overload disease oor Spaans

overload disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tesaurismosis

storage disease

voorbeelde

Hereditary hemochromatosis (HH) is a genetic iron overload disease, recognised as one of the most common genetic disorders among Caucasians.
La hemocromatosis hereditaria (HH) es una enfermedad genética que se caracteriza por una absorción excesiva de hierro y ha sido reconocida como uno de los trastornos más comunes entre los caucásicos.

In certain cells these dynamics serve as a hallmark of 'energy-overload' diseases that have a major impact on healthcare in Europe.
En algunas células, esta dinámica sirve de rasgo distintivo de las enfermedades de «sobrecarga energética» que tienen un importante impacto en el sistema sanitario europeo.

In the recent years, the most frequently diagnosed occupational diseases were vibration disease (40–45% of all the cases), overload related diseases (30–35%), and reduced hearing (15–17%).
En los últimos años, las enfermedades ocupacionales diagnosticadas con mayor frecuencia fueron las causadas por las vibraciones (40-45% de todos los casos), por una sobrecarga de trabajo (30-35%) y por el deterioro de la audición (15-17%).

Most occupational diseases which occurred in the period under review were caused by physical factors, particularly musculoskeletal disorders caused by overload and diseases caused by vibrating tools .
La mayoría de las enfermedades profesionales observadas en el período objeto de estudio fueron consecuencia de factores físicos, especialmente los trastornos musculoesqueléticos ocasionados por una sobrecarga y las enfermedades originadas por instrumentos que vibran.

Hemochromatosis Hemochromatosis is an inherited disease of iron overload associated with the gene HFE.
Hemocromatosis La hemocromatosis es una enfermedad hereditaria con sobrecarga de hierro asociada al gen HFE.

Infection, inflammation of the airway, fluid overload, graft-versus-host disease, and bleeding are all potential life-threatening complications that may occur in the lungs and pulmonary system.
La infección, la inflamación de las vías aéreas, la sobrecarga de líquido, la enfermedad de injerto-contra-huésped y las hemorragias son complicaciones potenciales que ponen en peligro la vida, y que pueden presentarse en los pulmones y el sistema pulmonar.

Hypertrophic myocytes resulting from pressure overload in a patient with valvular heart disease.
B) Miocitos hipertróficos debido a la sobrecarga de presión en un paciente con valvulopatía cardíaca.

Unless action is taken rapidly, the cost of treating these conditions and related problems, kidney, heart disease and blindness will overload European healthcare systems.
Si no se toman medidas con urgencia, el coste del tratamiento de estas enfermedades y los problemas asociados, como las enfermedades cardiacas y renales y la ceguera, sobrecargará los sistemas europeos de atención sanitaria.

In valvular heart disease, the increased pressure or volume overloads the myocardium globally.
En casos de cardiopatía valvular, el incremento de la presión o el volumen sobrecarga el miocardio de forma global.

Countries need well-functioning health systems that can withstand shocks, whether these are caused by a changing climate, a runaway virus, or an overload of patients with noncommunicable diseases.
Los países necesitan sistemas de salud que funcionen bien y sean capaces de resistir a choques traumáticos, ya los haya causado el cambio climático, un virus descontrolado o una sobrecarga de pacientes de enfermedades no transmisibles.

Patients with advanced liver disease may present volume overloads that can lead to the development of dilutional hyponatremia primarily as the result of persistently high levels of antidiuretic hormone.
Los pacientes con hepatopatías avanzadas pueden presentar estados de hipervolemia que los puede llevar a desarrollar hiponatremia dilucional, la cual se origina principalmente a niveles persistentemente aumentados de hormona antidiurética.

What are the two most common diseases that are associated with transfusion-related iron overload?
¿Cuáles son las dos enfermedades más frecuentes asociadas con sobrecarga de hierro relacionada con transfusión?

The reasons for this weakness may include inadequate investments, attrition in existing human and institutional capacities owing to poor maintenance, natural and other factors, such as disease and overload of existing capacities, and in general the imbalance in the push-and-pull factors related to human resources.
Dicha debilidad puede deberse a la falta de inversiones, la reducción de las capacidades humanas e institucionales existentes debido a un mal mantenimiento o a factores naturales y de otro tipo, como las enfermedades y la sobrecarga y, en general, el desequilibrio entre los factores que atraen o no a los recursos humanos.

Most of the concerns about fisheries and aquaculture impact on the biological diversity have centred on the effect of over fishing, physical impact on the habitat, overload of nutrient and spread of diseases.
La mayoría de las consideraciones sobre los efectos de la pesca y la acuicultura en la diversidad biológica se han centrado en los efectos de la sobrepesca, el impacto físico en los hábitats, la sobrecarga de nutrientes y la extensión de enfermedades.

Home > About Arthritis > overload disease, causes the body to absorb too much iron from foods.
La hemocromatosis hereditaria, también conocida como exceso de hierro, hace que el cuerpo absorba demasiado hierro de los alimentos.

Have an iron overload disease, such as hemochromatosis.
Si tiene una enfermedad causada por el exceso de hierro, como la hemocromatosis.

Hemochromatosis, also called iron overload disease, is the most common genetic disorder in the US.
La hemocromatosis, también llamada enfermedad por sobrecarga de hierro, es el trastorno genético más común en Estados Unidos.

(NASH, NAFLD, hepatitis, autoimmune diseases, overload diseases)?
(NASH, NAFLD, hepatitis, enfermedades autoinmunes, enfermedades de sobrecarga)?

Hemochromatosis (also called iron overload disease).
Hemocromatosis (también llamada enfermedad por acumulación de hierro).

Iron overload disease (hemochromatosis) Diabetes
Enfermedad de la sobrecarga de hierro (hemocromatosis) Diabetes

Studdard also signed on as an official spokesperson for "Be Sickle Smart", a nationwide grassroots health-education program aimed at increasing awareness of iron overload among people living with sickle-cell disease.
Ruben Studdard ha firmado como portavoz oficial de "Be Sickle Smart", un programa de educación sanitaria a escala nacional destinado a aumentar la conciencia de la sobrecarga de hierro entre las personas que viven con la enfermedad de células falciformes.

A recent example where a wave of new adult developments may risk overloading the system is type II diabetes; a disease that is marked by its ever growing prevalence among adults since the 1980s.
Un ejemplo reciente en el que una ola de nuevos desarrollos para adultos puede conllevar el riesgo de sobrecargar el sistema es la diabetes de tipo 2, una enfermedad que se caracteriza por su creciente prevalencia entre adultos desde la década de los 1980.

Iron overload disease (hemochromatosis) is a potentially fatal but treatable hereditary disorder in which too much iron is absorbed; it affects over 1 million Americans.
La enfermedad de la sobrecarga del hierro (hemochromatosis) es un desorden hereditario potencialmente fatal pero tratable en el cual se absorbe demasiado hierro; afecta sobre 1 millón de americanos.

Hormones associated with stress protect the body and brain in the short run and promote adaptation, but the chronic activity of these same hormones brings about changes in the body that cause allostatic overload, along with its potential follow-on diseases.
Las hormonas relacionadas con la tensión nerviosa protegen el cuerpo y el cerebro a corto plazo y fomentan la adaptación, pero la actividad crónica de dichas hormonas provoca cambios en el cuerpo que causan una carga alostática excesiva, junto con sus potenciales enfermedades acompañantes.