paid employment job oor Spaans
paid employment job
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empleo remunerado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persons in paid employment jobs are typically remunerated by wages and salaries, but may be paid by commission from sales, by piece rates, bonuses or in-kind payment such as food, housing or training
ha decidido por adelantado que no se va a defenderoj4 oj4
Persons in ‘paid employment’ jobs are typically remunerated by wages and salaries, but may be paid by commission from sales, by piece rates, bonuses or in-kind payment such as food, housing or training.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoEurLex-2 EurLex-2
Paid employment jobs are those jobs where the incumbents hold explicit (written or oral) employment contracts which give them a basic remuneration. This is not directly dependent upon the revenue of the enterprise for which they work.
Quería proteger a mi mujerCommon crawl Common crawl
An ‘employee’ is a person who works in a ‘paid employment’ job, that is a job where the explicit or implicit contract of employment gives the incumbent a basic remuneration, which is independent of the revenue of the unit for which he/she works (this unit may be a corporation, a non-profit institution, government unit or a household).
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An employee is a person who works in a paid employment job, that is a job where the explicit or implicit contract of employment gives the incumbent a basic remuneration, which is independent of the revenue of the unit for which he/she works (this unit may be a corporation, a non-profit institution, government unit or a household
Observaciones generalesoj4 oj4
Some of them are positive, e.g. better paid jobs, greater female employment, job creation enabling access to employment, skills development and dissemination of knowledge and technology.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasEurLex-2 EurLex-2
Different types of paid employment jobs may be distinguished according to the duration of the contract and the type of security against its termination: It is e.g. recommended to distinguish employees with stable contracts from other ‘employees’ as a function of the extent to which they on a continuous basis have had a contract, or a series of contracts, with the same ‘employer’.
¡ Ha dicho espina!Common crawl Common crawl
The Active Employment Assistance Programme/Integrated Employment Assistance Scheme – participants are empowered to overcome work barriers, enhance employability and find paid jobs through personalized employment assistance.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!UN-2 UN-2
Compelled to find paid employment, he landed a job as the head of the Hungarian Geological Institute in 1925.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Particular attention is paid to job creation and employment, primarily for young persons.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoUN-2 UN-2
These enterprises generated paid employment to the extent of # jobs during the year
Se parece a ellaMultiUn MultiUn
The employment service assisted # million women in finding paid employment ( # % of those placed in jobs
Ahora es mi familiaMultiUn MultiUn
This can either be done by working for themselves or working for someone else (e.g. through ‘jobs’ or paid employment).
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosUN-2 UN-2
The manufacturing industry accounts for nearly 12 % of paid employment in the area (15 100 jobs).
al origen del productoEurLex-2 EurLex-2
The employment service assisted 1.7 million women in finding paid employment (52.1% of those placed in jobs).
No es como si ¡ Vamos!UN-2 UN-2
A third-country national may be granted admission to the territory of a Member State for the purposes of paid employment where a job vacancy in a Member State cannot be filled in the short term:
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanEurLex-2 EurLex-2
These enterprises generated paid employment to the extent of 633 jobs during the year.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoUN-2 UN-2
Employees temporarily not at work shall be considered as in paid employment provided they had a formal job attachment.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1016 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.