my relatives oor Spaans

my relatives

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mis familiares

You're not to blame for the death of my relatives.
Pero no tiene que lamentarse por la muerte de mis familiares.

mis parientes

All of my relatives are taller than me.
Todos mis parientes son más altos que yo.

Soortgelyke frases

all my relatives
todos mis parientes

voorbeelde

I'm sure my relative's will be delighted... if I had any.
Seguro que mis parientes más allegados estarían encantados, si tuviera alguno.

My relatives are thankful for this transformation, and I have now gained their trust.
Mi familia está muy agradecida por los muchos cambios que hice y, lo que es más, confía en mí.

I enjoyed myself very much visiting my relatives and so on.
Disfruté mucho con mi visita a mis parientes y demás.

I mumble that all my relatives are in Poland.
Le digo que todos mis parientes están en Polonia.

If my reality was different, then my relatives’ reality was also different.
Si mi realidad variaba, también variaba la de mis parientes.

"""He prophesied my ruin, cautioned me against my relatives and the ingratitude of my generals."""
Profetizó mi ruina, me advirtió sobre mis familiares y la ingratitud de mis generales.

I explained that I wanted to visit my relatives in Shenyang for a few days.
Les expliqué que quería ir a visitar unos días a mis parientes de Shenyang.

Why does she need to talk to one of my relatives too?
Entonces, ¿por qué necesita hablar también con mis familiares?

Hadzi-Vukovic is my relative and was in my battery before.
Hadzi-Vukovic es familiar mio y estuvo en mi batería antes.

I should leave with him, live with him, live and not rot away with my relatives.
Tenía que irme con él, vivir con él, vivir, no pudrirme con los míos.

Look at all my relatives here—dead.
Mira, todos mis parientes están ahí, muertos.

My relatives encountered less paperwork in government offices.
Ya no era necesario esperar seis meses sólo para que instalaran una línea telefónica.

"""No Telekis, but one of my relatives had a von in front of his name."
No eran Teleki, pero uno de mis parientes tenía un «von» delante de su nombre.

I said my parents and most of my relatives had been wiped out during the bombing.
Dije que mis padres y buena parte de mis parientes habían sido exterminados por las bombas.

My relative is very ill over there.
Mi pariente está muy enfermo.

To get this man out of our country, everybody wants to be my relative
Para sacar a ese hombre de mi país, todo el mundo quiere ser mi pariente

It eats my relatives!
Se come a mis parientes.

Which of my relatives would you like me to incriminate by some damaging statement?
¿A cuál de mis parientes le gustaría que incriminara con una declaración perjudicial?

“You bought this place from—my relatives?”
—¿Le compraste este lugar a... mis parientes?

My absolute presence as Intemporality is my relative absence in the finite world.
Mi presencia absoluta en tanto intemporalidad es mi ausencia relativa en el mundo finito.

My parents passed away, my relatives are gone...
Mis padres fallecieron, mis parientes no estan...

“Nobody knows we’re out here, not even my relatives.
Nadie sabe que estamos aquí fuera, ni siquiera mi familia.

Now I like to humor my relatives, but they is a limit to everything.
Yo respeto a mis familiares, pero hay un límite para todo.

You're not to blame for the death of my relatives.
Pero no tiene que lamentarse por la muerte de mis familiares.

This time we' re casting lots... between you and my relatives
No, porque está vez lo rifaremos... entre mis parientes y tú