offshore software development oor Spaans

offshore software development

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desarrollo extraterritorial de programas informáticos

voorbeelde

Offshore software development
de información

Offshore software development
Desarrollo extraterritorial de programas informáticos

The team for offshore software development, located at the Regional Service Centre in Entebbe, supports the provision of centralized, standardized, field-specific information systems solutions that automate and support common field administrative processes and operations.
El equipo de desarrollo extraterritorial de programas informáticos, ubicado en el Centro Regional de Servicios de Entebbe, respalda el suministro de soluciones de sistemas de información centralizados, normalizados y específicos sobre el terreno en función de la ubicación que automatizan y respaldan procesos y operaciones administrativos comunes sobre el terreno.

We have a team of experts engaged in R & D, Offshore Software Development, Outsourcing, and Project Management. We are open to help you integrating our skills, knowledge and resources to reinforce our competitive advantages with lower costs and high quality results.
Contamos con un equipo de expertos encargado de gestionar los proyectos, organizar grupos de especialistas externos, y de concretar acuerdos de cooperación empresarial, uniendo capacidades, conocimientos y recursos para reforzar las ventajas competitivas, permitiendo reducir costos y obtener resultados de calidad superior.

With regard to the information and communications technology (ICT) initiatives in network standardization and data consolidation, disaster recovery and business continuity, offshore software development and regional shared resource management, the Advisory Committee saw merit in the consolidation and optimization of ICT systems, services and infrastructure.
En cuanto a las iniciativas relacionadas con la tecnología de la información y las comunicaciones en la estandarización de redes y consolidación de datos, la recuperación en caso de desastre y continuidad de las operaciones, el desarrollo extraterritorial de programas informáticos, así como la gestión regional de los recursos compartidos, la Comisión Consultiva considera razonable que se consoliden y optimicen los sistemas, servicios e infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones.

Over the last two decades, India has become a global hub for software development and offshoring of back office services, as we call it, and what we were interested in finding out was that because of this huge industry that has started over the last two decades in India, offshoring software development and back office services, there's been a flight of white collar jobs from the developed world to India.
En las últimas dos décadas, India se ha convertido en un centro global de desarrollo de software y de servicios internos de oficina en el exterior, como le decimos, y nuestro interés radica en descubrir por qué en esta enorme industria que había iniciado en la India a lo largo de dos décadas, desarrollo de software y servicios internos de oficina, había ocurrido una fuga de trabajos de cuello blanco del mundo desarrollado a la India.

Wind energy experts with the Energy research Centre of the Netherlands (ECN) contributed to STABCON by developing computer software for offshore wind turbines.
Los expertos en energía eólica del Centro de Investigación Energética de los Países Bajos (ECN) contribuyeron a STABCON mediante el desarrollo de un programa informático para turbinas eólicas en alta mar.

We are a rapidly growing technology company based in Buenos Aires, Argentina specialized in Oracle and Open Source Software development as well as offshore managed services.
Somos una empresa de tecnología basade en Buenos Aires, Argentina especializada en Oracle, desarrollo Open Source Software y administración de tecnología.

Monitoring of performance and condition of offshore and subsea installations, components and environment, development of computer software for the monitoring of performance and condition of offshore and subsea installations and components
Supervisión del rendimiento y del estado de instalaciones, componentes y entornos de alta mar y submarinos, desarrollo de software para supervisar el rendimiento y el estado de instalaciones y componentes de alta mar y submarinos

Design and development of computer software relating to the maritime, offshore and process industry
Diseño y desarrollo de software relacionado con el sector marítimo, costero y de procesos

What Benefits Are Offered by Offshore Software Development?
¿Qué beneficios ofrece el desarrollo de software offshore?

Eltima offshore software development and research
Desarrollo e investigación de software offshore de Eltima

What is Offshore Software Development?
¿Qué es el desarrollo de software offshore?

Many companies already are aware of the advantages of offshore software development offshore, which are among others:
Muchas empresas ya conocen las ventajas de hacer el desarrollo de software en offshore, que son entre otras:

You'll find odds of several negatives with offshore software development.
Usted encontrará las probabilidades de varios negativos con desarrollo de software offshore.

Hexacta is an Argentinean company leader in offshore software development, testing, IT consulting and user interface design.
Hexacta es una compañía Argentina, líder en desarrollo de software offshore, testing, consultoría de IT y diseño de interfases de usuario.

We started working with this Offshore Software Development Company almost from its arrival to Argentina.
Empezamos a trabajar con esta firma de desarrollo de software nearshore, casi desde su llegada a Argentina.

Contents What is offshore software development?
¿Qué es el desarrollo de software offshore?

There are a number of reasons to use offshore software development when working on a development project.
Hay una serie de razones para utilizar el desarrollo de software offshore cuando se trabaja en un proyecto de desarrollo.

Eltima Software can provide your company with a full range of offshore software development services.
Eltima Software puede proporcionar a su empresa una amplia gama de servicios de desarrollo de software offshore.

In addition to the financial services, there are other offshore activities, such as data processing and software development, that are viewed as a potential growth sector in Eastern Caribbean countries.
Además de los servicios financieros, existen otras actividades extraterritoriales, como el procesamiento de datos y la creación de programas informáticos, que se consideran sectores con grandes posibilidades en los países del Caribe oriental.

Post-deployment support and software maintenance are also options that Eltima can offer with its offshore software development service.
El soporte posterior a la implementación y el mantenimiento del software también son opciones que Eltima puede ofrecer con su servicio de Desarrollo e investigación de software offshore de Eltima

The offshore software development team that you choose to work with may have dedicated equipment that your enterprise cannot match.
El equipo de desarrollo de software offshore con el que elige trabajar puede tener equipos dedicados que su empresa no puede igualar.