not sure oor Spaans

not sure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no saber

At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
Al principio no sabía bien cuál quería, pero al final cogí el rojo.

no seguro

Don't stay " not sure " too long.
No sigas " no segura " mucho tiempo.

Soortgelyke frases

surely not?
¿será posible?

not to be sure about
no estar seguro de

I am not sure
no estoy seguro

that the movie's good, but I'm not sure
que la película es buena, pero no estoy seguro

not to be sure of
no estar seguro de

that the film's good, but I'm not sure
que la película es buena, pero no estoy seguro

I'm not sure that you can read this
no estoy seguro de que pueda leer esto · no estoy seguro de que puedas leer esto

I am not sure yet
aún no estoy seguro · no estoy seguro todavía

I'm not sure that
no estoy seguro de que

voorbeelde

So I'm not sure how rape is funny.
Entonces no le encuentro lo gracioso a una violación.

“Not sure I’m a big fan of open shelves instead of cabinets.
—No tengo claro que me gusten las estanterías abiertas en lugar de armarios.

I'm just not sure I'm ready to be in a relationship.
Sólo que no estoy seguro de poder estar en una relación.

We're not sure whether he is child safe.
. Queremos que sea a prueba de niños.

not sure about complies with autobots rules number 1
No estoy segura si combina con la regla Autobot número uno...

"""I'm not sure you should be,"" she replied, taking up the shirt again."
—No estoy segura de que lo deba estar,— respondió ella, tomando la camisa de nuevo.

“I’m not sure it’s your place to be discussing my insurance situation with anyone.”
—No estoy seguro de que sea obligación tuya discutir mi protección social con nadie.

Which is why I’m not sure I believe in them anymore, either.
Que es por lo que no estoy seguro de creer ya en ellos tampoco.

“I’m not sure—” “I’ll give you fifty percent of the profits,” she rushed out.
—No estoy seguro de que... —Te daré el cincuenta por ciento de las ganancias —dijo ella—.

“I’m not sure anything is a ‘just’ right now.”
—Ahora mismo no estoy seguro de que ninguna cosa sea «sólo» algo.

Then he said, “It’s you I’m not sure of, Tempus.
Luego dijo—: Es de ti de quien no estoy seguro, Tempus.

I'm not sure reporters have put two and two together with the deceased in Nota Lake.
Y no creo que los reporteros lo hayan asociado con el difunto de Nota Lake.

I still feel incomplete, like something is missing, but I’m not sure what.
Me siento incompleto, como si me faltara algo, pero no estoy seguro de qué.

“I’m not sure what else I can do to convince you you’re wasting your time.”
–Realmente no sé qué más puedo hacer para convencerte de que pierdes el tiempo.

Besides, I’m not sure I could stand the brightness.
Además, no estoy seguro de poder soportar tanta claridad.

I'm just not sure I have the luxury to think that way right now.
No estoy segura de poder permitirme el lujo de pensar así ahora.

I'm not sure.
No estoy seguro.

Well I'm not sure I can turn this off.
Bueno, no estoy segura de que pueda apagarlo.

Not sure I could've made that any clearer.
Creo que no te lo podía haber dejado más claro.

A dilemma fit for a prince, Billie thought, not sure how to react.
Un dilema a la altura de un príncipe, pensó Billie, sin saber cómo reaccionar

The tears rushed into Mr Kane’s eyes: Isabel was not sure but they were in her own.
Unas lágrimas asomaron a los ojos del señor Kane, y la propia Isabel no estaba segura de que también rondaran los suyos.

But now I just stared at him, not sure where to start.
Pero ahora solo me quedé mirándole, sin estar segura de por dónde empezar.

But the Victorian manner is perhaps — I am not sure — a disadvantage in writing.
Pero los modales victorianos representan quizá... no estoy segura... una desventaja para escribir.

I'm not sure that you have to.
No estoy seguro que debas.

Miss Carter, I'm not sure you've thought this through.
Srta. Carter, me parece que no lo ha pensado bien.