negative capital formation oor Spaans
negative capital formation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
formación negativa de capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this second case, disposals of plantations to be recorded as negative gross fixed capital formation should represent a modest amount.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoEurLex-2 EurLex-2
This has negative impact on human capital formation, impeding faster labour productivity growth.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioEuroParl2021 EuroParl2021
Net fixed capital formation has continued to remain markedly negative at the municipal level, indicating underinvestment.
¡ No sé nadar!EurLex-2 EurLex-2
3.8The EESC opinion on Euro area economic policy 2018 5 underlined the great contradiction posed by the situation of countries that maintained excessive surpluses of their current account balance and fiscal surpluses with negative net rates of public capital formation.
Debemos entregarlo a las autoridadesEurlex2019 Eurlex2019
Co-development should mitigate the negative impacts of migration, particularly by supporting the formation of human capital in those countries where skilled emigration has created a scarcity of skilled personnel.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaUN-2 UN-2
Co-development should mitigate the negative impacts of migration, particularly by supporting the formation of human capital in those countries where skilled emigration has created a scarcity of skilled personnel
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaMultiUn MultiUn
The trend in gross fixed capital formation, particularly in infrastructural construction, is set to remain negative with a decline of 2.6%, reflecting further fiscal consolidation, weak external demand and subdued credit growth.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónEurLex-2 EurLex-2
However, the sale of the original is negative fixed capital formation.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the evidence for this is not conclusive, and a high share of domestic capital formation is generally a prerequisite for the positive impact of FDI to outweigh any negative effects.
No le hagas casoUN-2 UN-2
However, the evidence for this is not conclusive, and a high share of domestic capital formation is generally a prerequisite for the positive impact of FDI to outweigh any negative effects
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseMultiUn MultiUn
The programme assumes that the recovery will be driven by domestic demand, primarily by private consumption from # and followed by gross fixed capital formation as from #, with public consumption growth levelling off from # onwards and the external contribution turning slightly negative
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesoj4 oj4
Another disturbing point is that gross fixed capital formation contracted for the second consecutive year, this time by # %. This tends to reduce the economy's production capacity, and consequently has a negative impact on future prospects
Un estudio de balance de masas haMultiUn MultiUn
Another disturbing point is that gross fixed capital formation contracted for the second consecutive year, this time by 3.2 %. This tends to reduce the economy’s production capacity, and consequently has a negative impact on future prospects.
¿ Por qué harían algo así?UN-2 UN-2
The programme assumes that the recovery will be driven by domestic demand, primarily by private consumption from 2010 and followed by gross fixed capital formation as from 2011, with public consumption growth levelling off from 2011 onwards and the external contribution turning slightly negative.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranEurLex-2 EurLex-2
These costs include expenditures on service provision, foregone income for women and their families, decreased productivity, and negative impacts on human capital formation.
Con un vestido así, deberías salirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The evolution of its two components, Final Consumption Expenditure and Gross Capital Formation, was negative, with year-on-year decreases of 3.0% and 3.6%, respectively.
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internal Demand, composed of Final Consumption Expenditure and Gross Capital Formation, posted a negative variation in year-on-year terms of -3.1%.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two components of Gross Capital Formation posted negative figures in year-on-year and month-on-month terms, both formation linked to equipment goods and other formation linked to construction.
Mantén la vista en el horizonte. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.125 Gross fixed capital formation consists of both positive and negative values:
Trató de ponerme a tu alturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to a study released by the American Council of Capital Formation, these EPA regulations could negatively impact approximately 1.4 million jobs.
En el embarcadero hay barcosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Child labor places a long-term burden on Brazilians, jeopardizing the formation of human capital through negative impacts on health outcomes in adulthood.
¿ Cuándo es el baile?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The results show that gross domestic product per capita, the industrial sector, and civil liberties have positive impact on the dependent variable, while the agricultural sector and the share of foreign direct investment in gross fixed capital formation have negative impact.
Espero que noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The growth of Spending on Final Household Consumption (0.8%), along with a positive performance of Spending on Final Public Sector Consumption (1.3%) and the marked negative performance posted by Gross Capital Formation, down 6.0%, account for the performance of Internal Demand.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gross Capital Formation, due to the negative performance of its two components, showed the most negative profile in terms of demand, with a downturn of 5.4% for the whole of 2012.
Número: dos por ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gross Capital Formation, due to the negative performance of its two components, showed the most negative profile in terms of Internal Demand, with a downturn of 3.2% for the whole of 2013.
Quizá hará un aéreoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.