negative balance oor Spaans
negative balance
en
A quantity or amount that has fallen below zero.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
saldo negativo
en
A quantity or amount that has fallen below zero.
Any negative balance shall be entered in the budget as expenditure.
En caso de saldo negativo, éste habrá de consignarse en el presupuesto como un gasto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This becomes especially important if the record indicates a large negative balance.
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
Projects with negative balances and overexpenditure;
No es un buen momentoUN-2 UN-2
This consisted of negative balances on special purpose grant projects and was related to activities undertaken before
Lo consiguióMultiUn MultiUn
Most of the negative balances resulted from erroneous conversions of local currencies or from errors in accounting records
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosMultiUn MultiUn
For the period under review, reserves and fund balances had a negative balance of $38.48 million.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deUN-2 UN-2
Negative balance on liabilities
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaEurLex-2 EurLex-2
Any negative balance shall be entered in the budget as expenditure.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoEuroParl2021 EuroParl2021
This consisted of negative balances on special purpose grant projects and was related to activities undertaken before 1992.
Como mi madreUN-2 UN-2
Any negative balance shall be entered in the budget as expenditure.
Lamento mucho lo de la última vezEurLex-2 EurLex-2
Negative balance (including reversals) on expenses
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The world around us is, in fact, the manifestation of the negative balance and interaction of these energies.
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
The situation has deteriorated, and there is now a negative balance of Court Reporters per chamber.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersUN-2 UN-2
Any negative balance shall be entered in the budget as expenditure
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasoj4 oj4
As at 31 December 2009, the negative balance amounted to $159.9 million.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasUN-2 UN-2
Implement controls to avoid negative balances in petty cash accounts
¿ Perdone, señora?UN-2 UN-2
showing a larger negative balance than the previous year, at 1.3 per cent of GDP (see figure XI).
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosUN-2 UN-2
Any account which has a negative balance;
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasEurLex-2 EurLex-2
Negative balance on equity
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Eurlex2019 Eurlex2019
Two of the UNFPA trust funds had negative balances totalling $84,000 as at 31 December 1999.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreUN-2 UN-2
Missing the game will close the accounts with a negative balance.
No tienes justificaciónLiterature Literature
C: a negative balance of monetary exchange of - EUR 50 047 046,15
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicaciónnot-set not-set
h) Introduce controls to avoid negative balances on petty-cash accounts (para
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?MultiUn MultiUn
protection against any negative balance on each CFD position held by a retail client; and
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
6650 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.