miss me oor Spaans
miss me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
echarme de menos
Or I might get the impression you're really gonna miss me.
O podría llevarme la impresión de que vais a echarme de menos.
extrañarme
I'll be in Kansas before you can even miss me.
Iré a Kansas antes de que llegues a extrañarme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You’re going to miss me, but you’re not going to admit it.”
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
You can miss me for five minutes a day.
Sus ojos están girando en sus cuencasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you miss me... if you weren't with me now?
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you miss me?
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasopensubtitles2 opensubtitles2
[ Squawks ] Missed me!
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't you miss me?
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems like people I didn't even know missed me.
Bien, son mis favoritasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Neptune will miss me,” he said as they started downstairs.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoLiterature Literature
“It’s okay if you miss me, Lita.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaLiterature Literature
‘You won’t miss me, silly, because I’ll still be back down in the holidays and stuff.
Gasto anual previstoLiterature Literature
Will you miss me?
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Have you missed me terribly, son?"""
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoLiterature Literature
I guess I expected her to have missed me, too.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you miss me?
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who among them would miss me if the serpent were to succeed?
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
So what have you been up to besides missing me like crazy?
Luego venderá los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will miss me, and I them.
Piensalo bien antes de hacer algoLiterature Literature
You' re going to miss me
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoopensubtitles2 opensubtitles2
I knew you'd miss me!
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna miss me too, because I'm out of here.
Aunque me mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel for you, for having to miss me every night
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?opensubtitles2 opensubtitles2
I’ve wanted him to show up and tell me how much he’s missed me.
Bien... morderé la carnadaLiterature Literature
Says he misses me and wants me back.’
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesLiterature Literature
It seemed to me if they missed me, they’d call.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Literature Literature
How did you know my mother misses me, and how much I miss her?
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
32256 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.