motor vehicle emission oor Spaans

motor vehicle emission

The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment chiefly from car, truck and bus exhaust.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

emisiones de vehículos de motor

The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment chiefly from car, truck and bus exhaust.

Soortgelyke frases

motor vehicle emission standard
norma de emisiones de vehículos automotores

voorbeelde

Furthermore, it is regrettable that no minutes were taken of the Motor Vehicle Emissions Group meetings.
Cabe lamentar, además, que no se hayan redactado actas de las reuniones del grupo «Emisiones de los vehículos de motor».

The greatest step forward in combating motor vehicle emissions, however, is in the area of nitrogen oxides.
Sin embargo, el mayor paso adelante para combatir las emisiones de los vehículos de motor está relacionado con los óxidos de nitrógeno.

Thus motor vehicle emissions cause ozone to form as a reaction to solar radiation.
Las emisiones de los automóviles reaccionan bajo la acción de los rayos solares para formar ozono.

Motion for a resolution on pollution from motor-vehicle emissions in Africa (B6-0616/2006)
Propuesta de Resolución sobre la contaminación por los gases de escape de los vehículos a motor en África (B6-0616/2006)

Petrol and diesel quality - motor vehicle emissions - atmospheric emissions - fuel economy
Calidad de la gasolina y el gasóleo - Emisiones de los vehículos de motor - Emisiones atmosféricas - Ahorro de energía

Motor vehicle emissions - Quality of petrol and diesel fuels
Emisiones de los vehículos de motor - Calidad de la gasolina y el gasóleo

Allow me to refer to the regulation on motor vehicle emissions, the Euro 5 regulation.
Permítanme hacer alusión al reglamento relativo a las emisiones de los vehículos de motor, el Reglamento Euro 5.

MVEG (Motor vehicle emissions group)
MVEG (Grupo de emisiones de los vehículos de motor)

Country report, Expert Group Meeting on the Effects of Fuel Standards on Motor Vehicle Emissions (UNIDO), Beijing.
Informe sobre los países, Reunión de Grupo de Expertos sobre los efectos de las normas para combustibles en las emisiones de los vehículos automotores (ONUDI), Beijing.

This subregional partnership is developing a uniform mandatory disclosure scheme on motor vehicles emissions within ASEAN countries.
Esta asociación subregional esta elaborando un plan uniforme de información obligatoria sobre las emisiones de los vehículos motorizados en los países de la ASEAN.

on pollution from motor-vehicle emissions in Africa
sobre la contaminación por los gases de escape de los vehículos a motor en África

Petrol and diesel quality - motor vehicle emissions
Calidad de la gasolina y del gasóleo - Emisiones de vehículos de motor - Emisiones atmosféricas - Ahorro de energía (continuación)

Review and improve national and local motor vehicle registration and motor vehicle emission and safety regulations;
Revisar y mejorar el registro nacional y local de automóviles y las normas sobre las emisiones de los vehículos y la seguridad;

Motion for a European Parliament resolution on pollution from motor-vehicle emissions in Africa
Propuesta de resolución del Parlamento Europeo sobre la contaminación por los gases de escape de los vehículos a motor en África

Subject: Measures against atmospheric pollution from motor vehicle emissions
Asunto: Medidas contra la contaminación atmosférica debida a emisiones procedentes de vehículos y motores

1. Visual inspection of the relevant parts of the motor vehicle's emission system to check that there are no leaks.
1) Inspección visual de los puntos pertinentes del dispositivo de escape para comprobar que no existen fugas.

For this reason, impact studies should also take into account the economic implications of future reductions in motor vehicle emission caps.
Por esta razón, las evaluaciones de impacto también deberían tener en cuenta las implicaciones económicas de las futuras reducciones de los límites de emisión de los vehículos de motor.

Other sources of unintentional formation of HCBD concern incineration processes (e.g. motor vehicle emissions, incineration processes of acetylene, incineration of chlorine residues).
Otras fuentes de formación no intencional de HCBD implican procesos de incineración (emisiones de vehículos a motor, procesos de incineración de acetileno, incineración de residuos de cloro).

whether it is true that the MVEG (Motor Vehicle Emissions Group) did not approve the document incorporating the Italian proposal until # February
si es cierto que el GEEV aprobó el documento que contenía la propuesta italiana el # de febrero de #?

To encourage improvement of motor vehicle registration, inspections and motor vehicle emission and safety regulations, in accordance with national priorities and policies;
Alentar la mejora de los registros de vehículos motorizados, las inspecciones y las normas relacionadas con la seguridad y las emisiones de los vehículos motorizados, de conformidad con las prioridades y políticas nacionales;

- Reduction of air pollution from motor vehicle emissions (other than private cars) from the year 2000 (amendment of Directive 70/220/EEC)
- Disminución de la contaminación atmosférica por emisiones de vehículos a motor, distintos de los coches para transporte de personas, a partir del año 2000 (modificación de la Directiva 70/220/CEE)

Directive 2003/76/EC(1) amending Directive 70/220/EEC proposes measures to be taken against atmospheric pollution from motor vehicle emissions.
La Directiva 2003/76/CE(1), por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE, propone la adopción de medidas para combatir la contaminación atmosférica debida a emisiones procedentes de vehículos y motores.

production volumes in these two market segments are extremely small and their emissions account for a negligible share of total motor-vehicle emissions.
los volúmenes de producción de estos dos segmentos de mercado son bastante reducidos y las emisiones que causan son insignificantes respecto del computo total de las emisiones de los vehículos.