notice is hereby given that oor Spaans

notice is hereby given that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por la presente se hace saber que

voorbeelde

Notice is hereby given that whoever will restore the same shall be hamperley rewarded.’ 3.
Por la presente se da el aviso de que quienquiera que restituya la misma será recompensado con un cesto». 3.

Notice is hereby given that a creditors’ meeting will be held on Wednesday # November # at #.# at Grand Hotel, Sigtuni #, # Reykjavik, Iceland
Se anuncia aquí que el miércoles # de noviembre de #, a las #:# horas, se celebrará una junta de acreedores en el Grand Hotel, Sigtuni #, # Reikiavik, Islandia

" Notice is hereby given that His Majesty, Philip IV, has ordered the Duke of Belasco and Fonseca to be beheaded, for the murder of his wife.
" Se hace saber que su majestad, Felipe IV, ordena morir decapitado al duque de Belasco y Fonseca por el asesinato de su mujer.

Notice is hereby given that a creditors’ meeting will be held on Wednesday 17 November 2010 at 15.00 at Grand Hotel, Sigtuni 38, 105 Reykjavik, Iceland.
Se anuncia aquí que el miércoles 17 de noviembre de 2010, a las 15:00 horas, se celebrará una junta de acreedores en el Grand Hotel, Sigtuni 38, 105 Reikiavik, Islandia.

Notice is hereby given that a creditors’ meeting will be held on Friday 29 January 2010 at 10:00 a.m. at Hilton Hotel Nordica, Sudurlandsbraut 2, 108 Reykjavik, ICELAND.
Se anuncia aquí que el viernes 29 de enero de 2010, a las 10.00 horas, se celebrará una junta de acreedores en el Hilton Hotel Nordica, Sudurlandsbraut 2, 108 Reykjavik, ICELAND.

Furthermore, notice is hereby given that the Reykjavík District Court will convene in the courthouse on Lækjartorg Square in Reykjavík to review the moratorium on Thursday, # August #, at #.# a.m., as the moratorium granted to the bank by the ruling of the District Court expires at that time
Asimismo, se hace saber que el Tribunal de Primera Instancia de Reykjavik se reunirá en el palacio de justicia sito en la plaza Lækjartorg de Reykjavik para revisar la moratoria el jueves # de agosto de #, a las # horas, dado que la moratoria otorgada al banco por la sentencia del Tribunal de Primera Instancia expira en dicha fecha

Furthermore, notice is hereby given that the Reykjavík District Court will convene in the courthouse on Lækjartorg Square in Reykjavík to review the moratorium on Thursday, 26 August 2010, at 10.00 a.m., as the moratorium granted to the bank by the ruling of the District Court expires at that time.
Asimismo, se hace saber que el Tribunal de Primera Instancia de Reykjavik se reunirá en el palacio de justicia sito en la plaza Lækjartorg de Reykjavik para revisar la moratoria el jueves 26 de agosto de 2010, a las 10 horas, dado que la moratoria otorgada al banco por la sentencia del Tribunal de Primera Instancia expira en dicha fecha.

NOTICE is hereby given that on 7 February 2013, the Minister for Finance, Mr Michael Noonan T.D., made an order pursuant to Section 4 of the Irish Bank Resolution Corporation Act 2013 of Ireland (the ‘Act’) providing for the winding-up of Irish Bank Resolution Corporation Limited (in special liquidation) under the provisions of the Act.
D. Michael Noonan T.D., dictó una Orden, de acuerdo con el artículo 4 de la ley irlandesa de 2013 «Irish Bank Resolution Corporation Act» (en lo sucesivo, «la Ley»), por la que se decreta la liquidación de Irish Bank Resolution Corporation Limited (en liquidación especial) con arreglo a lo establecido en la Ley. En esa misma Orden, se designa al Sr. D. Kieran Wallace y al Sr.

Notice is hereby given that, pursuant to Resolution MSPH 99 INS 8142/2013-A-16 issued on 2 May 2013 by the City Court in Prague (registered office: Prague 2, Slezská 9, postcode 120 00), insolvency has been established and bankruptcy declared in respect of the assets of the financial institution Zlatá družstevní záložna‘v likvidaci’ (registered office: Prague 1, Letenská 17; identification number 64947 025).
Se notifica que, mediante Resolución MSPH 99 INS 8142/2013-A-16, de 2 de mayo de 2013, el Tribunal Municipal de Praga, con sede en Praga 2, Slezská 9, CP 120 00, declaró la insolvencia de la entidad financiera Zlatá družstevní záložna«v likvidaci», con domicilio social en Praga 1, Letenská 17, y registrada con el número 64947 025, así como la liquidación de sus activos.

Notice is hereby given that in any case you can choose not to allow cookies we use.
Se hace saber que en cualquier caso se puede optar por no permitir cookies que utilizamos.

Express notice is hereby given that all website materials are subject to intellectual and industrial property rights.
Se advierte expresamente que todos los elementos del sitio web están sujetos a derechos de propiedad intelectual o industrial.

ELECCION GENERAL Notice is hereby given that a General Election will be held on Tuesday, November 7, 2017, to elect three (3) members of Council.
Snellville pone en conocimiento del público que la Ciudad de Snellville llevara a cabo una Elección General el Martes, 7 de Noviembre 2017 para el propósito de elegir tres (3) miembros de Concejo municipal.

Notice is hereby given that, from time to time, we may use third party service providers to collect, monitor and report on this anonymous data .
Se hace saber que, de vez en cuando, podemos utilizar terceros proveedores de servicios para recolectar, monitorear e informar sobre estos datos anónimos .

Notice is hereby given that a Board Meeting of Carlyle Plaza Condominium Association, Inc., will be held at the date, hour and place stated below:
Se hace saber que el Consejo de Administración de Carlyle Plaza Condominium Association, Inc., se llevará a cabo en la fecha, hora y el lugar a continuación:

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Municipal Election will be held in the City of Calabasas on Tuesday, March 5, 2013, for the following Officers:
POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que se llevara a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de Calabasas, el martes, 5 de marzo del 2013, para los siguientes Funcionarios:

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Municipal Election will be held in the City of Tracy on Tuesday, November 6, 2012, for the following Officers:
POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de Tracy el martes, 6 de noviembre de 2012, para los siguientes Funcionarios:

Notice is hereby given under Government Code Section 50050-50056 that unclaimed checks prior to October 1, 2006 to the persons and or entities on the attached list will become the property of the Sacramento Municipal Utility District on Dec. 28, 2009.
Se notifica por la presente que, en virtud de la Sección 50050-50056 del Código de Gobierno, los cheques no reclamados con fecha anterior al 1 de octubre de 2006 para las personas y/o entidades que figuran en la lista adjunta pasarán a ser propiedad del Distrito Municipal de Servicios Públicos de Sacramento (Sacramento Municipal Utility District) a partir del 28 de diciembre de 2009.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a General Municipal Election will be held in the City of San Clemente on Tuesday, November 6, 2018, for the following Officers:
POR EL PRESENTE SE COMUNICA que el martes, 6 de noviembre de 2018 se celebrará una Elección Municipal General en la Ciudad de San Clemente para los siguientes Funcionarios:

NOTICE is hereby given that the Alvord Unified School District is accepting applications from interested persons to serve on the District’s Surplus Property (7-11) Advisory Committee.
Por medio de la presente SE AVISA que el Distrito Escolar Unificado Alvord está aceptando solicitudes de personas interesadas en servir en el Comité Consejero de Propiedad Excedente Del Distrito (7-11).

Notice is hereby given that the County of Hidalgo Urban County Program has completed its Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for the Fiscal Year Ending June 30, 2015.
Se hace saber que el Programa Urbano del Condado de Hidalgo ha completado su Reporte Consolidado Anual de Desempeño y Evaluación (CAPER) para el año fiscal terminando el 30 de junio del 2015.

espanol.orangecountyfl.net espanol.orangecountyfl.net Notice is hereby given that the Santa Clarita Valley Sanitation District will conduct a public hearing on July 27, 2010, at 6:30 p.m. in the Santa Clarita City
Por medio de la presente se avisa que el Distrito Sanitario de Santa Clarita Valley llevará a cabo una audiencia pública el día 27 de Julio de 2010, a las 6:30 p.m. en las Cámaras del Concejo de la Ciudad de Santa Clarita, 23920 Valencia Boulevard para

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following measure will be voted on at the Special Municipal Election, noticed above, to be held in the City of Chino, on Tuesday, July 11, 2017.
POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que se votará sobre la siguiente medida en la Elección Municipal Especial, avisada con anterioridad, a realizarse en la Ciudad de Chino el martes, 11 de julio de 2017.

Notice is hereby given that the Housing Authority of the City of Laredo, Texas (LHA) will be setting appointments for Pre-applications for the Section 8 Housing Choice Voucher Program Waiting List.
Se da aviso por la presente que la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Laredo, Texas (LHA) fijará las citas para las Pre-solicitudes para la Lista de Espera del Programa de Cupones para la Opción de Vivienda de la Sección 8.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following measure is to be voted on at the General Municipal Election to be held in the City of San Clemente on Tuesday, November 6, 2018.
POR EL PRESENTE SE COMUNICA que la siguiente iniciativa de ley se votará en la Elección Municipal General que se llevará a cabo en la Ciudad de San Clemente el martes, 6 de noviembre de 2018.

PUBLIC NOTICE is hereby given that, pursuant to Chapter 101.5612, Florida Statutes; testing of the tabulating equipment to be used for the Tuesday, March 14, 2017, Uniform Municipal Elections will be... UNIFORM MUNICIPAL ELECTION
SE NOTIFICA PÚBLICAMENTE que, de acuerdo al Capítulo 101.5612 de los Estatutos de la Florida, una prueba del equipo de tabulación que se usará para las Elecciones Municipales Uniforme del martes 14 de marzo de 2017, se llevará a cabo...