near-commercial technologies
nearness oor Spaans
nearness
en
The state of being near.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proximidad
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
cercanía
en
state of being near
He went fishing in a river near the village.
Él fue a pescar a un río en las cercanías del pueblo.
aproximación
Since then, scientists have been able to analyse information from Cassini's19 times flights near Enceladus.
Desde entonces, la comunidad científica ha tenido ocasión de analizar información obtenida durante las diecinueve aproximaciones de Cassini a Encélado.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inminencia · cercanías · contigüidad · vecindad · intimidad · afectuosidad · propincuidad · aledaño · cordialidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
near
a · a corta distancia · a fin de · a la vuelta de · a punto de · a razón de · a tanto por · acerca de · acercar · acercarse · acercarse a · acérquense · adjunto · adyacente · afí · al lado de · allegado · alrededor de · aproximado · aproximar · aproximarse · aproximativo · casi · cerca · cerca de · cercana · cercano · cercano, -a · con · de cerca · delante · dentro de · en · en casa de · encima de · entrante · estrecho · hacia · inmediato · izquierdo · junto · junto a · para · parecido · parecido, -a · pariente · por · por aquí · proximo · próxima · próximo · próximo, -a · sobre · subir · vecino · venir · íntimamente · íntimo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He glanced around the loft, searching for a weapon, and spotted a pitchfork lying near the edge of the loft.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoLiterature Literature
Roshario and Tholie conducted him to the raised mound near the side wall where the others waited.
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
While on steam trial in December 1903, she struck an unknown pinnacle of rock off Black Rock Islands near Brest in fog and suffered considerable damage.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?WikiMatrix WikiMatrix
The butchering had gone well, and they had won back some of their women from the Near Rivers.
Coge lo que necesitesLiterature Literature
It was made in collaboration with a group of women who work in the factories (”maquiladoras” in Spanish) near the US-Mexican border in Tijuana.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaCommon crawl Common crawl
By the end of the period, Gondwana had neared or approached the pole and was largely glaciated.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioWikiMatrix WikiMatrix
The southeast quadrant, near the old spaceport.
Que ninguna tiranía ha duradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s just a terrible, near-annihilating feeling of threadbare disappointment.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
Every time you get near me, something crazy happens.""
Perdona, pense que dijiste plana del pechoLiterature Literature
The innovative programme, directed towards the specific needs of low-latitude regions and based on a small remote sensing satellite placed into an equatorial orbit, could increase the revisit frequency and provide near-real-time data transmission
¡ Listo, empujen!MultiUn MultiUn
The very next day, however, a strong, young horse was seen near the man's farm.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
(LT) The European Central Bank has its own stable inflation indicator, which is just nearing 2%.
Gayle, yo queríaEuroparl8 Europarl8
Recognition comes very near the end of the process.
La lluvia la limpióLiterature Literature
He smelled the animal, knew it was near.
Llevo una buena vidaLiterature Literature
Just a week ago it was difficult to think that he would leave us, that his hour was so near.
Descripción de la mercancíavatican.va vatican.va
The number of nuclear near-misses – accidents and miscalculations that have almost led to disaster – is shocking.
Pero el dinero ya está aquíProjectSyndicate ProjectSyndicate
As they neared the valley, closer and closer to El Dorado, it became obvious that this was not a city, nor was it gold.
¡ Él no ha cambiado nada!Literature Literature
He thought if anything neared earthly perfection, her life was it.
Sugiere claramente que quieren un rescateLiterature Literature
Near my village, Ano Meros.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw some dignity on the ground near the Dumpster, but I thought it was yours.""
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
Richard looked at Lorraine and her mother, standing near the door.
¿ Eso es todo?Literature Literature
She was in a state of near hysteria.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
We telegraphed to our contacts for advice, but our message was picked up by a radio amateur near Hollywood.
Te liquidaréLiterature Literature
You were close to the bar 380, near the entrance of the alley.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardona took a chair near a huge mahogany desk, and awaited the return of Philip Farmington.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.