on that occasion oor Spaans
on that occasion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aquella vez
Ten of Joseph’s brothers failed to safeguard their heart on that occasion.
Ninguno de los diez salvaguardó su corazón aquella vez.
en aquella ocasión
Thus, on that occasion, they were originally extended the invitation to the marriage feast.
Por eso, en aquella ocasión se les extendió originalmente la invitación al banquete de bodas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On that occasion the panel used the evaluation grid which it had prepared.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasEurLex-2 EurLex-2
On that occasion you and Mr Costley had been drinking together since around 6 p.m.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboLiterature Literature
Seven deaths resulted on that occasion.’
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
On that occasion, he said,
No es de extrañar que vayan a ninguna parteUN-2 UN-2
Claes Hornvig wasn’t with us on that occasion.”
¡ Hola, hermanita!Literature Literature
On that occasion, with General Carreño as his partner, he played six games and lost all of them.
Yo fui David BowmanLiterature Literature
“And that I was deceived, quite calculatedly so, on that occasion, is only proof of the woman’s skill—”
Esta es su tierra, ¿ verdad?Literature Literature
The huge amounts of humanitarian aid distributed by the European Union on that occasion never reached the victims.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.not-set not-set
There was nothing soft about our British hosts on that occasion, I can assure you.
¡ Seis, siete!Literature Literature
18 – On that occasion, the French Government expressed a view only on the first question referred.
No me agradaEurLex-2 EurLex-2
A list of the names of those persons whose bodies were found on that occasion is attached.
El capitán no lidera la misiónnot-set not-set
It was on that occasion that Esau came to be called Edom, meaning “Red.”
Muy elegantejw2019 jw2019
"""There are sufficient witnesses as to what passed on that occasion without further harassing her ladyship."""
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgLiterature Literature
On that occasion, a malfunction had led to the Entity suffocating inside its suit.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésLiterature Literature
The evaluation form used on that occasion was essentially the same as the one currently used by Givenchy.
No le llevé el dineroEurLex-2 EurLex-2
I should like to quote directly from what two of the teachers said on that occasion:
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deEuroparl8 Europarl8
On that occasion, only minimum notice was accorded him as a foreign fascist leader.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
I need hardly say he was deeply in his cups on that occasion as on so many others.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
On that occasion, I remember, I learned my first word of Italian.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??Literature Literature
she had cried on that occasion.
No me refería a esoLiterature Literature
on 4 and 5 September 2008, and the debates that were held on that occasion,
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosUN-2 UN-2
On that occasion an amusing incident happened at the preview of Limelight.
No tengo que ver con esoLiterature Literature
The club failed to defend the cup title on that occasion, but won their fifth consecutive league title.
Pero tendrás tu pagaWikiMatrix WikiMatrix
The Copenhagen Interpretation triumphed on that occasion too, albeit also without a majority.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
On that occasion, the President of the Tribunal welcomed the establishment of the Foundation.
Gracias, compañeroUN-2 UN-2
55525 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.