nuclear material accountancy oor Spaans

nuclear material accountancy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

control contable de materiales nucleares

Soortgelyke frases

regional system of accounting for and control of nuclear material
sistema regional de contabilidad y control de materiales nucleares

Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials
ABACC · Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares

Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials
SCCC · Sistema Común de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares

State System of Accounting for and Control of Nuclear Material
SNCC · Sistema Nacional de Contabilidad y Control del Material Nuclear

nuclear material accounting
contabilidad de materiales nucleares

voorbeelde

The operators must establish and maintain a system of nuclear material accounts when they start handling such material.
Los responsables de la explotación deberán establecer y mantener un sistema de contabilidad de materiales nucleares cuando comiencen a manejar dicho material.

Training on nuclear material accountancy and control was provided for the newly established Iraqi National Monitoring Directorate.
Se ha impartido formación sobre contabilidad y control de materiales nucleares a personal de la Dirección Nacional de Vigilancia del Iraq, recientemente establecida.

Co-operation with the IAEA in the areas of Nuclear Material Accountancy and Additional Protocols was satisfactory.
La cooperación con el OIEA en las áreas de contabilidad del material nuclear y los protocolos adicionales fue satisfactoria.

The provision of this information does not require detailed nuclear material accountancy;
El suministro de esta información no requerirá una contabilidad detallada del material nuclear;

verification of the conformity and the consistency of the nuclear material accountancy declarations received from nuclear operators.
La verificación de la conformidad y coherencia de las declaraciones de contabilidad de material nuclear presentadas por los operadores nucleares.

NUCLEAR MATERIAL ACCOUNTANCY AND CONTROL
CONTABILIDAD Y CONTROL DE LOS MATERIALES NUCLEARES

Its implementation requires a number of techniques different from those involved in verifying nuclear material accountancy.
Su aplicación exige diversas técnicas, distintas de las que intervienen en la verificación de la contabilidad de materiales nucleares.

Insider Threat, Nuclear Material Accountancy and Control (NMAC)
Amenaza interna, control y contabilidad de material nuclear (CCMN)

nuclear material accountancy and control system, including techniques for physical inventory taking,
contabilidad y control de los materiales nucleares, incluidas las técnicas de elaboración del inventario físico,

“Measures to ensure the fulfilment of Nuclear materials accounting and storage requirements are covered by Ukrainian legislation.
Debe decir lo siguiente: “En la legislación de Ucrania se incluyen medidas que garantizan el cumplimiento de los requisitos relativos a la contabilidad y el control de los materiales nucleares.

Description of the procedures for nuclear material accountancy and control, including procedures for physical inventory taking.
Descripción de los procedimientos para la contabilidad y el control de los materiales nucleares, incluidos los métodos de elaboración del inventario físico.

There are areas such as training and strengthening national nuclear material accounting and control systems.
Hay sectores tales como formación y fortalecimiento de los sistemas nacionales de control del material nuclear.

Some nuclear facilities have also received technical support to strengthen their nuclear-material accounting systems.
Algunas instalaciones nucleares también han recibido apoyo técnico para mejorar los sistemas de contabilidad del material nuclear.

Strengthening of State systems for nuclear material accountancy and control;
Fortalecimiento de los sistemas nacionales de la contabilidad y control de materiales nucleares;

Chapter # Nuclear material accountancy
Capítulo III: Contabilidad del material nuclear

2. the definition of access rights in the computer system used for nuclear materials accountancy;
2) definición de los derechos de acceso al sistema informático utilizado para la contabilidad de los materiales nucleares;