my project is about oor Spaans

my project is about

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mi proyecto trata de

voorbeelde

My project is just about to be cancelled because ofyours!
Mi proyecto está a punto de ser cancelado porque el suyo de!

My main project is about flow measurement sequences (phase contrast) and motion artifact compensation.
Mi proyecto principal es la programación de secuencias de medida de flujo.

But my deeper project is about what I said last time, the difference thing.
Pero el proyecto profundo es sobre lo que te conté la vez pasada, la cuestión de la diferencia.

My overall project is about art -- specifically, about black artists -- very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.
Globalmente mi proyecto es acerca del arte, específicamente acerca de artistas negros, en general trata la manera en que el arte puede cambiar la forma en la que pensamos

My overall project is about art -- specifically, about black artists -- very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.
Globalmente mi proyecto es acerca del arte, específicamente acerca de artistas negros, en general trata la manera en que el arte puede cambiar la forma en la que pensamos la cultura y a nosotros mismos.

“The job title is fine, but I’m concerned about my position once the project is over.
El nombre del puesto también está bien, pero me preocupa mi situación una vez acabado el proyecto.

Yet my scepticism about this project is undiminished.
Sin embargo mi escepticismo sobre este proyecto no ha disminuido.

This is another cool thing about my job, because every project we do is different.
Esta es otra de las cosas que me gustan de mi trabajo: cada proyecto es diferente.

My other active project in the field is about automation in robotic surgery.
Mi otro proyecto activo en este campo es la automatización en la cirugía robótica.

Today, I'm going to tell you about my project, which is named Desperate Romantics.
Les contaré de mi proyecto, llamado Románticos Desesperados.

Question: My question is about the nuclear project.
Pregunta (traducción del inglés): Mi pregunta se refiere al proyecto nuclear.

For Becker—and to use my terms—the Atman project is a fundamental lie about Atman.
Parafraseando a Becker con mis propios términos diría que el proyecto Atman es una mentira esencial sobre Atinan.

This is not my own personal project, it’s about the common good.
No es un interés personal, se trata del bien común.

Well, my name is Gonzalo Rubio and I'm here to talk about the project that my friends and I are making.
Bueno, me llamo Gonzalo Rubio y vengo a hablar del proyecto que estamos realizando mis compañeros y yo.

After incomprehensible resistance from - I regret to say - my own government, even the latter project is about to be implemented, and I hope my government does not make the country pay for its contradictions in this matter.
Tras las incomprensibles resistencias que muy a mi pesar ofrecía mi Gobierno, también este último proyecto está a punto de realizarse y espero que mi Gobierno no haga pagar al país sus contradicciones en este asunto.

Sometimes, my wife is less than enthusiastic about this project.
A veces mi mujer es poco entusiasta sobre el proyecto.

If this is about your charity project, my husband and I would be honored to...
Si se trata de su proyecto de caridad, para mi marido y para mi sería un honor...

But my personal project, the reason I'm up here, is for about a year now, I've set the intention
Pero mi proyecto personal, la razón por la que estoy aquí, ya tiene cerca de un año, es que tengo la intención

My brain is usually so busy thinking about current projects that I don’t get much else done.”
Suelo estar tan ocupado pensando en proyectos actuales que no hago mucho más.

My boss is trying to contact me about a project that could save the company. Mm-hmm.
Mi jefe está tratando de contactarme por un proyecto que podría salvar la empresa.

My colleague is concerned about these death- by- violence proJects you ́ve been reporting
Mi colega ha tomado muy en serio...... los proyectos homicidas que denunció en mi ausencia.Solo he denunciado uno

Si no puedo bailar, no es mi revolución (If I cannot dance, it's not my revolution) [pt] is a collective project about “new ideas in Latin America”:
Si no puedo bailar, no es mi revolución es un proyecto colectivo de “nuevas ideas en América Latina”:

My object is to learn enough about you to project your personality and character with sympathy.
Mi propósito es saber de ti lo suficiente como para proyectar tu personalidad y carácter con compasión.

My colleague is concerned about these death-by-violence projects you ́ ve been reporting.
Mi colega ha tomado muy en serio los proyectos homicidas que denunció en mi ausencia.