not working oor Spaans
not working
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quebrado
en
out of working order
desempleado, sin trabajo
no funciona
Our electric heater does not work well.
Nuestro calefactor eléctrico no funciona bien.
no sirve
All the physics in the world will not work unless you just let it flow.
Toda la física del mundo no servirá si no te relajas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The phones do not work
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?opensubtitles2 opensubtitles2
For a lamp that's not working, this one sure is lighting up like a Christmas tree.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Children under 15 may not work on a ship or in an industrial undertaking without Ministerial approval.
Sobre todo cuando ya lo conocesUN-2 UN-2
The new safeguards had strengthened the non-proliferation regime, but verification could not work in a vacuum.
Haremos el intento, ¿ bien?UN-2 UN-2
The phones are not working here.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not working.
No sabía que había un juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not working.
Ése no es el diálogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have to think about it, or question it, it means it's not working.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaLiterature Literature
Believe it or not, working here isn't exactly my life's ambition.
De ahora en adelante mi nombre significará motínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're both at fault for the marriage not working.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And obviously, my usual choices have not worked out so well.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Institutions that do not, cannot, or simply will not work end up being discarded.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseUN-2 UN-2
You're not working on your home.
Soy Jane Winslett-RichardsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when I look at her again, it’s clear it’s not working.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoLiterature Literature
But it still will not work because my face is known.
Recomendaciones del ComitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not working for anybody, okay?
Eres un maldito demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was weary, and my brain was not working effectively.
Me alegra no haberlo decepcionadoLiterature Literature
How do you manage to live so well and not work?”
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
What does he do when he's not working?
Desgraciadamente, tengo malas noticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What it is that Richie does when we're not working.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not working a routine yet.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the truth was, the world does not work that way.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
The cockpit roof release would not work – must be jammed!
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
You are not working with me. You're working for me.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoiled by the power he had enjoyed, he would not work like a peasant.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoLiterature Literature
613966 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.