my heart belongs to you oor Spaans
my heart belongs to you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mi corazón te pertenece
And you should know that my heart belongs to you.
Y tú deberías saber que mi corazón te pertenece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told her my heart belongs to you
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoopensubtitles2 opensubtitles2
I promise my heart belongs to you... completely.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every bit of my heart belongs to you, whether you ask for it or not.”
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
‘My heart belongs to you too and it always will.’
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
My heart belongs to you after all.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know my heart belongs to you boys.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because my heart belongs to you.”
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
“My heart belongs to you no less than yours belongs to me.
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
You know my heart belongs to you boys
No, no te mataránopensubtitles2 opensubtitles2
Not in the way that my heart belongs to you.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
'My heart is broken', 'You gave your heart to another', or 'My heart belongs to you'.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
" Don't you know that my heart belongs to you? "
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, no matter what I do, my heart belongs to you.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now my heart belongs to you
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del Estadoopensubtitles2 opensubtitles2
My heart belongs to you.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now my heart belongs to you.
Esto es zona restringidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thing with this guy is nothing serious, my heart belongs to you, you know that.
Si, las espadasLiterature Literature
It was only then that I realized that my heart belongs to you.
¡ No me dejes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My heart belongs to you.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Because my heart belongs to you."""
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
I told her my heart belongs to you, but she's obsessed with me.
Yo asumo que quiere ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clotilde, my love.My goddess. My heart belongs to you
Ámbito de aplicaciónopensubtitles2 opensubtitles2
My heart belongs to you
¡ Estudio por las noches!opensubtitles2 opensubtitles2
" Yes, Balduin, my heart belongs to you! "
No es un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.