not worth it oor Spaans
not worth it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no merece la pena
It's not worth it.
No merece la pena.
no vale la pena
Forget it. It's not worth it.
Olvídalo. No vale la pena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They're not worth it.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait, it's not worth it.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Brother, brother...easy, it’s not worth it.
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
So if you’re considering buying organic produce for its greater nutrient content, it’s just not worth it.
La mejor vista es desde la torre de aguaLiterature Literature
Allan's not worth it.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, no, he's not worth it, but he's my little brother.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just not worth it, buddy.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most effective ways of losing weight are not worth it.
Las urracas están graznandoLiterature Literature
She's not worth it.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. White, you can't, it's not worth it.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I’m telling you, it’s not worth it.”
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
It's not worth it.
He sido enviado a petición de la PresidentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian, it' s not worth it
Perdida a practicamente nadaopensubtitles2 opensubtitles2
"""It's not worth it to them,"" Jasmine said, ""to risk their sorry hides."
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?Literature Literature
Not worth it, is it?
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nah, that one's not worth it.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s not worth it,’ Marcel says.
Él no está disponible ahora mismo, señorLiterature Literature
No, it`s not worth it
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not worth it--save your secrets until you reach civilization.""
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
It's not worth it.
Hey, que ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not worth it.
Púdrete, payaso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not worth it.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not worth it.
¿ Cómo te mantienes en forma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s not worth it, and I wish that you would see how special you are.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
“He’s not worth it,” she told her brother without having to say Dymian’s name.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
22450 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.