Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials oor Spaans
Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SCCC
Sistema Común de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Agreement established the Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials, implemented by ABACC.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?UN-2 UN-2
The Agreement established the Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials, implemented by the Brazilian-Argentine Agency.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrUN-2 UN-2
Established by the Bilateral Agreement between Argentina and Brazil for the Exclusively Peaceful Use of Nuclear Energy, in August # is an entity with international legal personality, aimed at administering and implementing the Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials (SCCC
Tal vez necesites ajustarte la narizMultiUn MultiUn
Established by the Bilateral Agreement between Argentina and Brazil for the Exclusively Peaceful Use of Nuclear Energy, in August 1991, ABACC is an entity with international legal personality, aimed at administering and implementing the Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials (SCCC).
Voy a MontrealUN-2 UN-2
The Euratom system of Safeguards, as the common regional system of accountancy and control of nuclear material of all 28 Member States of the EU, is an important factor in the efficient and effective implementation of State-level approaches for EU States.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoUN-2 UN-2
Oliveira (Observer for the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC)), also taking the floor at the invitation of the Chairman, said that the ABACC had been established for the purpose of managing and applying the Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials instituted in 1991 by Argentina and Brazil.
Hace tres mesesUN-2 UN-2
ABACC is responsible for the administration and application of the Common System of Accounting and Control of all nuclear materials in Brazil and Argentina, with a view to ensuring that no material is diverted or used in an inappropriate or unauthorized manner, in conformity with the purposes of the bilateral Agreement that created the Agency.
lai de homo kai, bokú io genUN-2 UN-2
Noting that the # eview Conference had underscored the importance of the IAEA safeguards regime and the role of bilateral and regional safeguards in promoting transparency and mutual trust between neighbouring countries, he said that Argentina and Brazil had a common system of accountability and control of nuclear material which, for over # years, had deepened mutual trust between the two countries and formed the basis for progress in their relationship in nuclear matters
Vamos, al bañoMultiUn MultiUn
Noting that the 2000 Review Conference had underscored the importance of the IAEA safeguards regime and the role of bilateral and regional safeguards in promoting transparency and mutual trust between neighbouring countries, he said that Argentina and Brazil had a common system of accountability and control of nuclear material which, for over 10 years, had deepened mutual trust between the two countries and formed the basis for progress in their relationship in nuclear matters.
Un estudio de balance de masas haUN-2 UN-2
In that connection, it believes that the pillars of such a regime are based in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the multilateral safeguards regime, both being supplemented by regional non-proliferation instruments such as the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) or the Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials established between Argentina and Brazil and its safeguards regime through the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials.
Habia sangre por todas partesUN-2 UN-2
In that connection, it believes that the pillars of such a regime are based in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the multilateral safeguards regime, both being supplemented by regional non-proliferation instruments such as the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) or the Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials established between Argentina and Brazil and its safeguards regime through the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials
¿ Quién lo llevaba?MultiUn MultiUn
Mr. do Canto (Observer for the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials) said that in July 1991, Brazil and Argentina had signed an agreement for the exclusively peaceful use of nuclear energy and had created a common system for the accounting and control of nuclear materials through his organization.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoUN-2 UN-2
In addition, Brazil and Argentina have established the Brazil-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Material (ABACC), which is responsible for the administration and application of the Common System of Accounting and Control (SCCC) of all nuclear activities in Brazil and Argentina, with a view to ensuring that no material is diverted or used in an inappropriate or unauthorized manner, in conformity with the purposes of the Bilateral Agreement that created the Agency
Será mejor que avise al sheriffMultiUn MultiUn
In addition, Brazil and Argentina have established the Brazil-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Material (ABACC), which is responsible for the administration and application of the Common System of Accounting and Control (SCCC) of all nuclear activities in Brazil and Argentina, with a view to ensuring that no material is diverted or used in an inappropriate or unauthorized manner, in conformity with the purposes of the Bilateral Agreement that created the Agency.
Bien, bien bienUN-2 UN-2
Special mention should be made of the Common System for Accounting and Control of Nuclear Materials implemented by the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials, which continues to establish parameters for cooperation between the Argentine Republic and the Federative Republic of Brazil.
¿ Podrías ponerteUN-2 UN-2
Special mention should be made of the Common System for Accounting and Control of Nuclear Materials implemented by the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials, which continues to establish parameters for cooperation between the Argentine Republic and the Federative Republic of Brazil
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónMultiUn MultiUn
The Brazilian-Argentine Agency is responsible for the administration and application of the Common System of Accounting and Control to all nuclear materials in Brazil and Argentina, with a view to ensuring that no material is diverted to nuclear weapons or other nuclear explosive devices, in conformity with the purposes of the bilateral Agreement that created the Agency.
Sube con una escaleraUN-2 UN-2
While recognizing the sovereign right of every nation to have access to nuclear technology for the scientific, technological, economic and social development of their inhabitants, Brazil and Argentina had signed an agreement for joint management of the exclusively peaceful use of nuclear energy in each country, which had established a common system for accounting and control of nuclear materials managed by the Brazilian-Argentine Agency.
No, lo pido a un cateringUN-2 UN-2
Allow me to make special mention of the common system of accounting and control applied by the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials, as well as the valuable cooperation between this Agency and the IAEA
Ni siquiera yo te reconociMultiUn MultiUn
Allow me to make special mention of the common system of accounting and control applied by the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials, as well as the valuable cooperation between this Agency and the IAEA.
Sus retratos habladosUN-2 UN-2
Another milestone was the signing of the "Joint Declaration of Nuclear Policy" in Foz de Iguazú in November 1990, which adopted the Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials, SCCC.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ABACC is responsible for the administration and application of the Common System of Accounting and Control (SCCC) in all nuclear activities in Brazil and Argentina, with a view to ensuring that no material is diverted or used in an inappropriate or unauthorized manner, in conformity with the purposes of the Bilateral Agreement.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!UN-2 UN-2
ABACC is responsible for the administration and application of the Common System of Accounting and Control (SCCC) in all nuclear activities in Brazil and Argentina, with a view to ensuring that no material is diverted or used in an inappropriate or unauthorized manner, in conformity with the purposes of the Bilateral Agreement
El tiempo, es muy importanteMultiUn MultiUn
Under this agreement, the IAEA undertakes to apply safeguards in both countries to all nuclear material in all nuclear activities in Argentina and Brazil, on the basis of a “Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials”.
El honor del Emperador no se puede mancharParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ABACC is aware that it is challenged by the Additional Protocol and that neither its agreement with the IAEA nor the Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials, which underlies Abacc, excludes the possibility that Abacc might incorporate features set forth in the Additional Protocol in the future.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.