motor vehicle license fee oor Spaans

motor vehicle license fee

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arancel por inscripción de automotor

derecho de inscripción de vehículo

derecho de matriculación de vehículo

voorbeelde

We fund our Vehicle Registration Collections Program through the Motor Vehicle Account, State Transportation Fund, and the Motor Vehicle License Fee Account, Transportation Tax Fund.
Financiamos nuestro Programa de Cobro de Matrícula de Vehículo por medio de la Cuenta de Vehículos Motorizados, Fondo de Transportación Estatal y la Cuenta de Cargos de Licencia de Vehículos Motorizados, Fondo de Impuesto sobre el Transporte.

On your Federal Schedule A, you may deduct the California motor vehicle license fee listed on your Vehicle Registration Billing Notice from the Department of Motor Vehicles.
English En su Anexo Federal A, usted podría deducir el pago de la cuota de la licencia vehicular de California mencionada en su Factura de Matrícula de Vehículos del Departamento de Vehículos Motorizados.

If the Court has ordered your license suspended by Motor Vehicles Department, an additional fee may be added.
Si el juzgado le ordenó al Departamento de Vehículos Motorizados que suspenda su licencia, se agrega otra cuota.

Fees for driver license and motor vehicle services are established in Florida Law.
Tarifas de los servicios de licencia de conducir y vehículos motorizados establecidos por ley de la Florida.

The Department of Motor Vehicles will also charge a $55 driver's license reinstatement fee as it does for any license reinstatement.
El Departamento de Vehículos Motorizados también cobrará una cuota de $55 para restablecer su licencia de manejar, como con toda restitución de licencia.

The Doe Garage inspected my vehicle on March 15, 2006, and I mailed the inspection form, the emissions report, and the license fee to the Motor Vehicle Department on March 20, 2006.
El garaje Fulano inspeccionó el vehículo el 15 de marzo de 2018, y envié por correo el formulario de inspección, el informe de emisiones y la tarifa de licencia al Departamento de Vehículos Motorizados el 20 de marzo de 2018.

Note, too, that the Department of Motor Vehicles will charge a $55 driver's license reinstatement fee, as it currently does for any driver’s license reinstatement.
El Departamento de Vehículos Motorizados también cobrará una cuota de $55 para restablecer su licencia de manejar, como con toda restitución de licencia.

Visit your state's motor vehicle agency, fill out the motorcycle license application and pay the mandatory application fee.
Visita tu agencia estatal de vehículos de motor, llena la solicitud de licencia de motocicleta y paga la cuota obligatoria de la solicitud.

This Compliance Certificate voucher has the effect of exempting said vehicle from paying the Compulsory Liability Insurance, which is the corresponding fee when paying for the license rights of the motor vehicle.
Este Certificado de Cumplimiento “voucher” tiene el efecto de eximir a dicho vehículo del pago de la partida correspondiente al SRO al momento del pago de los derechos de licencia del vehículo de motor.

You may also be required to pay a $175.00 fee to the Department of Motor Vehicles to have your driver’s license reinstated.
También es posible que tenga que pagar una cuota de $175.00 al Departamento de Vehículos de Motor para que le restablezcan su licencia de conducir.

Certain revenues, such as federal excise taxes on offshore shipments of alcoholic beverages and tobacco products and customs duties, which are collected by the United States Government and returned to the Treasury and motor vehicle fuel taxes and license fees, which are allocated to the Highway and Transportation Authority, are not included as internal revenues for the purpose of calculating the debt limit, although they may be available for the payment of debt service.
Ciertos ingresos, tales como los arbitrios federales sobre bebidas alcohólicas exportadas y productos de tabaco y los aranceles aduaneros (que son recaudados por el Gobierno de los Estados Unidos y devueltos a Hacienda) y los impuestos sobre el combustible de los vehículos de motor y las licencias de vehículos (que son asignados a la Autoridad de Carreteras y Transportación) no son incluidos como recaudos internos para propósitos de calcular el límite de deuda, aunque sí pueden estar disponibles para el pago del servicio de la deuda.

Note regarding fees: The Florida Department of Highway Safety & Motor Vehicles REQUIRES that we collect a State Assessment Fee for each person completing a BDI or TLSAE course. Assessment Fees Note regarding fees: Automated Drivers License Testing System (ADLTS) Fees: Effective January, 27th, 2015, the Florida Department of Highway Safety & Motor Vehicles requires...(more)...(more)...(more)
Nota respecto a las cuotas: El Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados de la Florida REQUIERE que recogamos una Cuota de Evaluación del Estado por cada persona que completa un curso de BDI or TLSAE Nota respecto a las cuotas: A partir de Enero, 27, 2015, El Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados de la Florida requiere...(más)...(más)...(más)

Licensing and registration fees – These are necessary, but call your state's Department of Motor Vehicles to make sure the dealer hasn't charged extra.
Cuotas de licencia y registro – También son necesarios pero llama a la oficina del Departamento de Vehículos Motorizados para asegurarte que no te cobraron demasiado.

Licensing and Registration Fees These are necessary, but call your state's Department of Motor Vehicles to make sure the dealer hasn't padded this price.
Tarifas de Licencia y Registro - Éstas son necesarias, pero llame al Departamento de Vehículos Automotores de su estado para asegurarse de que el concesionario no ha aumentado este precio.

Note regarding fees: The Florida Department of Highway Safety & Motor Vehicles REQUIRES that we collect a State Assessment Fee for each person completing a BDI or TLSAE course. Assessment Fees Note regarding fees: Automated Drivers License Testing System (ADLTS) Fees: Effective January, 27th, 2015, the Florida Department of Highway Safety & Motor Vehicles requires...(more)...(more)...(more) Note regarding fees: This processing fee is for creating and maintaining certain course records relating to your traffic violation and/or court order.
Nota respecto a las cuotas: El Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados de la Florida REQUIERE que recogamos una Cuota de Evaluación del Estado por cada persona que completa un curso de BDI or TLSAE Nota respecto a las cuotas: A partir de Enero, 27, 2015, El Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados de la Florida requiere...(más)...(más)...(más)

Upon submission of all necessary documents, their acceptance, and payment of the vehicle document fee, title fee and registration fee, a certificate of title, registration card and license plate will be issued by the Division of Motor Vehicles.
La División de Motor y Vehículos emitirá el certificado de título, la registración y la placa del vehículo después que todos los documentos requeridos hayan sido presentados y aceptados y los costos de documento del vehículo, título y registración hayan sido pagados.

Automated Drivers License Testing System (ADLTS) Fees: Effective January, 27th, 2015, the Florida Department of Highway Safety & Motor Vehicles requires providers to contract with Solutions Thru Software (STS) for testing services.
A partir de Enero, 27, 2015, El Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados de la Florida requiere que los proveedores contraten con Solutions Thru Software (STS) para servicios de exámenes.

Anyone under the influence of alcohol while operating a motor vehicle may face serious charges that can result in fines, fees, community service, loss of a driver’s license, or incarceration in jail or prison.
Cualquier persona bajo la influencia de alcohol mientras conduce un vehículo de motor puede enfrentar cargos graves que pueden resultar en multas, honorarios, servicios de comunidad, la pérdida de la licencia de conducir, o encarcelamiento en la cárcel o prisión.

This program makes available $330,000 in funding through fees associated with the original purchase, annual renewal, and conversion of Pet Lover's license plates from the California Department of Motor Vehicles.
Este programa pone a disposición $330,000 en fondos a través de los cobros relacionados con la compra original, renovación anual y conversión de placas “Pet Lover’s” del Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV).

While the Texas Department of Motor Vehicles and My Plates can approve, design and sell specialty plates, the Texas Legislature has to approve license plates that are offered to individuals (such as veterans) for a free or reduced fee.
Aunque el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas y My Plates pueden aprobar, diseñar y vender placas especializadas, la Legislatura de Texas tiene que aprobar las licencias ofrecidas a personas (como los veteranos) por un precio reducido o gratuitamente.

Note: If you do not sign your plea in abeyance agreement and pay the associated fee prior to taking Traffic School, your case will not be dismissed and a record of your conviction will be sent to the Driver License Division of the Department of Motor Vehicles.
Nota: Si usted no firma su petición en suspenso y si usted no paga el honorario asociado con la petición en suspenso antes de tomar la Escuela de Manejo, su caso no será destituido (resuelto) y un reporte de su convicción será enviado a la División de Licencia de Conducir del Departamento de Vehículos (DMV).

These fees can typically be $150.00 or more. You may also be entitled to suspend a judgment debtor’s driver’s license. If your case was based on the judgment debtor’s ownership or operation of a car, the Department of Motor Vehicles may suspend the judgment debtor’s driver’s license and registration privileges until the judgment is paid.
Si su demanda de reclamos menores está basada en el hecho de que el deudor del fallo es el propietario u operador de un vehículo motorizado, el Departamento de Vehículos Motorizados (o DMV, según sus siglas en inglés), podría suspender la licencia de conducción del deudor del fallo, así como los privilegios que este tiene como conductor de un automóvil registrado oficialmente, hasta que el fallo sea pagado en su totalidad.

These fees can typically be $150.00 or more. You may also be entitled to suspend a judgment debtor’s driver’s license. If your small claims case was based on the judgment debtor’s ownership or operation of car, the Department of Motor Vehicles may suspend the judgment debtor’s driver’s license and registration privileges until the judgment is paid.
Si su demanda de reclamos menores está basada en el hecho de que el deudor del fallo es el propietario u operador de un vehículo motorizado, el Departamento de Vehículos Motorizados (o DMV, según sus siglas en inglés), podría suspender la licencia de conducción del deudor del fallo, así como los privilegios que este tiene como conductor de un automóvil registrado oficialmente, hasta que el fallo sea pagado en su totalidad.