offshore rig oor Spaans

offshore rig

naamwoord

drilling rig consisting of an offshore platform (floating or fixed to the sea bed) from which many oil wells can be bored radially

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plataforma petrolífera

I work six-month shifts in an offshore rig in the Gulf.
Trabajo por turnos de seis meses en una plataforma petrolífera marina en el Golfo.

Soortgelyke frases

offshore drilling rig
plataforma de perforación mar adentro · plataforma petrolífera · torre de perforación mar adentro

offshore oil-drilling rig
plataforma petrolífera

voorbeelde

He lost one of his business partners in an offshore rig explosion.
Perdió a uno de sus socios en una explosión en una plataforma de petróleo.

They've already evacuated the island and the offshore rigs nearby; they don't do that for an ordinary storm.
Ya han evacuado la isla y las plataformas petrolíferas que están cerca; eso no lo hacen por una tormenta corriente.

You got a few offshore rigs in the Red Sea, but that’s about it.
Tienen unas cuantas plataformas submarinas en el mar Rojo, pero eso es todo.

Yeah, 80 pieces sitting on an offshore rig.
Hay 80 piezas inútiles en una plataforma.

Jobs on offshore rigs were high-paying but dangerous.
Los trabajos mar adentro estaban muy bien pagados, pero eran peligrosos.

Used worldwide for ship-deck cranes, offshore rigs, and general purpose cranes.
Usadas a nivel mundial para la certificación de grúas en barcos en alta mar y en tierra.

I work six-month shifts in an offshore rig in the Gulf.
Trabajo por turnos de seis meses en una plataforma petrolífera marina en el Golfo.

Get me a job in one of them offshore rigs.
Consígueme un curro en una plataforma petrolífera.

She was crewed by a family of Dayaks from one of the offshore rigs, an old woman with four sons.
La tripulación la componía una familia de dayaks de una de las plataformas petrolíferas, una vieja con cuatro hijos.

The smell of salty air and oil from the offshore rigs was strong here, like nowhere else in the world.
El olor del aire salado y del petróleo de los pozos costeros era fuerte, más fuerte que nada en el mundo.

Thwaites tried but failed to persuade BP to fly him out to an offshore rig to collect some crude oil.
Thwaites no logró convencer a BP de que le llevaran a una plataforma marítima a por un poco de petróleo en crudo.

Reports of oil company employees being evacuated by helicopter from offshore rigs in the path of the storm have punctuated the fear and trepidation that's felt by many.
Declaraciones de empleados de la empresa petrolera... evacuados en helicóptero... de las plataformas petrolíferas por el paso de la tormenta... han acentuado el miedo y la inquietud... que muchos sienten.

Metal heat treating services by means of quench and temper, normalizing and annealing to produce steels for use in arctic service, offshore rigs, trucking, heaving cranes and mining equipment
Servicios de tratamiento térmico de metales por medio del temple, normalización y recocido para producir aceros para su uso en servicios árticos, plataformas de alta mar, transporte en camión, grúas pesadas y equipos de minería

You know, this might be a leap, but I would check the offshore oil rigs
Sabes, esto puede ser apresurado...... pero yo revisaría las plataformas petroleras

He lives in Florida and works on offshore oil rigs.
Vive en Florida y trabaja en plataformas petrolíferas en alta mar.

Offshore drilling rigs
Unidad de perforación de alta mar

Inspection of offshore drilling rigs, platforms, underwater pipe lines and other apparatus
Inspección de torres de perforación en alta mar, plataformas, tuberías subacuáticas y otros aparatos

— GREEN DAYS IN BRUNEI Two men were fishing from the corroded edge of an offshore oil rig.
Ciencia ficción Días verdes en Brunei Dos hombres pescaban en el corroído borde de una plataforma petrolífera.

You can't work an offshore oil rig or repair a transatlantic cable without running into a swarm.
No se puede trabajar en una plataforma petrolera, o reparar un cable trasatlántico, sin encontrarse con un enjambre.

Five days later, an offshore oil rig was... sunk just off the coast of Ketchikan Alaska.
Cinco días más tarde en el mar una plataforma alta de aceite Se hundió frente a las costas de Alaska.

Give me everything you got on offshore oil rigs.
Dime todo lo que sepas sobre plataformas petrolíferas en alta mar.

Her entire outfit came from the crew lockers on the captured offshore oil rig.
Su equipo entero salió de los armarios de la tripulación de la plataforma petrolífera capturada en el exterior.

Hydraulic equipment for offshore oil rig wellheads
Aparatos oleodinámicos para cabezas de pozos petrolíferos de alta mar

"""Civilian employees of an offshore drilling rig owned by Benthic Petroleum . . ."""
—Empleados civiles de una plataforma petrolífera propiedad de la Benthic Company...

We think A. C. set off an explosion at an offshore oil rig
Pensamos que A. C. desencadenó una explosión en una plataforma petrolífera