offshore region oor Spaans

offshore region

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zona mar adentro

Soortgelyke frases

Technical Support for Regional Offshore Prospecting in East Asia
Asistencia técnica para la prospección regional frente a las costas en Asia oriental

voorbeelde

In addition to data on individual Member States, the Commission has assessed the safety performance of offshore regions.
Además de los datos sobre cada Estado miembro, la Comisión ha evaluado por regiones el nivel de seguridad mar adentro.

A huge mass of India's natural gas production comes from the western offshore regions, particularly the Mumbai High complex.
Una gran parte de la producción de gas natural de la India viene de excavaciones petroleras situadas en mar abierto, como el complejo Mumbay High.

Zhong et al. (2015) measured high dicofol levels in surface sediment samples from the coastal and offshore regions of the Bohai and Yellow seas.
Zhong y otros (2015) midieron niveles de dicofol altos en muestras de sedimentos superficiales de las regiones costeras y mar adentro del mar Amarillo y del mar de Bohai.

Half of the oceanic fish supply is produced in coastal waters and a few offshore regions, together comprising almost 10 percent of the ocean area.
La mitad de la producción oceánica de peces se produce en las aguas costeras y en algunas regiones mar adentro, lo cual, junto, forma casi el 10 por ciento del océano.

In substance, the Europeans want the current restructuring of the European industry mainly to benefit European producers by reserving the European market (including the offshore regions).
Esencialmente, los europeos quieren que la reestructuración en curso de la industria europea beneficie principalmente a los productores europeos, reservándoles el mercado europeo (incluidas las regiones extraterritoriales).

Offshore regions of the northern part of Colombia, such as in the Guajira Department, have been classified with class 7 winds (over 10 meters per second (m/s)).
Regiones en donde se han investigado, como en el departamento de la Guajira, han sido clasificados vientos clase 7 (cerca de los 10 metros por segundo (m/s)).

The terms of reference included outposting/offshoring, decentralization, regionalization and a field review
Entre los temas incluidos en el mandato figuraban el traslado/deslocalización, la descentralización, la regionalización y un examen de la situación sobre el terreno

The geochemical information along with the geochemical models allow to locate the best prospective area for hydrocarbons, which is located toward the norwest of the Baja Guajira Sub-basin in the offshore region, where it is expected the presence of several hydrocarbon kitchens.
El análisis de la información geoquímica y de los resultados de los modelos geoquímicos permite pronosticar que el área con la mejor prospectividad para hidrocarburos en la Subcuenca de la Baja Guajira se encuentra hacia el noroeste de la cuenca, en la región costa afuera, en donde se pronostica la presencia de varias cocinas de hidrocarburos.

Zhong et al. (2015) analysed dicofol in 72 surface sediment samples from the coastal and offshore regions of the Bohai and Yellow seas, which border on regions of high pesticides consumption and production and are exposed to huge amounts of runoff and sediment load of several rivers.
Zhong et al (2015) analizaron el dicofol en 72 muestras de sedimentos superficiales de las regiones costeras y mar adentro de los mares de Bohai y Amarillo, limítrofes con regiones de gran producción y consumo de plaguicidas, y expuestas a grandes cantidades de arrastre y carga de sedimentos de varios ríos.

Zhong et al. (2015) analyzed dicofol in 72 surface sediment samples from the coastal and offshore regions of the Bohai and Yellow seas, which border on regions of high pesticides consumption and production and are exposed to huge amounts of runoff and sediment load of several rivers.
Zhong et al. (2015) analizaron el dicofol en 72 muestras de sedimentos superficiales de las regiones costeras y mar adentro de los mares de Bohai y Amarillo, limítrofes con regiones de gran producción y consumo de plaguicidas, y expuestas a grandes cantidades de arrastre y carga de sedimentos de varios ríos.

Blogger Nana Akyea Mensah explains that the two countries need to clear out some of the border dispute that were raised over the offshore oil region:
El blogger Nana Akyea Mensah explica que los dos países necesitan aclarar parte de las disputas de frontera surgidas por la región petrolera en mar abierto:

Table 4: Number of offshore inspections by region and Member State in 2017(*)(**)
Cuadro 4: Número de inspecciones mar adentro, por región y Estado miembro, en 2017 (*) (**)

Table 4: Number of offshore inspections by region and Member State in 2018*
Cuadro 4: Número de inspecciones mar adentro, por región y Estado miembro, en 2018*

Table 4: Number of offshore inspections by region and Member State in 2016
Cuadro 4: Número de inspecciones mar adentro, por región y Estado miembro, en 2016

Renewable energy sources by their very nature are concentrated in specific locations, e.g. hydro resources in mountainous regions, or wind resources in offshore, coastal and highland regions.
Las fuentes de energía renovables se concentran, por su misma naturaleza, en localizaciones específicas, por ejemplo los recursos hidráulicos en las regiones montañosas, o los recursos eólicos en el mar y en las zonas costeras y montañosas.

The primary legislation governing the activities of offshore institutions in the Macao Special Administrative Region is the Offshore Regime of Macao (Decree-Law No.
La RAE de Macao regula las actividades de las instituciones extraterritoriales mediante, principalmente, el Régimen jurídico extraterritorial (Decreto Ley No.

So far our policies on maritime transport, industry, coastal regions, offshore energy, fisheries, the marine environment and other relevant areas have been developed separately.
Hasta la fecha, nuestras políticas en los ámbitos de transporte e industria marítimos, regiones costeras, energía marina, pesca, medio ambiente marino y otros sectores afines se han desarrollado de manera separada.

Other major offshore islands of this region are Bhola Island (which is the largest) and Manpura Island.
Otras islas importantes en alta mar de esta región son la isla Bhola (que es el más grande) y la isla Manpura.

Some features covered issues related to international and regional trade, offshore banking, money-laundering, the environment and climate change
En algunos programas se trataron cuestiones relativas al comercio regional e internacional, la banca extraterritorial, el blanqueo de dinero, el medio ambiente y el cambio climático

Some features covered issues related to international and regional trade, offshore banking, money-laundering, the environment and climate change.
En algunos programas se trataron cuestiones relativas al comercio regional e internacional, la banca extraterritorial, el blanqueo de dinero, el medio ambiente y el cambio climático.

Total global procurement amounted to $ # million, with the Supply Division in Copenhagen managing $ # million in offshore procurement and regional and local offices procuring supplies worth $ # million
El monto total de las adquisiciones en todo el mundo ascendió a # millones de dólares, de los que la División de Suministros de Copenhague gestionó # millones para compras en el extranjero y las oficinas regionales y locales # millones

The IMP was launched in 2007 to facilitate maritime coordination across borders and sectors (maritime transport, industry, coastal regions, offshore energy, fisheries or the marine environment).
La PMI inició su andadura en 2007 con el fin de facilitar la coordinación marítima transfronteriza e intersectorial (transporte marítimo, industria, regiones costeras, producción de energía en el mar, pesca o medio marino).

According to the reports received from Member States on the Baltic Sea, only Poland has offshore installations in this region.
De acuerdo con los informes recibidos de los Estados miembros del Mar Báltico, solo Polonia tiene instalaciones mar adentro en esta región.