partner bank oor Spaans

partner bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banco corresponsal

To adopt internal bank documents regulating operations with clients and partner banks, including the following internal monitoring arrangements and issues
Aprobaran documentos internos para regular las cuestiones relativas al trabajo con clientes y bancos corresponsales, que incluyeran los siguientes procedimientos y consideraciones de control interno

Soortgelyke frases

State-partnered commercial banking institution
banco comercial de participación estatal

voorbeelde

Electronically transferred to the J.S.L. Partner bank of Switzerland, account number 569711008.
Transferidos electrónicamente a la J.S.L. Socio banco de Suiza, número de cuenta 569711008.

"""The remaining shares are held by partners, banks, business concerns, and other humans scattered through the Empire."
«Las acciones restantes las poseen socios, bancos, empresas y otros humanos diseminados por el Imperio.

“The remaining shares are held by partners, banks, business concerns, and other humans scattered through the Empire.
«Las acciones restantes las poseen socios, bancos, empresas y otros humanos diseminados por el Imperio.

EIB gives full information of its partner banks and other intermediaries on its website.
El BEI facilita información completa sobre sus bancos asociados y sus otros intermediarios en su página web.

In this case, partner banks which also distribute funds need to provide detailed information about the investments.
En este caso, los bancos asociados, que también distribuyen fondos, necesitan aportar información detallada sobre las inversiones.

The first concrete result was a list of neuromuscular disorders, approved and adopted by all partner banks.
El primer resultado concreto fue la lista de disfunciones neuromusculares, que fue aprobada y adoptada por todos los bancos socios.

One of them is a photograph of your partner, Bank Examiner Marley.
Una de ellas es la de tu cómplice, Marley, el interventor del banco.

No bank could draw on currency swaps without the approval of the partner bank.
Ningún banco podía recurrir a los intercambios de moneda sin la aprobación del banco asociado.

The project was reorient-ated six months later towards providing support for the partner bank.
El proyecto se reorientó seis meses más tarde hacia el apoyo al banco socio.

In general these loans are made by SBA partners (banks and other financial institutions) and guaranteed by the SBA.
En general, estos préstamos los otorgan socios de la SBA (bancos y otras entidades financieras) y esta los garantiza.

To adopt internal bank documents regulating operations with clients and partner banks, including the following internal monitoring arrangements and issues
Aprobaran documentos internos para regular las cuestiones relativas al trabajo con clientes y bancos corresponsales, que incluyeran los siguientes procedimientos y consideraciones de control interno

To adopt internal bank documents regulating operations with clients and partner banks, including the following internal monitoring arrangements and issues:
Aprobaran documentos internos para regular las cuestiones relativas al trabajo con clientes y bancos corresponsales, que incluyeran los siguientes procedimientos y consideraciones de control interno:

The Board also found weaknesses in partners’ bank reconciliations and a lack of documentation for the receipt and delivery of goods.
La Junta también concluyó que había deficiencias en las conciliaciones bancarias de los asociados y que faltaba documentación sobre la recepción y la entrega de bienes.

It will thus be possible to go into one partner's bank and debit a current account held in the other partner's bank.
Así, se podrá sacar dinero de una cuenta corriente abierta en uno de ellos desde una sucursal del otro.

The EIB network of partner banks using the global loans can be an effective tool in signalling and in helping to implement EU policy.
El uso de préstamos globales por parte de la red de bancos asociados al BEI puede constituir una herramienta eficaz para informar y contribuir a la aplicación de la política de la UE.

Under these credit lines, the partner banks extended EUR 1.52 billion through 5,740 loans in total, of which 5,504 loans benefited SMEs and 232 midcaps.
En el marco de estas líneas de crédito, los bancos asociados ofrecieron 1 520 millones EUR más a través de 5 740 préstamos en total, 5 504 de los cuales beneficiaron a pymes y a 232 empresas de mediana capitalización.

Through its Western Balkans Sustainable Energy Financing Facility (WeBSEFF), the Bank provides credit lines totalling €60m to local partner banks for on-lending to local businesses.
A través de su Instrumento de financiación en favor de una energía sostenible en los Balcanes Occidentales, el Banco proporciona líneas de crédito de un total de 60 millones EUR a bancos locales asociados para que estos presten a su vez los fondos a empresas locales.

Once a month, a truck goes to all our partner banks across the border to Canada, takes up all the currency and brings it back home.
Una vez al mes, un camión va a todos los bancos asociados al nuestro a través de la frontera de Canadá, recoge todo el dinero y lo trae a casa.

Griffon Bank Limited provides it's customers with full range of Visa and MasterCard payment cards denominated in USD or EUR only, issued by our partner banks.
El Griffon Bank Limited ofrece a sus clientes una gama completa de las tarjetas de pago Visa y MasterCard (sólo en dólares de los Estados Unidos de América o en euros), emitidas por los bancos emisores que son nuestros socios de negocios.

Finally, good coordination between governments, development partners, banks, and agencies, including WHO, will serve to increase predictability of resources and accelerate health development work in countries.
Por último, una buena coordinación entre los Gobiernos, los asociados para el desarrollo, los bancos y los organismos, incluida la OMS, incrementará la previsibilidad de los recursos y acelerará la labor de desarrollo de la atención sanitaria en los países.

The Partnership Action shall accompany the credit lines or the risk-sharing provided by international financial institutions to partner banks or financial institutions from the eligible countries.
La acción «asociación» acompañará a las líneas de crédito o a distribuciones de riesgo otorgadas por instituciones financieras internacionales a sus socios (bancos o instituciones financieras) en los países participantes.

The Partnership action shall accompany the credit lines or the risk-sharing provided by international financial institutions to partner banks or financial institutions from the eligible countries.
La acción «asociación» acompañará a las líneas de crédito o a distribuciones de riesgo facilitadas por instituciones financieras internacionales a sus socios (bancos o instituciones financieras) en los países participantes.