orally oor Spaans
orally
en
By mouth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oralmente
en
spoken
In addition, the secretariat will provide an oral report on the comments received.
Además, la secretaría informará oralmente acerca de las observaciones que se reciban.
verbalmente
en
By spoken rather than written means.
es
Por medio del habla más que de la escritura.
At the same meeting, the representative of France orally revised the draft resolution.
En la misma sesión, el representante de Francia introdujo verbalmente cambios en el proyecto de resolución.
oral
I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.
Aún no me agrada Cavalieri, Tonelli ni Fubini y mañana ya tengo mi examen oral de cálculo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
por boca · por la boca · por vía oral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.
Uno está en el faro y el otro en el techojw2019 jw2019
Question for oral answer (O-000046/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Council: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Question for oral answer (O-000047/2013) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the JURI Committee, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the LIBE Committee and Carlo Casini, on behalf of the AFCO Committee, to the Commission: Implementation of the Stockholm Programme and of the area of freedom, security and justice (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (deputising for the author), Juan Fernando López Aguilar and Carlo Casini moved the questions.
No esperan que les robennot-set not-set
Badr (Egypt), presenting the revised version of the draft resolution containing the latest oral and written amendments (A/HRC/S-9/L.1/Rev.2, document in English only), said that most of the statements which had been made during the three meetings of the Council’s special session had expressed concern and even indignation at the situation in Gaza and the violations of international human rights law, international humanitarian law and the Geneva Conventions, which gave the Council a mandate to act.
Fuiste un giganteUN-2 UN-2
Elmar Brok to move an oral amendment to Amendment 2, which was accepted.
por el resto de mi vidanot-set not-set
air splints are designed for oral inflation with push/pull valves. plastic pressure splints for fractures, broken, crushed, or burned extremities....
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónCommon crawl Common crawl
I give less oral and I hate being on top.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusLiterature Literature
“Freedom of opinion is guaranteed. Every Jordanian may freely express his or her opinion orally, in writing, in images and by any other means of expression, subject to the limits established by law.”
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeMultiUn MultiUn
29 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fifth Chamber) decided to open the oral procedure.
Lizzie estuvo ahí para miEurLex-2 EurLex-2
The parties who so requested were also granted an opportunity to be heard orally.
¿ No me vas a preguntar por qué?EurLex-2 EurLex-2
Critical effects: Short-term: lungs - alveolar damage by oral route; upper respiratory tract damage by inhalation.
Lana, dame mi chaquetaUN-2 UN-2
– the applicants made an oral statement and produced evidence on 20 July 2006 at 15.30.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíEurLex-2 EurLex-2
15 Written and oral submissions were also presented by the Commission, Colipa and Givenchy.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!EurLex-2 EurLex-2
Only 75 candidates were included in the final list; (d) the last stage consisted of an oral test.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoEurLex-2 EurLex-2
The observer for Chile orally revised the draft resolution by revising operative paragraph 27 and by inserting a new operative paragraph after operative paragraph 28.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesUN-2 UN-2
The periodic reports were sometimes up to two years old by the time they were presented, and in such cases many of the points raised in the concluding observations could only be addressed by the State party in the oral presentation.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralUN-2 UN-2
Since when is oral thrush minty?
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Consequently, the President of the General Court decided to close the oral procedure.
Cariño, ¿ qué te sucedió?EurLex-2 EurLex-2
Application to open the oral part of the procedure
Hola.Soy EmmaEurLex-2 EurLex-2
In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness
Ahora voy a StarbucksEMEA0.3 EMEA0.3
If you are pregnant or nursing a baby, taking Azomyr oral solution is not recommended
Llegué anocheEMEA0.3 EMEA0.3
The criminal complaint may be made orally or in writing (section 158 (1) StPO).
De acuerdo, me encargaré de estoUN-2 UN-2
35 The main parties presented oral argument and replied to the questions put to them by the Court at the hearing on 16 September 2009.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteEurLex-2 EurLex-2
MAKING ORAL AND WRITTEN PRESENTATIONS SUPPLEMENT A 617 Style in Written Communication __________ 15.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
The person who gives oral sex receives a great deal of powerful sexual energy from his or her partner.
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
The Committee expresses its appreciation to the State party for its oral presentation, the written replies to the list of issues and questions raised by the pre-session working group, and the further clarifications to the questions posed orally by the Committee.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.