motor vehicle industry oor Spaans

motor vehicle industry

Branch of industry that manufactures motor vehicles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

industria de vehículos de motor

naamwoord

Branch of industry that manufactures motor vehicles.

Rama de la industria que fabrica vehículos de motor.

industria del automóvil

vroulike

Whereas the motor vehicle industry is of considerable economic and social importance in the Community;
Considerando que la industria del automóvil tiene una gran importancia económica y social en la Comunidad;

voorbeelde

Advertising relating to the motor vehicle industry
Servicios de publicidad relacionados con la industria de vehículos a motor

In the motor vehicle industry it is common practice for suppliers to design and develop systems for manufacturers.
De hecho, en el sector del automóvil, es habitual que los fabricantes de componentes proyecten y desarrollen sistemas para los fabricantes de vehículos.

Brake discs for motor vehicles, industrial vehicles and trailers
Discos de freno para vehículos a motor, automóviles, vehículos industriales y remolques

Computer programs, recorded, computer software (recorded programs), software for the motor vehicle industry
Programas informáticos grabados, software (programas grabados), programas informáticos para el sector del automóvil

Mechanically operated hand tools for the motor vehicle industry
Herramientas manuales accionadas mecánicamente para el ámbito de los vehículos

We have a commitment from the European motor vehicle industry, which wants to tackle the problem.
La industria automovilística europea ha suscrito un compromiso voluntario por el que se propone abordar dicho problema.

Washing and bleaching preparations, namely for the maintenance and care of motor vehicles, industrial machines and parts therefor
Productos para lavar y blanquear, en concreto para el mantenimiento y el cuidado de automóviles, maquinaria industrial y sus partes

South Africa: Minimum resale price maintenance in the motor vehicle industry
Sudáfrica: Imposición de precios mínimos de reventa en la industria automotriz

diversification into the motor vehicle industry (seat motors).
una diversificación en el sector automóvil (motores para asientos);

Having regard to the Commission communication on the European motor vehicle industry,
Vista la Comunicación de la Comisión sobre la industria europea del automóvil,

Whereas the motor vehicle industry is of considerable economic and social importance in the Community;
Considerando que la industria del automóvil tiene una gran importancia económica y social en la Comunidad;

Paints, lacquers, primers, priming lacquers, fillers, filling lacquers, primers (adhesive bases) for the motor vehicle industry
Pinturas, lacas, imprimaciones, lacas de fondo, pinturas de relleno, lacas de relleno, pinturas de fondo (capa pasivante) para la industria del automóvil

Engineering, consultancy, research and development (R&D) relating to the motor vehicle industry
Servicios de ingeniería, consultoría, servicios de Investigación y Desarrollo (I+D) en el ámbito de la industria de los vehículos a motor

Lastly, there is extensive trade between Member States in the motor vehicle industry.
Por último, existe un intenso intercambio comercial entre los Estados miembros en el sector del automóvil.

Operating aid creates lasting distortions of competition in sectors such as the motor vehicle industry.
La ayudas de funcionamiento falsean la competencia de forma duradera en sectores tales como el de los vehículos de motor.

diversification into the motor vehicle industry (seat motors).
una diversificación en el sector del automóvil (motores para asientos).

diversification into the motor vehicle industry (seat motors
una diversificación en el sector del automóvil (motores para asientos

Industries like the large motor vehicle industry were foreign owned—mainly German and Japanese.
Grandes sectores industriales, como el del automóvil, eran de propiedad extranjera (en su mayoría, alemana y japonesa).

In 1989, the Commission introduced a Community framework for State aid to the motor vehicle industry.
En 1989, la Comisión adoptó unas Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector de los vehículos de motor.

(314) Car taxation is a factor which is outside the control of the motor vehicle industry.
(314) La fiscalidad sobre los coches es un factor ajeno a la industria automovilística.

COMMUNITY FRAMEWORK FOR STATE AID TO THE MOTOR VEHICLE INDUSTRY (97/C 279/01)
DIRECTRICES COMUNITARIAS SOBRE AYUDAS DE ESTADO AL SECTOR DE LOS VEHÍCULOS DE MOTOR (97/C 279/01)

3: Community framework on State aid to the motor-vehicle industry (OJ No C 123, 18.5.1989, p.
3: Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector de los vehículos de motor (DO n° C 123 de 18.5.1989, p.

Computer programs for using Internet and extranet systems in the motor vehicle industry
Programas informáticos para la explotación de sistemas de Internet y Extranet en el sector del automóvil

VW Navarra SA is active in the motor vehicle industry.
VW Navarra SA opera en el sector del automóvil.