no, not yet
no, aún no
not yet oor Spaans
not yet
en
Used to describe that something is expected to happen but has not for the moment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todavía no
en
expected to happened but has not for the moment
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda.
aún no
en
expected to happened but has not for the moment
My cousin traveled to Spain two years ago, however my aunt has not yet heard from him.
Mi primo viajó a España hace dos días, sin embargo aún no se ha comunicado con mi tía.
no todavía
"Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."
"Querido, ven a la cama." "No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps there’s something behind all this that we’re not yet capable of seeing.”
Si conozco alguienLiterature Literature
“Not yet, but they made a very interesting offer.”
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como areparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
Nikolai had not yet seen it, but had heard all about it.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
He had not yet reached the jutting ledge when some forty painted savages broke from among the trees.
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
The empire itself is not yet secure from its enemies.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
No, sir, not yet.
No me estás escuchyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I am not going to say the obvious—not yet.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
We were not yet engaged, but marriage was definitely on the table.
Aquí viene Barril de CervezaLiterature Literature
The semantic vocabulary has not yet been built up to convey the idea comprehensively.
Un ensayo psicológicoLiterature Literature
Unconsciously, he chose not to drink a drop of the holy water, not yet.
Actividades médicasLiterature Literature
Ratify the conventions to which it is not yet a party (Niger);
¡ No me obligues a perseguirte!UN-2 UN-2
(1) Opinion delivered on 14 April 1999 (not yet published in the Official Jounal)
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, certain parts of the Directive concerning TSIs have not yet been able to come into effect.
Cómo te has dado cuenta?EurLex-2 EurLex-2
Pharmaceutical industry voluntary codes were not yet existing in all responding countries.
Ya tengo la recetaUN-2 UN-2
He had some vague ideas that he had not yet worked into reality even in his thinking.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
There is something in the way, however, and I do not yet know how serious is the block.
Ésta es una sección judíaLiterature Literature
Responses to the questionnaire indicate that States have not yet accorded this issue priority status.
Vendí mi casa a un rico industrial francésUN-2 UN-2
� Not yet published in OJ.
El que la consiganot-set not-set
But the time is not yet.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not yet, implying that he wanted them in the future.
¿ Adónde vas?Literature Literature
Nevertheless, shortcomings still exist, and the objective of harmonious multi-ethnic coexistence has not yet been reached
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaMultiUn MultiUn
The analyses and discussions required to prepare such a plan have not yet been completed.
¡ Hola, Ciudad Gótica!EurLex-2 EurLex-2
Key assignments and performance appraisals: gender not yet institutionalized as a key component
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosUN-2 UN-2
This is the only remaining category of private establishments not yet covered by the social insurance system
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaMultiUn MultiUn
442108 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.