanie sino otros médicos..., unos especialistas.

We can not have them locked in a room awaiting the next medical visit
No podemos tenerlos encerrados en una habitación en espera de la próxima visita médica

The percentage of women who make medical visits is very high as is, paradoxically, the maternal mortality rate
El nivel de las consultas es muy alto, y paradójicamente la mortalidad causada por la maternidad también es muy elevada

Increased medical visits of detainees and health insurance system have been ensured.
Se había garantizado un aumento en el número de visitas médicas a los reclusos e introducido un sistema de seguro médico.

Medical Visits—Not Fun
Ir al médico no es agradable

Fortunately, the Hre notion of ceremonial occasion was flexible enough to include some of my medical visits.
Por suerte, el concepto hrê de ocasión ceremonial era lo bastante flexible para incluir algunas de mis visitas médicas.

She’s expecting his arrival, but what it means is so much more than a simple medical visit.
Está esperando su llegada, pero esta significa mucho más que una simple visita médica.

During the reporting period, Agency outpatient facilities handled # medical visits (including dressings and injections) and # dental visits
Durante el período que abarca el informe, en los servicios de consulta externa del Organismo se atendieron # consultas médicas (incluyendo la aplicación de vendajes e inyecciones) y # consultas de odontología

Medical visits related to pregnancy registered during 2005 in primary health facilities represented 0.26% of the total.
Las visitas médicas relacionadas con el embarazo registradas durante 2005 en los establecimientos de atención primaria de la salud representaron el 0,26% del total.

Online training and advanced training in the field of the pharmaceutical industry and medical visit certification
Formación y perfeccionamiento en línea en el ámbito de la industria farmacéutica y de la certificación de la visita médica

In 1996, the total number of medical visits for this cause totaled approximately 5 million.
En 1996 el número total de consultas por esta causa fue de aproximadamente 5 millones.

During the medical visits, there were seldom any men around—except one.
Durante las visitas médicas no solía haber ningún hombre en el campamento... excepto uno.

Prisoners enjoy periodic medical visits.
Los reclusos reciben visitas médicas periódicas.

This was a medical visit for work, not school.
Estaba en el medico del trabajo, no en el del colegio.

Children aged under # benefited from an average of four medical visits per year
Asimismo se ha logrado dar seguimiento a la atención de los niños y niñas menores de # años, en un promedio de # consultas al año

The questionnaire was used with 150 hypertensive patients in face-to-face interviews during their medical visits.
El cuestionario fue aplicado a 150 pacientes hipertensos mediante una entrevista presencial al momento de estos acudir a su consulta.

The percentage of women who make medical visits is very high as is, paradoxically, the maternal mortality rate.
El nivel de las consultas es muy alto, y paradójicamente la mortalidad causada por la maternidad también es muy elevada.

Specific details when the symptoms began, prior to the first medical visit.
Detalles específicos cuándo empezaron los síntomas antes de la primera visita médica.

� The State gives the dates of the different reasons for medical visits of Mr.
� El Estado enumera por fechas las diversas causas de las visitas médicas del Sr.

Isn' t this a medical visit?
Es una visita médica, ¿ no?

I had first met Samih some years earlier on one of my medical visits to Khartoum.
Había conocido a ese joven residente unos años antes, en una de mis visitas médicas a Jartum.

The study included patients who attended medical visits during July–August 2011.
Este estudio incluyó pacientes que realizaron control entre junio y agosto de 2011.

Children aged under 5 benefited from an average of four medical visits per year.
Asimismo se ha logrado dar seguimiento a la atención de los niños y niñas menores de 5 años, en un promedio de 4 consultas al año.

Annual medical visit
Visita médica anual