paprikas oor Spaans

paprikas

naamwoord

Plural form of paprika.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chili dulce

pimiento

naamwoord manlike

Add one teaspoon of paprika.
Añada una cucharadita de pimiento.

Soortgelyke frases

a sachet of paprika
una bolsita de pimentón

Paprika Steen
Paprika Steen

paprika sauce
salsa páprika

paprika
ají · cayena · el pimentón · la paprika · paprica · paprika · pimentón · pimentón dulce · pimiento · páprika

paprika(papriko)
pimiento

smoked paprika
el pimentón ahumado · la paprika ahumada · la páprika ahumada

voorbeelde

Colour preparations of E 160 a carotenes, E 160 b annatto, bixin, norbixin, E 160 c Paprika extract, capsanthin, capsorubin, E 160 d lycopene and E 160 e beta-apo-8′-carotenal
Preparados de colorantes de E 160a carotenos; E 160b bija, bixina, norbixina; E 160c extracto de pimentón, capsantina, capsorrubina; E 160d licopeno, y E 160e beta-apo-8’-carotenal

Paprika extract, capsanthin, capsorubin
Extracto de pimentón, capsantina, capsorrubina

The room was rich with the aromas of roast pork, pasta and paprika-flavored goulashe-soup.
Entraron en la rústica taberna que destilaba un agradable olor a cerdo asado, pasta y sopa con pimentón.

Sweet paprika: gentle taste, completely sweet.
Pimentón dulce: de sabor suave, totalmente dulce.

All will be Italian, paprika, pasta, pimentoes ... Ach, it is just a game!’
Todo italiano, paprika, pasta, pimientos... ¡Aah, es sólo un juego!

The product's defining characteristic features are its succulence after being cooked and the mildly piquant taste that the paprika imparts
Las propiedades características de este producto son la suculencia después de la cocción y el sabor ligeramente picante debido al pimentón

Thanks to century-old traditions of plant breeding, the varieties that have preserved these genetic features have adapted extremely well to the soil and climate of the region because, in breeding the plants, they used the paprika population containing the original taste, flavour and colour that developed in this region over a century.
Gracias al incesante trabajo de selección llevado a cabo desde hace más de cien años, estas variedades se han adaptado perfectamente al suelo y al clima de la región conservando su herencia genética, porque en la selección de las plantas se han buscado aquellas variedades dotadas del gusto, sabor y color originales desarrollados durante un siglo en esta comarca.

The organoleptic characteristics of Szegedi fűszerpaprika-őrlemény or Szegedi paprika are as follows
Las características organolépticas del Szegedi fűszerpaprika-őrlemény o Szegedi paprika son las siguientes

Hot paprika: decidedly hot on the palate.
Pimentón picante: pronunciado picor al paladar.

Paprika had observed his dreams from the start.
Paprika había estado observando sus sueños desde el principio.

Choose four tomatoes, paprika, an onion and place it into slices to give decorative touch when everything is cooked add the coconut oil and dende oil
Escoja cuatro tomates, un pimentón, una cebolla y coloquela en rodajas para darle un toque decorativo y solo cuando todo esté cocido y solo entonces agregue el aceite de coco y el aceite de dendé

The seasoning contains vinegar, vegetable oil, salt, cumin, garlic, paprika and water.
El aliño tiene vinagre, aceite vegetal, sal, cominos, ajos, pimentón y agua.

While production was limited to satisfying household needs until the mid-#th century, by the end of the century paprika processing reached industrial proportions and trade grew significantly
Aunque la producción se limitaba a satisfacer las necesidades familiares hasta mediados del siglo XIX, hacia finales de ese siglo la transformación del pimentón alcanzó proporciones industriales y su comercio aumentó de forma significativa

During the consultation organised by the Authority, the applicant agreed to modify the basic substance name to paprika extract (capsanthin, capsorubin E 160 c).
Durante la consulta organizada por la Autoridad, el solicitante aceptó sustituir el nombre de la sustancia básica por extracto de pimentón (capsantina, capsorrubina E 160 c).

Hey, Paprika!
¡ Oye, Paprika!

Paprika had already enjoyed some success in treating depression using PT devices.
Paprika ya había experimentado cierto éxito en el tratamiento de la depresión con los aparatos PT.

The first-stage millstone has a sieve to sift the ground paprika.
El molino de la primera fase tiene un tamiz para tamizar el pimentón molido.

Commission Regulation (EU) No #/# of # November # entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Szegedi fűszerpaprika-őrlemény/Szegedi paprika (PDO
Reglamento (UE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Szegedi fűszerpaprika-őrlemény/Szegedi paprika (DOP)]

Capsicum spp. (dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)
Capsicum spp. (frutos de dicho género secos, enteros o pulverizados, con inclusión de los chiles, el chile en polvo, la cayena y el pimentón)

Tom’s paprika-red soup arrived with the beer.
La sopa de Tom, roja a causa de la paprika, llegó junto con la cerveza.

Paprika held a catapult with its rubber sling extended, ready to release, and aimed it at him.
Paprika sostenía un tirachinas con la goma estirada, lista para soltarla, y apuntaba hacia él.

On September 2, 2015 Elis Paprika released the single "Soñador", which featured her first attempt at mixing a more "norteño" sound into her music, and was set to become a part of her 10th anniversary record.
El 2 de septiembre 2015, Elis Paprika lanzó su sencillo "Soñador", siendo la primera vez que incursionó con un sonido más "norteño" en su música.

The hot ground paprika increases and intensifies this harmony of taste, smell and aroma.
La variedad picante refuerza e intensifica esta armonía entre el sabor, el perfume y el aroma.

The foodstuffs targeted generally consist of those mentioned in point 3.1; i.e. mainly nuts (particularly groundnuts, but samples of these are taken less frequently than for countries which concentrate controls on entry points), but also dried figs, which are tested for aflatoxins; in one country, paprika from one source is checked for aflatoxins and wild mushrooms from Eastern Europe are checked for radioactivity.
Los productos señalados corresponden en general a las prioridades mencionadas en el apartado 3.1, es decir, principalmente los frutos secos con cáscara (sobre todo los cacahuetes, aunque la frecuencia de muestreo es menor que en los países que controlan prioritariamente en los puntos de entrada), pero también los higos secos, para la detección de aflatoxinas y, en un país, el pimentón de determinado origen, también para la detección de aflatoxinas, y las setas salvajes de Europa Oriental, por la radiactividad.