military negotiation and analysis team oor Spaans

military negotiation and analysis team

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equipo militar de negociación y análisis

voorbeelde

In collaboration with the integrated operational teams and the Military Planning Service, this Officer will: (i) provide military and wider security sector capability analysis in response to specific field mission requirements; (ii) provide support to peace negotiations, as necessary; (iii) contribute input to the development of policies and procedures at field missions, particularly as they relate to the coordination and management of military operational capabilities conducted by the joint operations centres and joint mission analysis centres; and (iv) liaise with Member States on issues related to the employment of military capabilities in peacekeeping operations in respect of combat, reconnaissance, surveillance and monitoring tasks
En colaboración con los equipos operacionales integrados y el Servicio de Planificación Militar, el titular del puesto: i) realizará análisis de la capacidad militar y del sector de la seguridad en su conjunto en respuesta a necesidades de misiones concretas sobre el terreno; ii) prestará apoyo a negociaciones de paz, cuando se requiera; iii) efectuará aportes a la formulación de políticas y procedimientos en las misiones sobre el terreno, en particular cuando se refieran a la coordinación y gestión de la capacidad operacional militar a cargo de los centros de operaciones conjuntas y los centros mixtos de análisis de las misiones; y iv) mantendrá contacto con los Estados Miembros sobre las cuestiones que tengan que ver con el empleo de la capacidad militar en tareas de combate, reconocimiento, vigilancia y seguimiento en las operaciones de mantenimiento de la paz

In collaboration with the integrated operational teams and the Military Planning Service, this Officer will: (i) provide military and wider security sector capability analysis in response to specific field mission requirements; (ii) provide support to peace negotiations, as necessary; (iii) contribute input to the development of policies and procedures at field missions, particularly as they relate to the coordination and management of military operational capabilities conducted by the joint operations centres and joint mission analysis centres; and (iv) liaise with Member States on issues related to the employment of military capabilities in peacekeeping operations in respect of combat, reconnaissance, surveillance and monitoring tasks.
En colaboración con los equipos operacionales integrados y el Servicio de Planificación Militar, el titular del puesto: i) realizará análisis de la capacidad militar y del sector de la seguridad en su conjunto en respuesta a necesidades de misiones concretas sobre el terreno; ii) prestará apoyo a negociaciones de paz, cuando se requiera; iii) efectuará aportes a la formulación de políticas y procedimientos en las misiones sobre el terreno, en particular cuando se refieran a la coordinación y gestión de la capacidad operacional militar a cargo de los centros de operaciones conjuntas y los centros mixtos de análisis de las misiones; y iv) mantendrá contacto con los Estados Miembros sobre las cuestiones que tengan que ver con el empleo de la capacidad militar en tareas de combate, reconocimiento, vigilancia y seguimiento en las operaciones de mantenimiento de la paz.