minimum operational safety standards oor Spaans
minimum operational safety standards
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
MOSS
normas mínimas operativas de seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steps had been taken to ensure that UNHCR fully complied with the Minimum Operating Safety Standards
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aMultiUn MultiUn
Steps had been taken to ensure that UNHCR fully complied with the Minimum Operating Safety Standards.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "UN-2 UN-2
Preparation and full implementation of enhanced Minimum Operating Safety Standards (MOSS) to include security plans and procedures and significant office and residential building upgrades.
Se detuvo a un total de # personasUN-2 UN-2
The above equipment will enable connectivity to the new subregional offices and ensure that minimum operating safety standards compliance requirements in the Mission are met.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?UN-2 UN-2
b) Preparation and full implementation of enhanced Minimum Operating Safety Standards (MOSS) to include security plans and procedures and significant office and residential building upgrades
Vamos a cambiar el mundo.Woo!MultiUn MultiUn
The above equipment will enable connectivity to the new subregional offices and ensure that minimum operating safety standards compliance requirements in the Mission are met
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaMultiUn MultiUn
The above equipment will make possible connectivity to the new subregional offices and ensure that the minimum operating safety standards are complied with in the Mission.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!UN-2 UN-2
The hotel allegedly did not meet the UN's Minimum Operational Safety Standard, and reportedly the stabilization mission's 2009 procurement plan contained a budget allocation of US$400,000 to bring it into compliance.
Te ha tocadoWikiMatrix WikiMatrix
Procurement and project management for the construction of AMISOM mission headquarters to United Nations minimum operating safety standard criteria to allow takeover of the facility by any follow-up United Nations mission.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosUN-2 UN-2
In its report of # eptember # the Advisory Committee shared the concern of the Board of Auditors that, overall for UNHCR, Minimum Operating Safety Standards (MOSS) compliance was # per cent for all offices ( # dd
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieMultiUn MultiUn
a) Procurement and project management for the construction of AMISOM mission headquarters to United Nations minimum operating safety standard criteria to allow takeover of the facility by any follow-up United Nations mission
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueMultiUn MultiUn
Observation: the Committee noted that the report of the Board of Auditors indicated that # per cent of duty stations were not compliant with Minimum Operating Safety Standards (MOSS), including seven field offices in phase # security areas
Creí que teníamos merodeadoresMultiUn MultiUn
The UNDP Security Office continued working with UNDP country office compliance with Minimum Operating Safety Standards to ensure that UNDP delivery can take place safely, and to maintain internal capacity to respond immediately and effectively to security emergencies.
Cielos, mire ese sudorUN-2 UN-2
In its report of 25 September 2007, the Advisory Committee shared the concern of the Board of Auditors that, overall for UNHCR, Minimum Operating Safety Standards (MOSS) compliance was 68 per cent for all offices (A/AC.96/1040/Add.1. paras.33-35).
El abuelo me lo ha contadoUN-2 UN-2
Other comments reiterated the Committee’s concern that security arrangements for all UNHCR offices be compliant with Minimum Operating Safety Standards (MOSS); that the Office’s accounting procedures be brought in line with the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS); and that efforts to address the SIBA issue be pursued.
¿ Ves estos, muchacho?UN-2 UN-2
Other comments reiterated the Committee's concern that security arrangements for all UNHCR offices be compliant with Minimum Operating Safety Standards (MOSS); that the Office's accounting procedures be brought in line with the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS); and that efforts to address the SIBA issue be pursued
Veré si puedo deshacerme de élMultiUn MultiUn
In order to determine the minimum security requirements at each duty station, the Office of the Security Coordinator has requested each designated official and security management team to develop minimum operational safety standards for their locations and to conduct a systematic assessment of threats facing United Nations staff for each location.
Y yo sé que él te necesita a tiUN-2 UN-2
Minimum operational fire safety standards for air operations at the Mission helicopter landing sites and national airports by providing training on crash rescue response and deploying equipment;
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaUN-2 UN-2
UNDP will continue strengthening compliance to minimum operating safety and security standards.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasUN-2 UN-2
The major improvements involve increased capacities to support the material requirements of new minimum operating safety standards; increase in the variety and quantities of fuel equipment to support the rapid deployment of increasing numbers of aircraft in remote locations; and creation of the second “fly-away kit” to provide the capacity to support multiple rapid deployments of new or expanding peacekeeping operations.
Sí.¿ Sabes qué?UN-2 UN-2
UNDP will continue strengthening compliance to minimum operating safety and security standards while supporting United Nations country team cluster coordination systems.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónUN-2 UN-2
Occupational health and safety is governed by the Factories Act # his Act sets minimum standards of operation for industrial safety
Limpio, señoraMultiUn MultiUn
The legislative bodies of United Nations system organizations should adopt appropriate standards with regard to occupational safety and health issues, taking into account and ensuring compatibility with emerging modifications to the minimum operating safety and security standards.
La torre no se mueve asíUN-2 UN-2
The legislative bodies of United Nations system organizations should adopt appropriate standards with regard to Occupational Safety and Health issues, taking into account and ensuring compatibility with emerging modifications to the Minimum Operating Safety and Security Standards.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?UN-2 UN-2
The legislative bodies of United Nations system organizations should adopt appropriate standards with regard to occupational safety and health issues, taking into account and ensuring compatibility with emerging modifications to the Minimum Operating Safety and Security Standards.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíUN-2 UN-2
403 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.