partner country oor Spaans

partner country

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

país asociado

país que mantiene relaciones comerciales

Soortgelyke frases

country team partner
asociado del equipo del país

voorbeelde

With the consent of the partner country or region concerned, no strategy paper will be required for:
Con el consentimiento del país o región socios en cuestión, no se requerirá un documento de estrategia para:

In addition, three representatives of the partner countries may attend meetings of the Governing Board as observers.
Además, tres representantes de los países asociados pueden asistir a las reuniones del Consejo de Dirección como observadores.

Judicial reform activities continue in coordination with Italy as the partner country.
Continúan las actividades de reforma del poder judicial, en coordinación con Italia en calidad de país asociado.

After testing in three partner countries, it became fully available at the beginning of 2014.
Tras una serie de pruebas en tres países socios, esta estuvo plenamente disponible a comienzos de 2014.

Distinctions must be drawn between middle-income and low-income partner countries.
Cabe distinguir entre países socios de renta media y baja.

Alignment means donors basing their overall support on partner countries' national development strategies, institutions and procedures
Se entiende por alineación que el apoyo general que prestan los donantes debe basarse en las estrategias, las instituciones y los procesos de desarrollo nacionales de los países asociados

partner countries
países socios

Several ENP partner countries, such as Azerbaijan and Algeria, are rich in energy resources.
Algunos países PEV, tales como Azerbaiyán y Argelia, son ricos en recursos energéticos.

to support relevant stakeholders in partner countries in building capacity in human capital development
prestar apoyo a los actores pertinentes de los países asociados a fin de generar capacidad para el desarrollo del capital humano

The Commission and partner countries shall have the right to send representatives to the EAG meetings as observers.
La Comisión y los países asociados tendrán derecho a enviar representantes a sus reuniones en calidad de observadores.

It is open to the Programme's partner countries.
Está abierta a los países asociados al programa.

The ENP implementation arrangements imply a certain degree of competition between the various partner countries.
El mecanismo de aplicación de la PEV conlleva un cierto grado de competencia entre los diferentes países asociados.

decentralised bodies in the partner countries, such as regions, departments, provinces and municipalities;
las entidades descentralizadas de los países socios, como las regiones, los departamentos, las provincias y los municipios;

The objective is to ensure that timber imported from partner countries is legally harvested.
El objetivo es asegurarse de que la madera que se importa de países socios haya sido cortada legalmente.

In addition, three representatives of the partner countries may attend meetings of the Governing Board as observers.
Además, tres representantes de los países asociados podrán asistir a las reuniones del Consejo de Dirección en calidad de observadores.

The problems with this Agreement cannot be blamed on the partner country but rather on the Agreement itself.
No deben achacársele al país socio los problemas del presente Acuerdo, pues deben imputársele al propio Acuerdo.

The Foundation's purpose is to support the reform of vocational training in the European Union's partner countries.
Su misión consiste en apoyar el proceso de reforma de la formación pro fesional en los países asociados a la Unión Europea.

Aid is predictable when partner countries can be confident about the amount and the timing of aid disbursement.
La ayuda es previsible cuando los países socios pueden estar seguros del montante y el plazo de los desembolsos futuros.

- the role of the partner country in implementing coordination;
- el papel del país socio en la aplicación de esta coordinación;

In the EESC's opinion, joint DAGs with the partner country are extremely important.
El CESE considera extremadamente importante organizar reuniones conjuntas entre los GCI y el país socio.

Number of donors' missions per partner country, of which joint donor missions
Número de misiones de donantes por cada país asociado, especificando las misiones conjuntas

Moreover, agricultural water will be addressed in 14 partner countries which have food security as focal sector.
Asimismo, se abordará la cuestión del agua destinada a la agricultura en 14 países socios que tienen la seguridad alimentaria como sector prioritario.

It indicated that Benin is one of the partner countries of Belgium since
Indicó que, desde # enin era uno de los países asociados de Bélgica

It will be funded under the MEDA technical assistance programme which supports activities in the Mediterranean partner countries.
Su financiación estará a cargo del programa de asistencia técnica MEDA, que presta apoyo a los países socios mediterráneos.

We are pressing for partner countries to play a strong leadership role at the HLF
Hemos venido alentando a los países asociados a que asuman un importante papel de liderazgo en el Foro